조까라 마이싱

Hee Gun Kang, Unknown Writer

Lyrics Translation

Yo, laying 좆털맨
It's 개리, 길이, 그래서 리쌍

One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱
One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱

오늘도 우리나라 방송 최고의 쇼 프로그램엔
알리야 짭퉁이 나와 춤추고
가슴 풀어헤친 리키 마틴 짭퉁들이 호모처럼 엉덩이 흔들어 또 ha
최고의 프로듀서라 불리는 놈의 음악 (속엔) 속엔
빌보드 차트 1위 곡 속에 멜로디가 섞여 있어
그래도 버젓이 1등을 해
카메라 향해 가식의 눈물 흘리며 또 슬퍼해
이런 십탱이들, 너희 같은 짭퉁 인간들
이태원 뒷골목 감춰놓은 짭퉁 로렉스만도 못해 니 발톱의 때
그게 니 아빠야, 알아? 안다면 알아서 좀 그만해
쪽박차기 전에 (집어쳐) 집어쳐
내 목소릴 그 답답한 오선지 위에 그릴 순 없지만
너희들처럼 그딴 거짓말 따윈 하진 않아

Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha, ah-ha, ha

여관 침대 위에 사장님 사랑스런 눈빛으로, 단 하나의 희망으로 (리쌍)
고이 잠든, 깊이 잠들어 있는 그녈 바라보네, 기도하네 (와와)
하지만 세월 흘러 사장님 기대완 다르게 망해 버렸네 (와오)
기껏 그 몸을 줬것만 세월의 시간이 흐르며
늙어진 유방과 히프를 버린 거지
배운 건 좆도 없으니 내가 가진 무긴 오직
이 몸뚱이 하나라는 생각 속으로 한 번 sex (메인 MC)
두 번 sex 1위 후보
구찌, 까르띠에, 구녕 까벌려 팔아 산
어머니 손에 끼워준 그 반지 (반지)
그 사실 아신다면 얼마나 슬플까요? 너희 잘 들어요
너희가 지금 손가락질하는 마약 사범 그분 (ha) ha
그분보다 너희가 더 더러워
1위를 위해 다리를 벌리는 씨볼년들

One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱
One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱

씨바, 손가락이 있다면 컴퓨털 켜봐
인터넷 속에 널려있는 너의 뒷담활 찾아봐
만약 그걸 보고도 니 얼굴이 빨개지지 않는다면
넌 아마도, 아마도, 아마도
Ha 너의 면상은 두꺼운 철판 떼기겠지
어차피 인기는 뜬구름과 같은 것
Ha 이거 참나, 어이없지
어이없지, 녹으면 그만인 얼음처럼 사라져 버릴 너의 이름
넌 어디로 갈 텐가? 넌 어디로 갈 텐가?
너에게 등을 돌린 사람들 앞에 무릎 꿇고
손이 발이 되도록 빌기라도 할 텐가?
시집, 장가나 잘 갈 생각인가?
혹시 60 노인이 될 때까지 그렇게 살려는가 ha-ha
이제 그만, 이제 그만 정신 좀 차리시지
정신 좀 차리시지, 동물원 원숭이같이
카피하며 얻은 인기 모두 조까라 마이싱

Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha, ah-ha, ha

One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱
One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱

One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱
One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱

One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱
One, two, three, yo 갤리말리 길
가식의 껍데기 벗어 버리리
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Ha 조까라 마이싱싱

