Fallin'

Hye Seung Nam, Jin Ho Park

Lyrics Translation

너무도 완벽한
너와 그 모든 순간
내겐 가장 빛나던 하루
무수히 많았던
지나온 많은 시간
오로지 그 기억엔 너뿐

오직 피어나
내 맘
그대라는 들판 위에서만

I'm fallin'
I'm fallin'
지금 이 순간조차
더 깊이 너에게 떨어져 난

You said to me
You told me
Never going anywhere from me
너 없인 아무것도 아닌 나
Falling, falling
I'm falling every night and day

뜨겁게 안을게
가득히 마음 담아
처음 그 순간처럼 다시

흐릿한 기억 하나둘
조금씩 선명하게 기억이나

I'm fallin'
I'm fallin'
지금 이 순간조차
더 깊이 너에게 떨어져 난

You said to me
You told me
Never going anywhere from me
너 없인 아무것도 아닌 나

더 못한 내 마음 표현을
앞으로 남은 모든 날
아끼지 않고 너에게 할게

I'm fallin'
I'm fallin'
I hold you
In my heart, mm

I'm fallin'
I'm fallin'
다시 한번 너에게
떨어져 내 맘

너무도 완벽한
It was very perfect
너와 그 모든 순간
Those moments that I spent with you
내겐 가장 빛나던 하루
The day that shone the most for me
무수히 많았던
There were countless
지나온 많은 시간
Many times that have passed
오로지 그 기억엔 너뿐
Only you are in those memories
오직 피어나
Only blooming
내 맘
My heart
그대라는 들판 위에서만
Only on the field called you
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
지금 이 순간조차
Even at this moment
더 깊이 너에게 떨어져 난
I'm falling deeper into you
You said to me
You said to me
You told me
You told me
Never going anywhere from me
Never going anywhere from me
너 없인 아무것도 아닌 나
I'm nothing without you
Falling, falling
Falling, falling
I'm falling every night and day
I'm falling every night and day
뜨겁게 안을게
I'll hold you warmly
가득히 마음 담아
With all my heart
처음 그 순간처럼 다시
Like the first moment again
흐릿한 기억 하나둘
One or two vague memories
조금씩 선명하게 기억이나
Slowly, I remember clearly
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
지금 이 순간조차
Even at this moment
더 깊이 너에게 떨어져 난
I'm falling deeper into you
You said to me
You said to me
You told me
You told me
Never going anywhere from me
Never going anywhere from me
너 없인 아무것도 아닌 나
I'm nothing without you
더 못한 내 마음 표현을
My poor expression of feelings
앞으로 남은 모든 날
For all the remaining days
아끼지 않고 너에게 할게
I'll give it to you without sparing
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
I hold you
I hold you
In my heart, mm
In my heart, mm
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin'
다시 한번 너에게
Once again to you
떨어져 내 맘
My heart is falling

Most popular songs of 홍이삭

Other artists of Asiatic music