Créativité
Benjamin Saunier
Monsieur Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
ZoinGoinZoin
Le 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Nuits blanches pensées noires
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
J'science sur relation et finance en silence
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
Si y a trop d'regards j'vais autre part
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
Indépendant sa mère Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
Dans les choses fiables mon capital j'mise
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Authenticité, Art, Argent
Car c'est tout c'qu'il a
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
Dû a une personne peut diminuer
C'est sa disponibilité
L'excès de disponibilité)
Monsieur Triple A
Mr. Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
Authenticity, Art, Money, because that's all he has
ZoinGoinZoin
ZoinGoinZoin
Le 4
The 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Let's go, we're going to show them a bit, hey
Nuits blanches pensées noires
Sleepless nights, dark thoughts
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
I'm tempted to drink when I start thinking at night
J'science sur relation et finance en silence
I'm science on relationship and finance in silence
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
Independent freelancer, I took my cash back on Binance
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
I hide maximum profit under the sofa bed
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
I leave scars on primates when I have the spirit of Pac
Si y a trop d'regards j'vais autre part
If there are too many looks, I'll go elsewhere
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
I want to go from the train station hall to the Audemars
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
404Doom super villain Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
It's straight ahead, there's no dilemma
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
In my bed, in my lodges, there are no ugly girls, no ugly ones
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
She goes through customs at every DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
404 everywhere on the signs
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
I understood early, I learned early, I wrote early
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
I make money without making dirty green bills
Indépendant sa mère Universal
Independent, screw Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Rapper, I'm coming to finish you, make them forget your hit
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
Don't talk about me or you'll delete your tweet
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
In the cemetery of my acquaintances where my exes hang out
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
It's dangerous, the more I grow, the more extreme I become
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
I quit alcohol, the party, I quit the girls
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
I'm Phoenix's Joker, you're Jared Leto's
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
New madness leads to new stupidity
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
New money, I need to buy a new Rollie
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
It's becoming tiresome, the whole game thinks it's NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
I love my kids, I take their mother to Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
I fail, I pray, I break the score, I pray
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Even for the devil, our souls are priceless
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
All your enemies disguise themselves as loyal friends
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
No son of a bitch tells me how to live my life
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
I have demons like you, I have to neutralize them
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
You're with us or against us, there's no neutrality
Dans les choses fiables mon capital j'mise
In reliable things, I bet my capital
RIP MF Doom Capital Steez
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Mr. Triple A
Authenticité, Art, Argent
Authenticity, Art, Money
Car c'est tout c'qu'il a
Because that's all he has
Zoin
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
(The main reason why the respect
Dû a une personne peut diminuer
Due to a person can decrease
C'est sa disponibilité
Is his availability
L'excès de disponibilité)
Excess of availability)
Monsieur Triple A
Senhor Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
Autenticidade, Arte, Dinheiro, porque é tudo o que ele tem
ZoinGoinZoin
ZoinGoinZoin
Le 4
O 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Vamos lá, vamos mostrar a eles um pouco, hey
Nuits blanches pensées noires
Noites em claro, pensamentos negros
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
Estou tentado a beber quando começo a pensar à noite
