Back for More [Performance Ver.]
Ryan Benjamin Tedder, Tyler Spry, Do Hyung Kwon, Ze Gonzales, Andre Laudz, Andres Jael Correa Rios, Larissa de Macedo Machado
I can see you comin' back for more
Comin' back for more, ayy
If you walk out that door
When I'm with you, it all feels different
When I'm with you, it all makes sense
And I know you don't feel no different
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
There's a magic to what this is
It's like a dream and we both day-trippin'
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
There'll be something
There'll be things you can't replace
All I know is if you walk away
There'll be something
Baby, that's okay, 'cause
I can see you comin' back for more
Comin' back for more (yeah)
If you walk out that door
I can see you comin' back for more (can you?)
Comin' back for more (yeah)
If you walk out that door (ooh)
I don't wanna feel nobody
If it isn't you, baby
Contigo me pongo naughty
Been thinking about you lately
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
De todas yo soy la favorita
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
All I know is if you walk away
There'll be something (something)
Baby, that's okay, 'cause
I can see you comin' back for more
Comin' back for more (hey)
If you walk out that door
I can see you comin' back for more
Comin' back for more (yeah)
If you walk out that door (door, ooh)
When I'm with you, it all feels different
When I'm with you, when I'm with you (no)
I can see you comin' back for more
Comin' back for more
If you walk out that door
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Comin' back for more (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
I can see you comin' back for more (ah)
Comin' back for more (yeah)
If you walk out that
I can see you comin' back for more
Eu posso ver você voltando por mais
Comin' back for more, ayy
Voltando por mais, ayy
If you walk out that door
Se você sair por aquela porta
When I'm with you, it all feels different
Quando estou com você, tudo parece diferente
When I'm with you, it all makes sense
Quando estou com você, tudo faz sentido
And I know you don't feel no different
E eu sei que você não se sente diferente
Whoa-ooh
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
Há uma magia em como estamos vivendo
There's a magic to what this is
Há uma magia no que isso é
It's like a dream and we both day-trippin'
É como um sonho e nós dois estamos viajando durante o dia
Whoa-ooh
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
Tudo que eu sei é que se você se afastar
There'll be something
Haverá algo
There'll be things you can't replace
Haverá coisas que você não pode substituir
All I know is if you walk away
Tudo que eu sei é que se você se afastar
There'll be something
Haverá algo
Baby, that's okay, 'cause
Baby, isso está bem, porque
I can see you comin' back for more
Eu posso ver você voltando por mais
Comin' back for more (yeah)
Voltando por mais (sim)
If you walk out that door
Se você sair por aquela porta
I can see you comin' back for more (can you?)
Eu posso ver você voltando por mais (pode?)
Comin' back for more (yeah)
Voltando por mais (sim)
If you walk out that door (ooh)
Se você sair por aquela porta (ooh)
I don't wanna feel nobody
Eu não quero sentir ninguém
If it isn't you, baby
Se não for você, baby
Contigo me pongo naughty
Contigo me ponho naughty
Been thinking about you lately
Pensando em você ultimamente
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
Ita, ita, louco como move o traseiro, Anitta
De todas yo soy la favorita
De todas eu sou a favorita
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Você está para mim e eu para você toda
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Eu sei o que você gosta, cante assim
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
Isso vai começar (ooh)
All I know is if you walk away
Tudo que eu sei é que se você se afastar
There'll be something (something)
Haverá algo (algo)
Baby, that's okay, 'cause
Baby, isso está bem, porque
I can see you comin' back for more
Eu posso ver você voltando por mais
Comin' back for more (hey)
Voltando por mais (hey)
If you walk out that door
Se você sair por aquela porta
I can see you comin' back for more
Eu posso ver você voltando por mais
Comin' back for more (yeah)
Voltando por mais (sim)
If you walk out that door (door, ooh)
Se você sair por aquela porta (porta, ooh)
When I'm with you, it all feels different
Quando estou com você, tudo parece diferente
When I'm with you, when I'm with you (no)
Quando estou com você, quando estou com você (não)
I can see you comin' back for more
Eu posso ver você voltando por mais
Comin' back for more
Voltando por mais
If you walk out that door
Se você sair por aquela porta
Oh (ow)
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Se você sair pela porta
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
Quando estou com você, quando estou com você (vamos lá)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Eu posso ver você voltando por mais (voltando por mais)
Comin' back for more (ooh-ooh)
Voltando por mais (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
Se você sair por aquela porta (porta)
I can see you comin' back for more (ah)
Eu posso ver você voltando por mais (ah)
Comin' back for more (yeah)
Voltando por mais (sim)
If you walk out that
Se você sair por aquela
I can see you comin' back for more
Puedo verte volviendo por más
Comin' back for more, ayy
Volviendo por más, ayy
If you walk out that door
Si sales por esa puerta
When I'm with you, it all feels different
Cuando estoy contigo, todo se siente diferente
When I'm with you, it all makes sense
Cuando estoy contigo, todo tiene sentido
And I know you don't feel no different
Y sé que no te sientes diferente
Whoa-ooh
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
Hay una magia en cómo vivimos
There's a magic to what this is
Hay una magia en lo que es esto
It's like a dream and we both day-trippin'
Es como un sueño y ambos estamos de excursión de un día
Whoa-ooh
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
Todo lo que sé es que si te vas
There'll be something
Habrá algo
There'll be things you can't replace
Habrá cosas que no puedes reemplazar
All I know is if you walk away
Todo lo que sé es que si te vas
There'll be something
Habrá algo
Baby, that's okay, 'cause
Bebé, eso está bien, porque
I can see you comin' back for more
Puedo verte volviendo por más
Comin' back for more (yeah)
Volviendo por más (sí)
If you walk out that door
Si sales por esa puerta
I can see you comin' back for more (can you?)
