각자도생 Go Your Own Way

Young Tak Park, Kwang Min Chee

Lyrics Translation

매일 달려가네
무언가 나를 자꾸 또 막아서려 할 때
신경 쓰지 않네
지나가 버릴 가벼운 소나기

이윽고 내려놓게 되고
변하는 걸 두려워 말기로 해
나의 걸음대로
뚜벅뚜벅 걸어갈게

난 좀 다른 건데, 왜 틀렸다 해?
똑같은 사람은 없는 거야
난 나로 살게, 넌 너로 살아가
각자도생의 길로

또 하루 살아가네
누군가 내게 자꾸 또 멈춰 서라 할 때
신경 쓰지 않네
사라져 버릴 가벼운 목소리

이윽고 나를 찾게 되고
반복돼도 지치지 않기로 해
나의 걸음대로
뚜벅뚜벅 걸어갈게
귀를 기울이고
내 심장을 따라갈게

난 좀 다른 건데, 왜 틀렸다 해?
똑같은 사람은 없는 거야
난 나로 살게, 넌 너로 살아가
각자도생의 길로

각자도생의 길로
각자도생의 길로

매일 달려가네
I'm running every day
무언가 나를 자꾸 또 막아서려 할 때
When something tries to stop me again
신경 쓰지 않네
I don't care
지나가 버릴 가벼운 소나기
It's a light shower that will pass
이윽고 내려놓게 되고
Eventually, I let go of
변하는 걸 두려워 말기로 해
Decide not to fear to change
나의 걸음대로
At my own pace
뚜벅뚜벅 걸어갈게
I'll walk step by step
난 좀 다른 건데, 왜 틀렸다 해?
I'm a bit different, why do you say I'm wrong?
똑같은 사람은 없는 거야
There's no one exactly the same
난 나로 살게, 넌 너로 살아가
I'll live as me, you live as you
각자도생의 길로
On our own paths
또 하루 살아가네
Living another day
누군가 내게 자꾸 또 멈춰 서라 할 때
When someone tells me to stop again
신경 쓰지 않네
I don't care
사라져 버릴 가벼운 목소리
It's a faint voice that will disappear
이윽고 나를 찾게 되고
Eventually, I find myself
반복돼도 지치지 않기로 해
Decide not to get tired even if it repeats
나의 걸음대로
At my own pace
뚜벅뚜벅 걸어갈게
I'll walk step by step
귀를 기울이고
I'll listen carefully
내 심장을 따라갈게
And follow my heart
난 좀 다른 건데, 왜 틀렸다 해?
I'm a bit different, why do you say I'm wrong?
똑같은 사람은 없는 거야
There's no one exactly the same
난 나로 살게, 넌 너로 살아가
I'll live as me, you live as you
각자도생의 길로
On our own paths
각자도생의 길로
On our own paths
각자도생의 길로
On our own paths

Trivia about the song 각자도생 Go Your Own Way by 영탁

Who composed the song “각자도생 Go Your Own Way” by 영탁?
The song “각자도생 Go Your Own Way” by 영탁 was composed by Young Tak Park, Kwang Min Chee.

Most popular songs of 영탁

Other artists of Asiatic music