사랑은 하니까 Because There Is Love

Yu Ree Choi

Lyrics Translation

참 사랑하던 나의 길
내가 오르던 언덕 끝에
아쉽게 잃은 애착은 어쩌면 나에겐
추억이 아닐까

내가 사랑한 나의 눈에
기억만 하던 나의 웃음이
다 어둡게도 사라져 멀어지며 흩어져
어쩌면 아직도

지난 나의 기억을
사랑해 가면서 살아
추억은 나의 온기를
지켜주며 살아가게 해

다른 너의 시선은
나의 용기를 붙들며
도망가지도 않게 해
더 나의 발을 잡아두는

있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을
더 사랑해 보려고 했잖아
사실 기대도 하니까

하지만 난 이제 더 나은 나를 위해
다 괜찮아 사랑은 하니까
라고 말해주며 살아 oh, mm

참 사랑하던 나의 길
끝내 오르던 언덕 끝에
아직도 나는 어려워 쓸쓸해 더 비참해
어쩌면 나는 또

지난 나의 기억을
사랑해 가면서 살아
추억은 나의 온기를
지켜주며 살아가게 해

끝내 나의 시선은
나의 울음을 멈추며
도망가지도 않게 해
더 나의 발을 잡아두는

있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을
더 사랑해 보려고 했잖아
사실 기대도 하니까

하지만 난 이제 더 나은 나를 위해
다 괜찮아 사랑은 하니까
라고 말해주며 살아
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

참 사랑하던 나의 길
My beloved path that I truly loved
내가 오르던 언덕 끝에
At the end of the hill I used to climb
아쉽게 잃은 애착은 어쩌면 나에겐
The attachment I regretfully lost, perhaps to me
추억이 아닐까
Might be a memory
내가 사랑한 나의 눈에
In my eyes that I loved
기억만 하던 나의 웃음이
My laughter that I only remembered
다 어둡게도 사라져 멀어지며 흩어져
All disappeared into the darkness, scattering as it drifted away
어쩌면 아직도
Perhaps even now
지난 나의 기억을
Living while loving
사랑해 가면서 살아
My past memories
추억은 나의 온기를
Memories keep my warmth
지켜주며 살아가게 해
And let me live
다른 너의 시선은
Your different gaze
나의 용기를 붙들며
Holds onto my courage
도망가지도 않게 해
Doesn't let me run away
더 나의 발을 잡아두는
Holds onto my feet even more
있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을
You know, I actually tried to love
더 사랑해 보려고 했잖아
The path in front of me even more
사실 기대도 하니까
Because I actually had expectations
하지만 난 이제 더 나은 나를 위해
But now, for a better me
다 괜찮아 사랑은 하니까
It's all okay because I love
라고 말해주며 살아 oh, mm
I live while saying this, oh, mm
참 사랑하던 나의 길
My beloved path that I truly loved
끝내 오르던 언덕 끝에
At the end of the hill I finally climbed
아직도 나는 어려워 쓸쓸해 더 비참해
I'm still struggling, lonely, more miserable
어쩌면 나는 또
Perhaps I'm again
지난 나의 기억을
Living while loving
사랑해 가면서 살아
My past memories
추억은 나의 온기를
Memories keep my warmth
지켜주며 살아가게 해
And let me live
끝내 나의 시선은
Finally, my gaze
나의 울음을 멈추며
Stops my crying
도망가지도 않게 해
Doesn't let me run away
더 나의 발을 잡아두는
Holds onto my feet even more
있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을
You know, I actually tried to love
더 사랑해 보려고 했잖아
The path in front of me even more
사실 기대도 하니까
Because I actually had expectations
하지만 난 이제 더 나은 나를 위해
But now, for a better me
다 괜찮아 사랑은 하니까
It's all okay because I love
라고 말해주며 살아
I live while saying this
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

Most popular songs of 홍이삭

Other artists of Asiatic music