Yo, laying 좆털맨
Yo, laying down ladies fucking genital-men
It's 개리, 길이, 그래서 리쌍
It's Gary, Gi-li, so it's Leessang
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
오늘도 우리나라 방송 최고의 쇼 프로그램엔
Today, on the best show program in our country
알리야 짭퉁이 나와 춤추고
Aliya, a fake, comes out and dances
가슴 풀어헤친 리키 마틴 짭퉁들이 호모처럼 엉덩이 흔들어 또 ha
Ricky Martin, who has ripped opened his shirt, shakes his butt like a homo, ha
최고의 프로듀서라 불리는 놈의 음악 (속엔) 속엔
Inside the music of the guy called the best producer
빌보드 차트 1위 곡 속에 멜로디가 섞여 있어
There's a melody mixed in the Billboard chart number one song
그래도 버젓이 1등을 해
Still, he wins first place
카메라 향해 가식의 눈물 흘리며 또 슬퍼해
Crying fake tears towards the camera, he's sad again
이런 십탱이들, 너희 같은 짭퉁 인간들
These bastards, you fake humans
이태원 뒷골목 감춰놓은 짭퉁 로렉스만도 못해 니 발톱의 때
You, piece of shit not even worth the fake Rolex hidden in the back alley of Itaewon
그게 니 아빠야, 알아? 안다면 알아서 좀 그만해
That's your dad, you know? If you know, stop it
쪽박차기 전에 (집어쳐) 집어쳐
Before you're ruined (knock it off) knock it off
내 목소릴 그 답답한 오선지 위에 그릴 순 없지만
I can't sign my voice on that lame contract
너희들처럼 그딴 거짓말 따윈 하진 않아
I don't lie like you guys
Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha, I'll live easily
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha, I'll take it easily
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha, I'll marry well
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
여관 침대 위에 사장님 사랑스런 눈빛으로, 단 하나의 희망으로 (리쌍)
On the motel bed, with her boss's loving gaze, with a single hope (Leessang)
고이 잠든, 깊이 잠들어 있는 그녈 바라보네, 기도하네 (와와)
Looking at her, who is sound asleep, praying (wow)
하지만 세월 흘러 사장님 기대완 다르게 망해 버렸네 (와오)
But as time passed, the boss's expectations were different, it was ruined (wow)
기껏 그 몸을 줬것만 세월의 시간이 흐르며
After giving her body, as time passed
늙어진 유방과 히프를 버린 거지
She abandoned her aged breasts and hips
배운 건 좆도 없으니 내가 가진 무긴 오직
Uneducated, so all she has is
이 몸뚱이 하나라는 생각 속으로 한 번 sex (메인 MC)
This body, thinking of having sex once (main MC)
두 번 sex 1위 후보
Second sex, gave her first place on the charts
구찌, 까르띠에, 구녕 까벌려 팔아 산
Gucci, Cartier, opened and sold holes
어머니 손에 끼워준 그 반지 (반지)
The ring that was put on my mother's hand (ring)
그 사실 아신다면 얼마나 슬플까요? 너희 잘 들어요
If she knows the truth, how she would be sad? Listen well y'all
너희가 지금 손가락질하는 마약 사범 그분 (ha) ha
The drug criminal you're pointing fingers at (ha) ha
그분보다 너희가 더 더러워
You're dirtier than him
