Umm, umm
Yeah
Yng & Rich
일어나 oh, no
Let's go
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거린엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴 땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는 게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
침대가 없어서 엄마랑 잤어
매일 밤마다 우는 소리가 들려
난 대체 뭘 해야 하는지 몰라서
그냥 계속했어 자는 척
떨면서 BBQ 치킨을 시켰어
엄마는 우리를 속였어
고작 15000원 때문에
엄마 내가 돈 어떻게든 벌어올게
이제 남몰래 눈물 흘리지 않아도 돼
내 몸 하나 불살라서라도 꺼내줄게
난 그 모습 다시 실눈 뜨고 볼 순 없기에
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거린엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴 땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는 게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
여기서 더 있다간 감방이 내 방
종신형이 친구 책가방 안에
어린 내가 짝사랑하던 그 여잔
이 block에서 지금 몸 팔아
Oh 새꺄 this real life
김치 냄새 땜에 놀려대길래
도시락통을 닫아 that's real life
그런 날 보고 지 점심을 나눠준 꼬마가 있었어
That's real life
어느 날 관 속에 그 친구의 얼굴을 만지게 됐어
That's (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거린엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴 땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는 게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷 ooh, ah
Ooh nah, neh oh huh
Umm, umm
Umm, umm
Yeah
Yeah
Yng & Rich
Yng & Rich
일어나 oh, no
Get up, oh, no
Let's go
Let's go
울려댔어 사이렌
Siren wailed
텅 빈 길거린엔
On the empty streets
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
There are dropped knives and blood stains while we were running away
우리 그때 어릴 땐
We were young
뭘 몰랐었지 man
And we didn't know anything, man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
Just the strongest guy looks the coolest back then
그래 우린 살아나왔어 지옥
Yeah, we survived from hell
이제 어딜가든 다 비옥
Now, everywhere we go is fertile
수도 없이 맛본 치욕
Countless humiliations we tasted
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
Curses stuck to our mouths since we were young
절대 할 수 없었지 신고
We couldn't rely on the police
할 수 있는 게 오직 기도
All we could do was pray
어떻게 느끼겠어 피곤
How can I feel fatigue?
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
I tried hard not to make my white clothes stained red
침대가 없어서 엄마랑 잤어
I slept with my mom because we didn't have enough bed
매일 밤마다 우는 소리가 들려
I heard her crying every night
난 대체 뭘 해야 하는지 몰라서
I didn't know what to do
그냥 계속했어 자는 척
So I just pretended to sleep
떨면서 BBQ 치킨을 시켰어
It wasn't even easy thing to order BBQ chicken for me
엄마는 우리를 속였어
My mom deceived us
고작 15000원 때문에
Because for 15,000 won
엄마 내가 돈 어떻게든 벌어올게
Mom, I'll earn money no matter what
이제 남몰래 눈물 흘리지 않아도 돼
Now you don't have to cry secretly anymore
내 몸 하나 불살라서라도 꺼내줄게
Even if my body burns, I'll bring you out
난 그 모습 다시 실눈 뜨고 볼 순 없기에
Because I can't bear to see that sight again
울려댔어 사이렌
Siren wailed
텅 빈 길거린엔
On the empty streets
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
There are dropped knives and blood stains while we were running away
우리 그때 어릴 땐
We were young
뭘 몰랐었지 man
And we didn't know anything, man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
Just the strongest guy looks the coolest back then
그래 우린 살아나왔어 지옥
Yeah, we survived from hell
이제 어딜가든 다 비옥
Now, everywhere we go is fertile
수도 없이 맛본 치욕
Countless humiliations we tasted
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
Curses stuck to our mouths since we were young
절대 할 수 없었지 신고
We couldn't rely on the police
할 수 있는 게 오직 기도
All we could do was pray
어떻게 느끼겠어 피곤
How can I feel fatigue?
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
I tried hard not to make my white clothes stained red
여기서 더 있다간 감방이 내 방
If I stay here any longer, I may call the jail as my room
종신형이 친구 책가방 안에
"Life sentence" is in my friend's schoolbag
어린 내가 짝사랑하던 그 여잔
The girl I had a crush on when I was young
이 block에서 지금 몸 팔아
Selling herself on this block right now
Oh 새꺄 this real life
Oh man, this is real life
김치 냄새 땜에 놀려대길래
People made fun of me for smelling like kimchi
도시락통을 닫아 that's real life
I closed my lunch box, that's real life
그런 날 보고 지 점심을 나눠준 꼬마가 있었어
One day, a kid shared his lunch with me
That's real life
That's real life
어느 날 관 속에 그 친구의 얼굴을 만지게 됐어
And one day, I touched his face in his coffin
That's (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
That's (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
울려댔어 사이렌
Siren wailed
텅 빈 길거린엔
On the empty streets
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
There are dropped knives and blood stains while we were running away
우리 그때 어릴 땐
We were young
뭘 몰랐었지 man
And we didn't know anything, man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
Just the strongest guy looks the coolest back then
그래 우린 살아나왔어 지옥
Yeah, we survived from hell
이제 어딜가든 다 비옥
Now, everywhere we go is fertile
수도 없이 맛본 치욕
Countless humiliations we tasted
어릴 때부터 입에 붙은 쌍욕
Curses stuck to our mouths since we were young
절대 할 수 없었지 신고
We couldn't rely on the police
할 수 있는 게 오직 기도
All we could do was pray
어떻게 느끼겠어 피곤
How can I feel fatigue?
붉게 물들지 않을려 내 흰옷 ooh, ah
I tried hard not to make my white clothes stained red, ooh, ah
Ooh nah, neh oh huh
Ooh nah, neh oh huh