J'science sur relation et finance en silence
Ciência sobre relacionamento e finanças em silêncio
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
Freelancer independente, recuperei meu dinheiro no Binance
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
Escondo o máximo de lucro debaixo do sofá-cama
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
Deixo marcas nos primatas quando tenho o espírito de Pac
Si y a trop d'regards j'vais autre part
Se há muitos olhares, vou para outro lugar
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
Quero passar do saguão da estação para o Audemars
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
404Doom super vilão Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
É direto, não há dilema
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
Na minha cama, nos meus camarins, não há mulheres feias, não há vilãs
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
Ela passa pela alfândega a cada DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
404 em todos os letreiros
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
Entendi cedo, aprendi cedo, escrevi cedo
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
Faço dinheiro sem sujar notas verdes
Indépendant sa mère Universal
Independente, a mãe Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Rapper, venho para te acabar, fazer esquecer o teu hit
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
Não fale de mim ou você vai apagar o tweet
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
No cemitério dos meus conhecimentos, onde minhas ex andam
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
É perigoso, quanto mais cresço, mais me torno extremo
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
Paro com o álcool, a festa, paro com as garotas
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
Sou o Coringa de Phoenix, você é o de Jared Leto
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
Nova loucura leva a nova estupidez
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
Novo dinheiro, preciso comprar um novo Rollie
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
Está ficando chato, todo o jogo se acha NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
Amo meus filhos, levo a mãe deles para Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
Falho, rezo, quebro o recorde, rezo
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Até para o diabo nossas almas são caras
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
Todos os seus inimigos se disfarçam de amigos fiéis
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
Nenhum filho da puta me diz como viver minha vida
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
Tenho demônios como você, preciso neutralizá-los
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
Você está conosco ou contra nós, não há neutralidade
Dans les choses fiables mon capital j'mise
Nas coisas confiáveis, aposto meu capital
RIP MF Doom Capital Steez
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Senhor Triple A
Authenticité, Art, Argent
Autenticidade, Arte, Dinheiro
Car c'est tout c'qu'il a
Porque é tudo o que ele tem
Zoin
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
(A principal razão pela qual o respeito
Dû a une personne peut diminuer
Devido a uma pessoa pode diminuir
C'est sa disponibilité
É a sua disponibilidade
L'excès de disponibilité)
Excesso de disponibilidade)
Monsieur Triple A
Señor Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
Autenticidad, Arte, Dinero, porque eso es todo lo que tiene
ZoinGoinZoin
ZoinGoinZoin
Le 4
El 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Vamos a mostrarles un poco, hey
Nuits blanches pensées noires
Noches en blanco pensamientos negros
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
Estoy tentado a beber cuando empiezo a pensar por la noche
J'science sur relation et finance en silence
Ciencia sobre relaciones y finanzas en silencio
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
Independiente freelance, recuperé mi dinero en Binance
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
Escondo el máximo beneficio debajo del sofá cama
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
Dejo estigmas en los primates cuando tengo el espíritu de Pac
Si y a trop d'regards j'vais autre part
Si hay demasiadas miradas, me voy a otro lugar
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
Quiero pasar del vestíbulo de la estación al Audemars
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
404Doom super villano Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
Es todo recto, no hay dilema
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
En mi cama en mis loges no hay chicas feas, no hay villanas
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
Pasa por la aduana en cada DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
404 en todas las señales
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
Entendí temprano, aprendí temprano, escribí temprano
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