1위를 위해 다리를 벌리는 씨볼년들
The bitches who spread their legs for first place
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
씨바, 손가락이 있다면 컴퓨털 켜봐
Shit, if you have fingers, turn on the computer
인터넷 속에 널려있는 너의 뒷담활 찾아봐
Look for your backstabbing on the internet
만약 그걸 보고도 니 얼굴이 빨개지지 않는다면
If you see that and your face doesn't turn red
넌 아마도, 아마도, 아마도
You're probably, probably, probably
Ha 너의 면상은 두꺼운 철판 떼기겠지
Ha, your face is probably thick as a steel plate
어차피 인기는 뜬구름과 같은 것
Anyway, popularity is like a passing cloud
Ha 이거 참나, 어이없지
Ha, this is ridiculous, it's ridiculous
어이없지, 녹으면 그만인 얼음처럼 사라져 버릴 너의 이름
Your name will disappear like ice when it melts
넌 어디로 갈 텐가? 넌 어디로 갈 텐가?
Where will you go? Where will you go?
너에게 등을 돌린 사람들 앞에 무릎 꿇고
Will you kneel in front of the people who turned their backs on you
손이 발이 되도록 빌기라도 할 텐가?
And beg until your hands become feet?
시집, 장가나 잘 갈 생각인가?
Are you thinking of marrying well?
혹시 60 노인이 될 때까지 그렇게 살려는가 ha-ha
Are you planning to live like that until you're 60 years old, ha-ha
이제 그만, 이제 그만 정신 좀 차리시지
Stop now, stop now, get a grip
정신 좀 차리시지, 동물원 원숭이같이
Get a grip, like a monkey in a zoo
카피하며 얻은 인기 모두 조까라 마이싱
All the popularity gained by copying is all fucked up, dude
Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha I'll live easily
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha I'll take it easily
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha I'll marry well
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱
Ha, fuck off, dude
One, two, three, yo 갤리말리 길
One, two, three, yo, on the Galimari's way
가식의 껍데기 벗어 버리리
Shedding off the shell of pretense
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
Fucked up, dude, your pretentious appearance
Ha 조까라 마이싱싱
Ha, fuck off, dude
Yo, laying 좆털맨
おい、そこのクソ野郎
It's 개리, 길이, 그래서 리쌍
ゲリーだ、ギリ、だからリーサンだ
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
오늘도 우리나라 방송 최고의 쇼 프로그램엔
今日も俺たちの国で最高のテレビ番組には
알리야 짭퉁이 나와 춤추고
アリヤ、偽物が出て踊っている
가슴 풀어헤친 리키 마틴 짭퉁들이 호모처럼 엉덩이 흔들어 또 ha
胸のはだけたリッキー・マーティンの偽物たちが、ホモみたいに尻を振ってまた、ハッ
최고의 프로듀서라 불리는 놈의 음악 (속엔) 속엔
最高のプロデューサーと呼ばれる奴の音楽の(中には)中には
빌보드 차트 1위 곡 속에 멜로디가 섞여 있어
ビルボード・チャート1位の曲の中にメロディが混ざっている
그래도 버젓이 1등을 해
それでも堂々と1位になって
카메라 향해 가식의 눈물 흘리며 또 슬퍼해
カメラに向かって、偽りの涙を流して、また悲しむ
이런 십탱이들, 너희 같은 짭퉁 인간들
こんなクソ野郎、お前たちみたいな偽物の人間ども
이태원 뒷골목 감춰놓은 짭퉁 로렉스만도 못해 니 발톱의 때
イテウォンの裏路地に隠れている偽ロレックスほどの価値もないお前の足と指の垢
그게 니 아빠야, 알아? 안다면 알아서 좀 그만해
それがお前の父親だ、分かるか? 分かるなら、責任を持って止めろ
