All For Nothing
Yu Bin Hwang, Tae Yeon Kim, Mike Robinson, Sarah Troy, Thomas Daniel
겨우 아문 상처를
덧나도록 또 헤집고
아프길 반복해도
But this time, this time
너만큼은 다를 거란
신기루를 닮은 바람과
눈앞의 네게 기대고 싶어
This time, this time
날 지탱해 온 내 영혼을
네게 내주고 허무히 난 또 무너졌지
더 휘청거릴 미련 혹은 자존심 하나까지
남기질 않았으니 (never, never)
더 흘려낼 눈물 한 방울 없이 다 쏟았으니
I give you all for nothing
짧고 뜨거운 온기 뒤
에일 듯이 몰아칠
시린 외로움을 알면서
But this time, this time
내민 네 손을 꼭 잡고
깨어날 꿈이라도
니 체온에 쉬고 싶었어
This time, this time, yeah
깊어진 널 향한 내 맘이
짓밟힌 채로 그렇게 재가 돼 버렸지
더 휘청거릴 미련 혹은 자존심 하나까지
남기질 않았으니 (never, never)
더 흘려낼 눈물 한 방울 없이 다 쏟았으니
I give you all for nothing
헛도는 시곗바늘
조각난 기억의 틈
잃어버린 날들을
Adios
텅 비어버린 내 두 눈에
남은 건 공허뿐인
나조차 지운 ending
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 사랑했으니
I give you all for nothing
너에게 다 주었으니
겨우 아문 상처를
Wound that's barely healed
덧나도록 또 헤집고
Tearing it open again
아프길 반복해도
Even if it hurts repeatedly
But this time, this time
But this time, this time
너만큼은 다를 거란
You must be different from others
신기루를 닮은 바람과
With the wind that resembles a mirage
눈앞의 네게 기대고 싶어
I want to lean on you in front of me
This time, this time
This time, this time
날 지탱해 온 내 영혼을
I gave my soul to you that has been supporting me
네게 내주고 허무히 난 또 무너졌지
And I collapsed in vain again
더 휘청거릴 미련 혹은 자존심 하나까지
I didn't leave even a lingering regret or a single pride
남기질 않았으니 (never, never)
That would stagger more (never, never)
더 흘려낼 눈물 한 방울 없이 다 쏟았으니
I've poured out all my tears without a single drop to shed
I give you all for nothing
I give you all for nothing
짧고 뜨거운 온기 뒤
After the short and hot warmth
에일 듯이 몰아칠
Cold loneliness
시린 외로움을 알면서
That will rush like a hail
But this time, this time
But this time, this time
내민 네 손을 꼭 잡고
Holding your extended hand tightly
깨어날 꿈이라도
Even if it's a dream that I'll wake up from
니 체온에 쉬고 싶었어
I wanted to rest in your body temperature
This time, this time, yeah
This time, this time, yeah
깊어진 널 향한 내 맘이
My feelings towards you that deepened
짓밟힌 채로 그렇게 재가 돼 버렸지
Have been trampled and turned into ashes like that
더 휘청거릴 미련 혹은 자존심 하나까지
I didn't leave even a lingering regret or a single pride
남기질 않았으니 (never, never)
That would stagger more (never, never)
더 흘려낼 눈물 한 방울 없이 다 쏟았으니
I've poured out all my tears without a single drop to shed
I give you all for nothing
I give you all for nothing
헛도는 시곗바늘
The spinning clock hands
조각난 기억의 틈
The gap of broken memories
잃어버린 날들을
The days I lost
Adios
Adios
텅 비어버린 내 두 눈에
In my empty eyes
남은 건 공허뿐인
The only thing left is emptiness
나조차 지운 ending
An ending where I even erased myself
더 흘려낼 눈물 한 방울
I loved without
없이 사랑했으니
A single tear to shed
I give you all for nothing
I give you all for nothing
너에게 다 주었으니
Because I gave everything to you