Gano dinero sin hacer billetes verdes sucios
Indépendant sa mère Universal
Independiente, su madre Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Rapero, vengo a terminarte, a hacer olvidar tu hit
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
No hables de mí o tendrás que borrar tu tweet
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
En el cementerio de mis conocimientos donde mis ex se arrastran
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
Es peligroso, cuanto más crezco más me vuelvo extremo
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
Dejo el alcohol, la fiesta, dejo las chicas
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
Soy el Joker de Phoenix, tú eres el de Jared Leto
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
Nueva locura lleva a nueva tontería
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
Nuevo dinero, necesito comprar un nuevo Rollie
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
Se vuelve aburrido, todo el juego se cree NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
Amo a mis hijos, llevo a su madre a Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
Fallo, rezo, rompo el récord, rezo
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Incluso para el diablo nuestras almas son invaluables
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
Todos tus enemigos se disfrazan de fieles amigos
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
Ningún hijo de puta me dice cómo vivir mi vida
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
Tengo demonios como tú, tengo que neutralizarlos
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
Estás con nosotros o contra nosotros, no hay neutralidad
Dans les choses fiables mon capital j'mise
En las cosas fiables apuesto mi capital
RIP MF Doom Capital Steez
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Señor Triple A
Authenticité, Art, Argent
Autenticidad, Arte, Dinero
Car c'est tout c'qu'il a
Porque eso es todo lo que tiene
Zoin
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
(La principal razón por la que el respeto
Dû a une personne peut diminuer
Debido a una persona puede disminuir
C'est sa disponibilité
Es su disponibilidad
L'excès de disponibilité)
Exceso de disponibilidad)
Monsieur Triple A
Herr Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
Authentizität, Kunst, Geld, denn das ist alles, was er hat
ZoinGoinZoin
ZoinGoinZoin
Le 4
Die 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Los geht's, wir zeigen ihnen ein bisschen, hey
Nuits blanches pensées noires
Weiße Nächte, dunkle Gedanken
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
Ich bin versucht zu trinken, wenn ich abends nachdenke
J'science sur relation et finance en silence
Ich wissenschaftle über Beziehungen und Finanzen im Stillen
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
Unabhängiger Freelancer, ich habe mein Geld auf Binance zurückgeholt
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
Ich verstecke maximalen Gewinn unter dem Klick-Klack
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
Ich hinterlasse Narben bei den Primaten, wenn ich den Geist von Pac habe
Si y a trop d'regards j'vais autre part
Wenn es zu viele Blicke gibt, gehe ich woanders hin
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
Ich will vom Bahnhofshalle zur Audemars wechseln
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
404Doom Super Bösewicht Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
Es geht geradeaus, es gibt kein Dilemma
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
In meinem Bett, in meinen Logen gibt es keine hässlichen Mädchen, keine Bösewichte
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
Sie geht durch den Zoll bei jeder DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
404 überall auf den Schildern
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
Ich habe früh verstanden, ich habe früh gelernt, ich habe früh geschrieben
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
Ich mache Geld, ohne schmutzige grüne Scheine zu machen
Indépendant sa mère Universal
Unabhängig, seine Mutter Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Rapper, ich komme, um dich zu beenden, deinen Hit vergessen zu lassen
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
Sprich nicht über mich oder du wirst den Tweet löschen
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
Im Friedhof meiner Bekanntschaften, wo meine Ex herumhängen
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
Es ist gefährlich, je älter ich werde, desto extremer werde ich
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
Ich höre auf mit Alkohol, Party, ich höre auf mit den Mädchen
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
Ich bin der Joker von Phoenix, du bist der von Jared Leto
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
Neuer Wahnsinn führt zu neuer Dummheit
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
Neues Geld, ich muss eine neue Rollie kaufen
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
