온기 Warmth
Young Woong Lim, Eana Kim, Soo Hyung Kim, Seon Ho Hwang
아무도 모를 거야
말한 적 없을 테니
아이처럼 울고 싶은 순간들
어른이란 말은 참
그댈 힘들게 하죠
더 외롭게 만들어
힘겨운 걸음으로 먼 길을 걸었는데
가고 싶은 곳은 어디였는지
어둡고 깊은 곳에 웅크려 앉은 그댈
난 떠나지 않겠어요
아무리 먼 길을 떠났어도
아무리 긴 시간이 흘러도
이 길 끝에 떠오르는
태양을 만날 때까지
난 곁에 있겠어요
힘겨운 걸음으로 먼 길을 걸었는데
가고 싶은 곳은 어디였는지
세상이 지독하게
그댈 혼자 둘 때엔
단 하나만 기억해요
아무리 먼 길을 떠났어도
아무리 긴 시간이 흘러도
이 길 끝에 떠오르는
태양을 만날 때까지
난 곁에 있어요
(I will be with you) 혼자인 것 같아
(I can be your only one) 그 어둠 속에 단 한 번의 용기
단 한 사람의 온기
(Wanna be warm) 그 작은 시작이 돼 줄 수 있어 (in your life)
또다시 먼 길을 떠나도
한 번 더 긴 시간이 가도
이 길 끝에 떠오르는 태양을 만날 때까지
난 곁에 있겠어요
나 곁에 있어요
아무도 모를 거야
No one will know
말한 적 없을 테니
Because you never spoken about it
아이처럼 울고 싶은 순간들
Moments when you want to cry like a child
어른이란 말은 참
The word 'adult' is indeed
그댈 힘들게 하죠
Making you suffer
더 외롭게 만들어
Making you lonelier
힘겨운 걸음으로 먼 길을 걸었는데
You've walked a long way with weary steps
가고 싶은 곳은 어디였는지
Where did you want to go?
어둡고 깊은 곳에 웅크려 앉은 그댈
You, who are crouched in a dark and deep place
난 떠나지 않겠어요
I won't leave you
아무리 먼 길을 떠났어도
No matter how far you've gone
아무리 긴 시간이 흘러도
No matter how much time has passed
이 길 끝에 떠오르는
Until we meet the sun
태양을 만날 때까지
Rising at the end of this road
난 곁에 있겠어요
I will be by your side
힘겨운 걸음으로 먼 길을 걸었는데
You've walked a long way with weary steps
가고 싶은 곳은 어디였는지
Where did you want to go?
세상이 지독하게
When the world cruelly
그댈 혼자 둘 때엔
Leaves you alone
단 하나만 기억해요
Just remember one thing
아무리 먼 길을 떠났어도
No matter how far you've gone
아무리 긴 시간이 흘러도
No matter how much time has passed
이 길 끝에 떠오르는
Until we meet the sun
태양을 만날 때까지
Rising at the end of this road
난 곁에 있어요
I will be by your side
(I will be with you) 혼자인 것 같아
(I will be with you) it may seem like you're alone
(I can be your only one) 그 어둠 속에 단 한 번의 용기
(I can be your only one) a single act of courage in that darkness
단 한 사람의 온기
The warmth of a single person
(Wanna be warm) 그 작은 시작이 돼 줄 수 있어 (in your life)
(Wanna be warm) I can be that small beginning (in your life)
또다시 먼 길을 떠나도
Even if you set off on a long journey again
한 번 더 긴 시간이 가도
Even if more time passes
이 길 끝에 떠오르는 태양을 만날 때까지
Until we meet the sun rising at the end of this road
난 곁에 있겠어요
I will be by your side
나 곁에 있어요
I am standing by your side