단 하나 Only

Yu Ree Choi

Lyrics Translation

오늘 내 하루는 아쉽게도
온갖 어둠에 빛 한 줄기만 있는 날
다 지나간 하루
뭐를 어떡할 수도 없지 이런 나의

순간의 기쁨은 내 하루를
잠깐 행복에 젖게 만드니
그거면 됐다는 마음에
나는 어떡해서든 살아 이런 날엔

난 찰나의 순간에다 많은 무게를 달며
나의 날들이 꿈쩍도 않게 힘을 내고
일렁이는 그런 마음 신경 하나 안 쓴 채
살아가는 나의 순간에다

하나만 어울리면
그건 나를 살아가게 하는 거니까
우린 다시 꿈에서 만나
그때는 더 이상
순간에 망설이지도
겁을 내지도 않게
살아갈 수 있을 거라 믿어

늘 여전한 나의 이 하루는
단 하나의 웃음을 남기고
집에 가는 길에 나 홀로
오늘 하루는 이상하게 괜찮은 것 같아

하나만 어울리면
그건 나를 살아가게 하는 거니까
우린 다시 꿈에서 만나
그때는 더 이상
순간에 망설이지도
겁을 내지도 않게
살아갈 수 있을 거라 믿어

하나만 어울리면
그건 나를 살아가게 하는 거니까
우린 다시 꿈에서 만나
그때는 더 이상
순간에 망설이지도
겁을 내지도 않게
살아갈 수 있을 거라 믿어 ooh

오늘 내 하루는 아쉽게도
Today, unfortunately, my day is
온갖 어둠에 빛 한 줄기만 있는 날
A day with only a streak of light with all kinds of darkness
다 지나간 하루
A day that has passed
뭐를 어떡할 수도 없지 이런 나의
There's nothing I can do
순간의 기쁨은 내 하루를
The joy of the moment makes my day
잠깐 행복에 젖게 만드니
Dip into happiness for a while
그거면 됐다는 마음에
With the thought that it's enough
나는 어떡해서든 살아 이런 날엔
I live somehow on such days
난 찰나의 순간에다 많은 무게를 달며
I hang a lot of weight on the fleeting moment
나의 날들이 꿈쩍도 않게 힘을 내고
I try my best so that my days won't get affected
일렁이는 그런 마음 신경 하나 안 쓴 채
Ignoring such a wavering heart
살아가는 나의 순간에다
In my living moment
하나만 어울리면
If only one thing fits
그건 나를 살아가게 하는 거니까
Because that's what keeps me going on
우린 다시 꿈에서 만나
We'll meet again in a dream
그때는 더 이상
Then, no longer
순간에 망설이지도
Hesitate in the moment
겁을 내지도 않게
Without any fear
살아갈 수 있을 거라 믿어
I believe I can live
늘 여전한 나의 이 하루는
My usual day is always the same
단 하나의 웃음을 남기고
Leaving only one laughter
집에 가는 길에 나 홀로
On the way home alone
오늘 하루는 이상하게 괜찮은 것 같아
Today seems strangely okay
하나만 어울리면
If only one thing fits
그건 나를 살아가게 하는 거니까
Because that's what keeps me going on
우린 다시 꿈에서 만나
We'll meet again in a dream
그때는 더 이상
Then, no longer
순간에 망설이지도
Hesitate in the moment
겁을 내지도 않게
Without any fear
살아갈 수 있을 거라 믿어
I believe I can live
하나만 어울리면
If only one thing fits
그건 나를 살아가게 하는 거니까
Because that's what keeps me going
우린 다시 꿈에서 만나
We'll meet again in a dream
그때는 더 이상
Then, no longer
순간에 망설이지도
Hesitate in the moment
겁을 내지도 않게
Without any fear
살아갈 수 있을 거라 믿어 ooh
I believe I can live, ooh

Most popular songs of 최유리

Other artists of Asiatic music