아가씨 AGASSY

Eun Jeong Kang, Ji Min Mok, Seon Gyun Yoo, Yong Ho Cho

Lyrics Translation

꽃은 피고 져요
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰요
Eh, eh
Eh, eh, eh

붉게 물든 꽃들 사이에
내려앉은 나비처럼 la, la-la, ayy
나풀대는 내 옷깃에 eh
날갯짓하듯 날려 la-la-la

꽃은 피고 져요 (피고 져요)
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨

묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에 ayy
우리를 그려내
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에
다가서게 돼요 la-la-la

꽃은 피고 져요 (피고 져요)
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨

내 눈가에 맺히는 your light
설핏 들려와 ayy
내 어깨너머로 불어와
이대로 그저 몸을 맡겨

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨

꽃은 피고 져요
The flowers bloom and fall
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
Love, I don't know such things
난 춤을 춰요
I just dance
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
붉게 물든 꽃들 사이에
Among the flowers dyed red
내려앉은 나비처럼 la, la-la, ayy
Like a butterfly that has landed la, la-la, ayy
나풀대는 내 옷깃에 eh
On my fluttering clothes, eh
날갯짓하듯 날려 la-la-la
Let it fly like flapping wings, la-la-la
꽃은 피고 져요 (피고 져요)
The flowers bloom and fall (bloom and fall)
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
Love, I don't know such things
난 춤을 춰
I just dance
아리따운 아가씨
Beautiful lady
아리따운 아가씨
Beautiful lady
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨
Beautiful lady
묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에 ayy
On the petals spread thinly on the pond, ayy
우리를 그려내
We are drawn
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에
In the heart that couldn't reach and faded away
다가서게 돼요 la-la-la
I get closer, la-la-la
꽃은 피고 져요 (피고 져요)
The flowers bloom and fall (bloom and fall)
사랑, 사랑 그런 거 몰라요
Love, love, I don't know such things
난 춤을 춰
I just dance
아리따운 아가씨
Beautiful lady
아리따운 아가씨
Beautiful lady
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨
Beautiful lady
내 눈가에 맺히는 your light
Your light that forms in my eyes
설핏 들려와 ayy
It sounds faintly, ayy
내 어깨너머로 불어와
It blows over my shoulder
이대로 그저 몸을 맡겨
Just leave your body as it is
아리따운 아가씨
Beautiful lady
아리따운 아가씨
Beautiful lady
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
아리따운 아가씨
Beautiful lady

Other artists of Asiatic music