웃어줄게 Smile For You

Min Seung Kim, Tae Gyoung Jung, Seung Jun Kim

Lyrics Translation

Whoa, hmm

오늘 너를 만나러 가는 길엔
난 뭘 입을까? 난 뭘 입을까?
우리 이런 만남은 처음이지만
손잡아 볼까? 손잡아 볼까?

어색한 표정과 서툰 말들도
다 예뻐 보이는 너인 걸
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는듯해

많이 기다렸어
사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
이렇게 널 만나게 될 줄이야

아무도 몰래 혼자 숨겨온
내 맘을 네게 말할게
이 넓은 세상 그곳 어디서든
난 너의 곁에 있을게

Hmm, hoo-whoa-ooh
원래 무뚝뚝한 나지만
너에겐 항상 따뜻한 사람이 될게
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는 듯해

많이 기다렸어
사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
이렇게 널 만나게 될 줄이야

아무도 몰래 혼자 숨겨온
내 맘을 네게 말할게
이 넓은 세상 그곳 어디서든
난 니 곁에서

언제나 활짝 웃어줄게 (웃어줄게)
늘 힘이 될게 (힘이 될게)
날 믿어줄래?

언제든 니가 기댈 수 있게 (기댈 수 있게)
니 편이 될게
너의 전부가 될게

Whoa, hmm
Whoa, hmm
오늘 너를 만나러 가는 길엔
On my way to meet you today
난 뭘 입을까? 난 뭘 입을까?
What should I wear? What should I wear?
우리 이런 만남은 처음이지만
This is our first meeting like this
손잡아 볼까? 손잡아 볼까?
Should I hold your hand? Should we hold hands?
어색한 표정과 서툰 말들도
Your awkward expressions and clumsy words
다 예뻐 보이는 너인 걸
They all look beautiful because it's you
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는듯해
It feels like we're riding on a fluttering wind above the clouds
많이 기다렸어
I've waited a lot
사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
In fact, until yesterday, I was alone
이렇게 널 만나게 될 줄이야
I didn't know I would meet you like this
아무도 몰래 혼자 숨겨온
I'll tell you my feelings
내 맘을 네게 말할게
That I've secretly kept to myself
이 넓은 세상 그곳 어디서든
No matter where in this big world
난 너의 곁에 있을게
I'll be by your side
Hmm, hoo-whoa-ooh
Hmm, hoo-whoa-ooh
원래 무뚝뚝한 나지만
I'm usually blunt
너에겐 항상 따뜻한 사람이 될게
But I'll always be a warm person to you
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는 듯해
It feels like we're riding on a fluttering wind above the clouds
많이 기다렸어
I've waited a lot
사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
In fact, until yesterday, I was alone
이렇게 널 만나게 될 줄이야
I didn't know I would meet you like this
아무도 몰래 혼자 숨겨온
I'll tell you my feelings
내 맘을 네게 말할게
That I've secretly kept to myself
이 넓은 세상 그곳 어디서든
No matter where in this big world
난 니 곁에서
I'll be by your side
언제나 활짝 웃어줄게 (웃어줄게)
I'll always smile brightly for you (I'll smile for you)
늘 힘이 될게 (힘이 될게)
I'll always be your strength (I'll be your strength)
날 믿어줄래?
Would you trust me?
언제든 니가 기댈 수 있게 (기댈 수 있게)
So that you can lean on me anytime (can lean on me)
니 편이 될게
I'll be on your side
너의 전부가 될게
I'll become your everything

Most popular songs of 빈센트 블루(Vincent Blue)

Other artists of Contemporary R&B