Puedo verte volviendo por más (¿puedes?)
Comin' back for more (yeah)
Volviendo por más (sí)
If you walk out that door (ooh)
Si sales por esa puerta (ooh)
I don't wanna feel nobody
No quiero sentir a nadie
If it isn't you, baby
Si no eres tú, bebé
Contigo me pongo naughty
Contigo me pongo travieso
Been thinking about you lately
He estado pensando en ti últimamente
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
De todas yo soy la favorita
De todas yo soy la favorita
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Tú estás para mí y yo para ti toda
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Sé lo que te gusta, cántalo como
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
Esto va a empezar (ooh)
All I know is if you walk away
Todo lo que sé es que si te vas
There'll be something (something)
Habrá algo (algo)
Baby, that's okay, 'cause
Bebé, eso está bien, porque
I can see you comin' back for more
Puedo verte volviendo por más
Comin' back for more (hey)
Volviendo por más (hey)
If you walk out that door
Si sales por esa puerta
I can see you comin' back for more
Puedo verte volviendo por más
Comin' back for more (yeah)
Volviendo por más (sí)
If you walk out that door (door, ooh)
Si sales por esa puerta (puerta, ooh)
When I'm with you, it all feels different
Cuando estoy contigo, todo se siente diferente
When I'm with you, when I'm with you (no)
Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo (no)
I can see you comin' back for more
Puedo verte volviendo por más
Comin' back for more
Volviendo por más
If you walk out that door
Si sales por esa puerta
Oh (ow)
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Si sales por la puerta
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo (vamos)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Puedo verte volviendo por más (volviendo por más)
Comin' back for more (ooh-ooh)
Volviendo por más (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
Si sales por esa puerta (puerta)
I can see you comin' back for more (ah)
Puedo verte volviendo por más (ah)
Comin' back for more (yeah)
Volviendo por más (sí)
If you walk out that
Si sales por esa
I can see you comin' back for more
Je peux te voir revenir pour plus
Comin' back for more, ayy
Revenir pour plus, ayy
If you walk out that door
Si tu passes cette porte
When I'm with you, it all feels different
Quand je suis avec toi, tout semble différent
When I'm with you, it all makes sense
Quand je suis avec toi, tout a du sens
And I know you don't feel no different
Et je sais que tu ne ressens pas de différence
Whoa-ooh
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
Il y a une magie dans notre façon de vivre
There's a magic to what this is
Il y a une magie dans ce que c'est
It's like a dream and we both day-trippin'
C'est comme un rêve et nous sommes tous les deux en voyage d'un jour
Whoa-ooh
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas
There'll be something
Il y aura quelque chose
There'll be things you can't replace
Il y aura des choses que tu ne pourras pas remplacer
All I know is if you walk away
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas
There'll be something
Il y aura quelque chose
Baby, that's okay, 'cause
Bébé, c'est ok, parce que
I can see you comin' back for more
Je peux te voir revenir pour plus
Comin' back for more (yeah)
Revenir pour plus (ouais)
If you walk out that door
Si tu passes cette porte
I can see you comin' back for more (can you?)
Je peux te voir revenir pour plus (peux-tu ?)
