향기 Lasting Scent
Ki Hwan Lee, Dong Hoon Moon
그대 내 마음에
무엇을 남기고 떠났나요
돌아오지도 않을 거면서
그대 모질게도
참 잊기 힘든 것들로만
쌓아두고 훨훨 떠났네요
내 맘에 새겼죠
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
그 꽃은 저물어도
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
그대 고운 미소는
마지막까지 날 괴롭히죠
그마저도 잊어야 하는데
내 맘에 새겼죠
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
그 꽃은 저물어도
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
길을 잃은 내 마음은
정처 없이 떠돌다 결국엔
닿을 수 없는 저 높은
하늘의 별이 되고 말겠지만 그래도
날 기억해 줘요
내 모든 걸 주었던 사람 그대였으니
먼 훗날 언젠가
우리 다시 만나는 그날을 꿈꿔요
랄라랄라랄라
랄라랄랄랄라라
랄라랄랄라
랄라랄라랄라
랄라랄랄랄라라
랄라랄랄라
내 맘에 새겼죠
그대 내 마음에
What did you leave in my heart
무엇을 남기고 떠났나요
Before you left?
돌아오지도 않을 거면서
Even though you're not coming back
그대 모질게도
You cruelly left
참 잊기 힘든 것들로만
Only the things that are hard to forget
쌓아두고 훨훨 떠났네요
And flew away
내 맘에 새겼죠
It's engraved in my heart
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
The heart left here has now become a scar
그 꽃은 저물어도
Even if the flower withers
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
The scent remains, circling around me
그대 고운 미소는
Your beautiful smile
마지막까지 날 괴롭히죠
Torments me until the end
그마저도 잊어야 하는데
Even that I have to forget
내 맘에 새겼죠
It's engraved in my heart
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
The heart left here has now become a scar
그 꽃은 저물어도
Even if the flower withers
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
The scent remains, circling around me
길을 잃은 내 마음은
My lost heart
정처 없이 떠돌다 결국엔
Wanders aimlessly and eventually
닿을 수 없는 저 높은
Becomes a star
하늘의 별이 되고 말겠지만 그래도
in the unreachable high sky, but still
날 기억해 줘요
Please remember me
내 모든 걸 주었던 사람 그대였으니
You were the one who I gave everything to
먼 훗날 언젠가
Someday in the distant future
우리 다시 만나는 그날을 꿈꿔요
I dream of the day we meet again
랄라랄라랄라
Lalalalala
랄라랄랄랄라라
Lalalalalala
랄라랄랄라
Lalalalala
랄라랄라랄라
Lalalalala
랄라랄랄랄라라
Lalalalalala
랄라랄랄라
Lalalalala
내 맘에 새겼죠
It's engraved in my heart