새삥 New Thing

Ji Ho Woo, Kang Hee Cho, Kang Min Chae, Ji Yong Park

Lyrics Translation

기분이 째져
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 'cause

나는 새삥
모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도 브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah

나는 새삥 11년째 freshman
유명세를 걷어 현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh! You're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back 뽷!
다시 '코'시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

기분이 째져
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 'cause

나는 새삥
모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도 브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah

아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin'
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 네 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서 bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four 옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (new thang) I love my hates
원해 new chain (new chain)
우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지
신기록 갱신, 우린 없어 배신, 나는 매일 새신

Yessir, I really came from zero
그래서 두 배로 work
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워
안 무셔 drip check 내 옷들은 늘 새삥
아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack
안전모를 썼던 나는 절대 못해 cap

기분이 째져
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 'cause

나는 새삥
모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah

나는 새삥 모든 게 다 새삥

기분이 째져
I feel good
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
100m radius who is the most unique?
잘 되면 셀럽
Good luck for celebrity
못 되면 평생 리셀러
If not, a reseller for life
내 개성은 시대를 안 타 huh
My personality doesn't age, huh
안 타 'cause
Doesn't age, 'cause
나는 새삥
I'm new
모든 게 다 새삥
Everything is new
보세 옷을 걸쳐도 브랜드 묻는 DM이 와
Even if I wear non-brand clothes, a DM asking for a brand comes
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
I'm too sexy, give away old house and getting new house
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah
There is a premium, double, triple, quadruple, yeah
나는 새삥 11년째 freshman
I'm new, for 11 years freshman
유명세를 걷어 현찰 대신 스펙을 stackin'
Get famous, stackin' qualifications instead of cash
Ooh! You're not savage
Ooh! You're not savage
남의 멋만 쌔비지
Only someone else's style is savage
난 취향을 감춰 그래
I hide my taste
내 세컨 카는 수수께끼
My second car is a riddle
Show and prove의 심볼
Symbol of show and prove
넘볼 수 없는 임금
Unbeatable wages
The king is back 뽷!
The king is back!
다시 '코'시국
Back to COVID world
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
Even if you've scraped in everything you can, you can never buy your roots
눈팅으로 배운 너의 street fashion
Your street fashion learned through your lurking
뚜까 패고파
I'm hella hungry
기분이 째져
I feel amazing
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
100m radius who is most unique?
잘 되면 셀럽
Good luck for celebrity
못 되면 평생 리셀러
If not, a reseller for life
내 개성은 시대를 안 타 huh
My personality doesn't age, huh
안 타 'cause
Doesn't age, 'cause
나는 새삥
I'm new
모든 게 다 새삥
Everything is new
보세 옷을 걸쳐도 브랜드 묻는 DM이 와
Even if I wear non-brand clothes, a DM asking for a brand comes
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
I'm too sexy, give away old house and getting new house
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah
There is a premium, double, triple, quadruple, yeah
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin'
Maybe I'll drive you crazy again today, workin'
이유는 뻔하지 새로운 옷이
The reason is obvious, new clothes
알어 네 위치는 겉만 하지 마
Okay, don't just pretend to be your position
건방 빌린 게 티 나서 bro
I can tell you just borrowing, cheeky bro
이제 여름이 오니까 준비해
Now that summer is coming, get ready
내 목에다 채워질 아이스체인
An ice chain to be filled around my neck
One, two, three, four 옷을 세는 것도 지겨워 man
One, two, three, four, I'm tired of counting clothes, man
New thang (new thang) I love my hates
New thang (new thang) I love my hates
원해 new chain (new chain)
I want new chain (new chain)
우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지
My mom gets new bags every birthday
신기록 갱신, 우린 없어 배신, 나는 매일 새신
Breaking records, we don't do betrayal, I wear new thang every day
Yessir, I really came from zero
Yessir, I really came from zero
그래서 두 배로 work
So I work double
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워
Life with responsibility is harder than you think
언제나 let's go hard
Always let's go hard
내 옷은 새로워
My clothes are new
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워
Every time I drive, I'm in the front so I'm lonely
안 무셔 drip check 내 옷들은 늘 새삥
Don't worry, drip check, my clothes are always fresh
아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀
No one can stop me
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack
I can't stop, I have to stack up
안전모를 썼던 나는 절대 못해 cap
Wearing a hard hat I can never cap
기분이 째져
I feel amazing
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
반경 100m 누가 젤 튀어
100m radius who is most unique?
잘 되면 셀럽
Good luck for celebrity
못 되면 평생 리셀러
If not, a reseller for life
내 개성은 시대를 안 타 huh
My personality doesn't age, huh
안 타 'cause
Doesn't age, 'cause
나는 새삥
I'm new
모든 게 다 새삥
Everything is new
보세 옷을 걸쳐도
Even if I wear non-brand clothes
브랜드 묻는 DM이 와
A DM asking for a brand comes
I'm too sexy 헌 집 주고 새집
I'm too sexy, give away old house and getting new house
프리미엄이 붙어 두 배, 세 배, 네 배 yeah
There is a premium, double, triple, quadruple, yeah
나는 새삥 모든 게 다 새삥
I'm new, everything is new

Trivia about the song 새삥 New Thing by 호미들

Who composed the song “새삥 New Thing” by 호미들?
The song “새삥 New Thing” by 호미들 was composed by Ji Ho Woo, Kang Hee Cho, Kang Min Chae, Ji Yong Park.

Most popular songs of 호미들

Other artists of Asiatic music