하늘 여행
Chan Won Lee
내 손을 잡아주세요
우리 함께 이 길을 걸어요
이 세상 떠나는 날까지
우리 함께 이 길을 걸어요
수없이 맞이했던 이별의 순간들
하고 또 해도 아픈 것이 이별인 것을
내 이별의 (이별의) 그 순간도 두렵겠지만
당신을 위해 살아가겠소
꽃이 피고 꽃이 지고
눈 내리고 눈이 녹고
행복한 세월이 아니었나
지나온 그 세월을 돌이켜보면
즐거운 인생 아니었나
따스한 바람이 우릴 맞이하는 날
함께 하늘 여행 떠나요
인생의 황혼길을 함께 하면서
인생의 마지막을 함께 하면서
지나온 (지나온) 그 세월을 뒤돌아보니
참으로 행복했었다네
해가 뜨고 해가 지고
비가 오고 비 개이고
행복한 세월이 아니었나
함께한 그 세월을 떠올려보면
황홀한 인생 아니었나
저 멀리 하늘이 우릴 함께 부를 때
우리 하늘 여행 떠나요
내 손을 잡아주세요
Please hold my hand
우리 함께 이 길을 걸어요
Let's walk this path together
이 세상 떠나는 날까지
Until the day we leave this world
우리 함께 이 길을 걸어요
Let's walk this path together
수없이 맞이했던 이별의 순간들
The countless moments of farewell we've faced
하고 또 해도 아픈 것이 이별인 것을
Even though it hurts every time, that's what farewell is
내 이별의 (이별의) 그 순간도 두렵겠지만
I might be scared of my moment of farewell (farewell)
당신을 위해 살아가겠소
But I will live for you
꽃이 피고 꽃이 지고
Flowers bloom and flowers wither
눈 내리고 눈이 녹고
Snow falls and snow melts
행복한 세월이 아니었나
Wasn't it a happy time?
지나온 그 세월을 돌이켜보면
Looking back at the time that has passed
즐거운 인생 아니었나
Wasn't it a joyful life?
따스한 바람이 우릴 맞이하는 날
On the day when the warm wind greets us
함께 하늘 여행 떠나요
Let's go on a sky trip together
인생의 황혼길을 함께 하면서
While walking the twilight road of life together
인생의 마지막을 함께 하면서
While spending the last moments of life together
지나온 (지나온) 그 세월을 뒤돌아보니
Looking back at the time that has passed (passed)
참으로 행복했었다네
It was truly happy
해가 뜨고 해가 지고
The sun rises and the sun sets
비가 오고 비 개이고
Rain comes and rain stops
행복한 세월이 아니었나
Wasn't it a happy time?
함께한 그 세월을 떠올려보면
Thinking about the time we spent together
황홀한 인생 아니었나
Wasn't it a blissful life?
저 멀리 하늘이 우릴 함께 부를 때
When the distant sky calls us together
우리 하늘 여행 떠나요
Let's go on a sky trip