쪽박차기 전에 (집어쳐) 집어쳐
メチャクチャにする前に(止めろ)止めろ
내 목소릴 그 답답한 오선지 위에 그릴 순 없지만
俺の声を、その息苦しい五線紙の上に描くことはできないけど
너희들처럼 그딴 거짓말 따윈 하진 않아
お前たちみたいに、そんな嘘は言わない
Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha 簡単に、簡単に生きていくぜ
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha そうやって簡単に手に入れるぜ
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha 上手く結婚をするだろうぜ
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
여관 침대 위에 사장님 사랑스런 눈빛으로, 단 하나의 희망으로 (리쌍)
宿泊所のベッドの上で、社長の愛らしい視線で、ただ一つの希望を持って(リーサン)
고이 잠든, 깊이 잠들어 있는 그녈 바라보네, 기도하네 (와와)
静かに眠る、深く眠りについている彼女を見つめ、祈っている(ワーワー)
하지만 세월 흘러 사장님 기대완 다르게 망해 버렸네 (와오)
でも時が経ち、社長の期待とは異なり、失敗した(ワオ)
기껏 그 몸을 줬것만 세월의 시간이 흐르며
せっかくその身を捧げたけれども、時の流れと共に
늙어진 유방과 히프를 버린 거지
老いた胸とヒップを捨てたんだ
배운 건 좆도 없으니 내가 가진 무긴 오직
学んだことは何もない、持っている武器はただ一つ
이 몸뚱이 하나라는 생각 속으로 한 번 sex (메인 MC)
この体だけがあるという考えの中で、一度だけセックス(メインMC)
두 번 sex 1위 후보
二度目のセックス、1位の候補
구찌, 까르띠에, 구녕 까벌려 팔아 산
グッチ、カルティエを、女は体を売った金で買った
어머니 손에 끼워준 그 반지 (반지)
母親の手にはめたあの指輪(指輪)
그 사실 아신다면 얼마나 슬플까요? 너희 잘 들어요
その事実を知ったら、どれほど悲しいだろうか? お前らよく聞いてくれ
너희가 지금 손가락질하는 마약 사범 그분 (ha) ha
お前らが今、指差している麻薬犯罪者の彼女(ハッ)ハッ
그분보다 너희가 더 더러워
彼女よりもお前たちの方がもっと汚れている
1위를 위해 다리를 벌리는 씨볼년들
1位を獲得するために、脚を広げる下品な女たち
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
씨바, 손가락이 있다면 컴퓨털 켜봐
クソ、指があればコンピュータをつけてみて
인터넷 속에 널려있는 너의 뒷담활 찾아봐
インターネットの中に広がっている、お前の後ろ暗い噂を探してみて
만약 그걸 보고도 니 얼굴이 빨개지지 않는다면
もしそれを見ても、お前の顔が赤くならないならば
넌 아마도, 아마도, 아마도
お前はおそらく、おそらく、おそらく
Ha 너의 면상은 두꺼운 철판 떼기겠지
ハッ、お前の顔は多分、鉄板ほど厚いだろう
어차피 인기는 뜬구름과 같은 것
どうせ、人気は雲と同じようなもの
Ha 이거 참나, 어이없지
ハッ、これはバカげてるぜ、呆れるぜ
어이없지, 녹으면 그만인 얼음처럼 사라져 버릴 너의 이름
呆れるぜ、溶ければなくなる氷のように消えてしまうお前の名前
넌 어디로 갈 텐가? 넌 어디로 갈 텐가?
お前はどこに行くつもりだ? お前はどこに行くつもりだ?
너에게 등을 돌린 사람들 앞에 무릎 꿇고
お前に背を向けた人々の前でひざまずき
손이 발이 되도록 빌기라도 할 텐가?
必死に許しを乞うのか?
시집, 장가나 잘 갈 생각인가?
良い結婚をするつもりなのか?
혹시 60 노인이 될 때까지 그렇게 살려는가 ha-ha
もしかして60歳の老人になるまで、そうやって生きていくつもりか、ハハ
이제 그만, 이제 그만 정신 좀 차리시지
もういい加減、もういい加減ちょっと、しっかりしろよ
정신 좀 차리시지, 동물원 원숭이같이
ちょっと、しっかりしろよ、動物園の猿みたいに
카피하며 얻은 인기 모두 조까라 마이싱
真似して得た人気は全部クソだ、野郎
Ah-ha, ha 쉽게 쉽게 살아가겠다
Ah-ha, ha 簡単に、簡単に生きていくぜ
Ah-ha, ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다
Ah-ha, ha そうやって簡単に手に入れるぜ
Ah-ha, ha 시집, 장가나 잘 가겠다
Ah-ha, ha 上手く結婚をするだろうぜ
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
Ah-ha, ha, ah-ha, ha
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱
ハッ、消えろ、野郎
One, two, three, yo 갤리말리 길
1、2、3、おい、ガリマリの道
가식의 껍데기 벗어 버리리
偽りの殻を脱ぎ捨てろ
조까라 마이싱, 너의 가식적인 모습
クソくらえだ、野郎、お前の偽善的な姿は
Ha 조까라 마이싱싱
ハッ、消えろ、野郎

Most popular songs of 리쌍

Other artists of Asiatic music