Es wird langweilig, das ganze Spiel hält sich für NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
Ich liebe meine Kinder, ich bringe ihre Mutter nach Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
Ich scheitere, ich bete, ich breche den Rekord, ich bete
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Selbst für den Teufel sind unsere Seelen unbezahlbar
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
Alle deine Feinde schminken sich als treue Freunde
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
Kein Hurensohn sagt mir, wie ich mein Leben leben soll
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
Ich habe Dämonen wie du, ich muss sie neutralisieren
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
Du bist mit uns oder gegen uns, es gibt keine Neutralität
Dans les choses fiables mon capital j'mise
In zuverlässige Dinge investiere ich mein Kapital
RIP MF Doom Capital Steez
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Herr Triple A
Authenticité, Art, Argent
Authentizität, Kunst, Geld
Car c'est tout c'qu'il a
Denn das ist alles, was er hat
Zoin
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
(Der Hauptgrund, warum der Respekt
Dû a une personne peut diminuer
Für eine Person abnehmen kann
C'est sa disponibilité
Ist ihre Verfügbarkeit
L'excès de disponibilité)
Übermäßige Verfügbarkeit)
Monsieur Triple A
Signor Triple A
Authenticité, Art, Argent, car c'est tout c'qu'il a
Autenticità, Arte, Denaro, perché è tutto ciò che ha
ZoinGoinZoin
ZoinGoinZoin
Le 4
Il 4
Let's go on va leur montrer un peu, hey
Andiamo, mostreremo loro un po', hey
Nuits blanches pensées noires
Notti in bianco pensieri neri
J'suis tenté d'boire quand j'me mets à penser l'soir
Sono tentato di bere quando inizio a pensare la sera
J'science sur relation et finance en silence
Scienza su relazione e finanza in silenzio
Indépendant freelance, j'ai repris mon cash sur Binance
Indipendente freelance, ho recuperato i miei soldi su Binance
J'cache bénéfice max en dessous du clic-clac
Nascondo il massimo profitto sotto il clic-clac
J'laisse des stigmates aux primates quand j'ai l'esprit d'Pac
Lascio stigmate ai primati quando ho lo spirito di Pac
Si y a trop d'regards j'vais autre part
Se ci sono troppi sguardi vado altrove
J'veux passer du hall de gare à l'Audemars
Voglio passare dal vestibolo della stazione all'Audemars
404Doom super vilain Kidvillain Madvillain
404Doom super cattivo Kidvillain Madvillain
C'est tout droit y a pas d'dilemme
È dritto, non c'è dilemma
Dans mon lit dans mes loges y a pas d'filles laides, pas d'vilaine
Nel mio letto nelle mie logge non ci sono ragazze brutte, non c'è brutta
Elle passe à la douane à chaque DM, zoin
Passa alla dogana ad ogni DM, zoin
404 partout sur les écriteaux
404 ovunque sui cartelli
J'ai compris tôt, j'ai appris tôt, j'ai écrit tôt
Ho capito presto, ho imparato presto, ho scritto presto
J'me fais d'l'argent sans faire billets verts sales
Mi faccio dei soldi senza fare biglietti verdi sporchi
Indépendant sa mère Universal
Indipendente sua madre Universal
Rappeur, j'viens t'finir faire oublier ton hit
Rapper, vengo a finirti a far dimenticare il tuo hit
Parle pas sur moi ou tu vas supprimer tweet
Non parlare di me o cancellerai il tweet
Dans l'cimetière d'mes connaissances là où mes ex traînent
Nel cimitero delle mie conoscenze dove le mie ex si trascinano
C'est dangereux, plus j'grandis plus j'deviens extrême
È pericoloso, più cresco più divento estremo
J'arrête l'alcool la fête j'arrête les goes
Smetto l'alcol la festa smetto le ragazze
J'suis l'joker d'Phoenix t'es c'lui d'Jared Leto
Sono il joker di Phoenix tu sei quello di Jared Leto
Nouvelle folie entraîne nouvelle connerie
Nuova follia porta nuova stupidità
Nouvelle money faut qu'j'achète nouvelle Rollie
Nuovi soldi devo comprare un nuovo Rollie
Ça d'vient lassant tout l'game s'prend pour NI
Sta diventando noioso tutto il gioco si prende per NI
J'aime mes gosses, j'emmène leur mère à Santorini
Amo i miei figli, porto la loro madre a Santorini
J'échoue, je prie, je pète le score, je prie
Fallo, prego, rompo il punteggio, prego
Même pour le diable nos âmes sont hors de prix
Anche per il diavolo le nostre anime sono fuori prezzo
Tous tes ennemis s'maquillent en fidèles amis
Tutti i tuoi nemici si truccano come fedeli amici
Aucun fils de pute me dit comment vivre ma vie
Nessun figlio di puttana mi dice come vivere la mia vita
J'ai des démons comme toi, j'dois les neutraliser
Ho dei demoni come te, devo neutralizzarli
T'es avec nous ou contre nous y a pas d'neutralité
Sei con noi o contro di noi non c'è neutralità
Dans les choses fiables mon capital j'mise
Nelle cose affidabili investo il mio capitale
RIP MF Doom Capital Steez
RIP MF Doom Capital Steez
Monsieur Triple A
Signor Triple A
Authenticité, Art, Argent
Autenticità, Arte, Denaro
Car c'est tout c'qu'il a
Perché è tutto ciò che ha
Zoin
Zoin
(La principale raison pour laquelle le respect
(La ragione principale per cui il rispetto
Dû a une personne peut diminuer
Dovuto a una persona può diminuire
C'est sa disponibilité
È la sua disponibilità
L'excès de disponibilité)
Eccesso di disponibilità)