결국엔 당신입니다 In the end it's you

Chul Ho Choi, Byung Sik Ko, Hyung Sung Lee, Do Hoon Lee

Lyrics Translation

고갤 돌리고 아닌척 해도
결국에는 당신입니다

눈을 가려도 입을 막아도
그대를 속일순 없죠

세상이 막는다고 막아질까요
결국엔 만나죠
달빛에 끌린 파도처럼

결국엔 당신이죠
아무리 달아나려 해봐도
한줌 빛이 없는 밤에도
이내 날 찾는 그대

천번을 아니래도
결국 그대만 향하는 나
입술에 거짓이 맺혀도
맘을 속일 순 없어요 난 그대죠

사랑의 이유 다 댈수는 없어도
결국에는 당신입니다

마음을 가린다고 가려질까요
결국엔 느끼죠
꽃잎에 닿은 햇살처럼

결국엔 당신이죠
몇 번이고 날 웃게 한 사람
한줌 빛이 없는 밤이면
그대는 더 빛나죠

천번을 물어봐도
결국 그대만 원하는 나
입술 끝에 맺힌 거짓도
맘을 속일 순 없으니

결국엔 당신이죠
몇번이고 나를 웃게 한 사람
입술 끝에 맺힌 그 이름
다시 태어난대도 난 그대죠 oh, oh, mm

고갤 돌리고 아닌척 해도
Even if you turn your head and pretend not to
결국에는 당신입니다
In the end, it's you
눈을 가려도 입을 막아도
Even if I cover my eyes and close my mouth
그대를 속일순 없죠
I can't deceive you
세상이 막는다고 막아질까요
Will it be blocked because the world is blocking it?
결국엔 만나죠
In the end, we meet
달빛에 끌린 파도처럼
Like waves drawn to the moonlight
결국엔 당신이죠
In the end, it's you
아무리 달아나려 해봐도
No matter how much you try to run away
한줌 빛이 없는 밤에도
Even in a night without a handful of light
이내 날 찾는 그대
You who find me soon
천번을 아니래도
Even if I say "No" a thousand times
결국 그대만 향하는 나
In the end, it's me who's towards you
입술에 거짓이 맺혀도
Even if lies are formed on my lips
맘을 속일 순 없어요 난 그대죠
I can't deceive my heart, I'm only you
사랑의 이유 다 댈수는 없어도
Even if I can't tell all the reasons for love
결국에는 당신입니다
In the end, it's you
마음을 가린다고 가려질까요
Will it be hidden because I hide my heart?
결국엔 느끼죠
In the end, I feel it
꽃잎에 닿은 햇살처럼
Like the sunlight that touches the petals
결국엔 당신이죠
In the end, it's you
몇 번이고 날 웃게 한 사람
The person who made me laugh over and over
한줌 빛이 없는 밤이면
If it's a night without a handful of light
그대는 더 빛나죠
You shine more
천번을 물어봐도
Even if I ask a thousand times
결국 그대만 원하는 나
In the end, it's me who only wants you
입술 끝에 맺힌 거짓도
Even the lies at the end of my lips
맘을 속일 순 없으니
I can't deceive my heart
결국엔 당신이죠
In the end, it's you
몇번이고 나를 웃게 한 사람
The person who made me laugh over and over
입술 끝에 맺힌 그 이름
The name that is formed at the end of my lips
다시 태어난대도 난 그대죠 oh, oh, mm
Even if I'm born again, I want you, oh, oh, mm

Most popular songs of 김호중

Other artists of Asiatic music