Comin' back for more (yeah)
Revenir pour plus (ouais)
If you walk out that door (ooh)
Si tu passes cette porte (ooh)
I don't wanna feel nobody
Je ne veux ressentir personne
If it isn't you, baby
Si ce n'est pas toi, bébé
Contigo me pongo naughty
Avec toi, je deviens coquine
Been thinking about you lately
J'ai pensé à toi dernièrement
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
Ita, ita, fou comme elle bouge le cul, Anitta
De todas yo soy la favorita
De toutes, je suis la favorite
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Tu es pour moi et je suis toute à toi
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Je sais ce que tu aimes, chante-le comme
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
Cela va commencer (ooh)
All I know is if you walk away
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas
There'll be something (something)
Il y aura quelque chose (quelque chose)
Baby, that's okay, 'cause
Bébé, c'est ok, parce que
I can see you comin' back for more
Je peux te voir revenir pour plus
Comin' back for more (hey)
Revenir pour plus (hey)
If you walk out that door
Si tu passes cette porte
I can see you comin' back for more
Je peux te voir revenir pour plus
Comin' back for more (yeah)
Revenir pour plus (ouais)
If you walk out that door (door, ooh)
Si tu passes cette porte (porte, ooh)
When I'm with you, it all feels different
Quand je suis avec toi, tout semble différent
When I'm with you, when I'm with you (no)
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi (non)
I can see you comin' back for more
Je peux te voir revenir pour plus
Comin' back for more
Revenir pour plus
If you walk out that door
Si tu passes cette porte
Oh (ow)
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Si tu passes la porte
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi (allez)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Je peux te voir revenir pour plus (revenir pour plus)
Comin' back for more (ooh-ooh)
Revenir pour plus (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
Si tu passes cette porte (porte)
I can see you comin' back for more (ah)
Je peux te voir revenir pour plus (ah)
Comin' back for more (yeah)
Revenir pour plus (ouais)
If you walk out that
Si tu passes cette porte
I can see you comin' back for more
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr
Comin' back for more, ayy
Zurückkommst nach mehr, ayy
If you walk out that door
Wenn du durch diese Tür gehst
When I'm with you, it all feels different
Wenn ich mit dir bin, fühlt sich alles anders an
When I'm with you, it all makes sense
Wenn ich mit dir bin, ergibt alles Sinn
And I know you don't feel no different
Und ich weiß, du fühlst dich nicht anders
Whoa-ooh
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
Es gibt eine Magie in unserem Leben
There's a magic to what this is
Es gibt eine Magie in dem, was das ist
It's like a dream and we both day-trippin'
Es ist wie ein Traum und wir beide machen einen Tagesausflug
Whoa-ooh
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
Alles, was ich weiß, ist, wenn du gehst
There'll be something
Wird es etwas geben
There'll be things you can't replace
Es wird Dinge geben, die du nicht ersetzen kannst
All I know is if you walk away
Alles, was ich weiß, ist, wenn du gehst
There'll be something
Wird es etwas geben
Baby, that's okay, 'cause
Baby, das ist okay, denn
I can see you comin' back for more
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr
Comin' back for more (yeah)
Zurückkommst nach mehr (ja)
If you walk out that door
Wenn du durch diese Tür gehst
I can see you comin' back for more (can you?)
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr (kannst du?)
Comin' back for more (yeah)
Zurückkommst nach mehr (ja)
If you walk out that door (ooh)
Wenn du durch diese Tür gehst (ooh)
I don't wanna feel nobody
Ich will niemanden fühlen
If it isn't you, baby
Wenn es nicht du bist, Baby
Contigo me pongo naughty
Mit dir werde ich frech
Been thinking about you lately
Ich habe in letzter Zeit an dich gedacht
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
Ita, ita, verrückt, wie sie ihren Hintern bewegt, Anitta
De todas yo soy la favorita
Von allen bin ich die Favoritin
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Du bist für mich und ich bin ganz für dich
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Ich weiß, was du magst, sing es wie
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
Das wird anfangen (ooh)
All I know is if you walk away
Alles, was ich weiß, ist, wenn du gehst
There'll be something (something)
Wird es etwas geben (etwas)
Baby, that's okay, 'cause
Baby, das ist okay, denn
I can see you comin' back for more
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr
Comin' back for more (hey)
Zurückkommst nach mehr (hey)
If you walk out that door
Wenn du durch diese Tür gehst
I can see you comin' back for more
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr
Comin' back for more (yeah)
Zurückkommst nach mehr (ja)
If you walk out that door (door, ooh)
Wenn du durch diese Tür gehst (Tür, ooh)
When I'm with you, it all feels different
Wenn ich mit dir bin, fühlt sich alles anders an
When I'm with you, when I'm with you (no)
Wenn ich mit dir bin, wenn ich mit dir bin (nein)
I can see you comin' back for more
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr
Comin' back for more
Zurückkommst nach mehr
If you walk out that door
Wenn du durch diese Tür gehst
Oh (ow)
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Wenn du durch die Tür gehst
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
Wenn ich mit dir bin, wenn ich mit dir bin (komm schon)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr (zurückkommst nach mehr)
Comin' back for more (ooh-ooh)
Zurückkommst nach mehr (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
Wenn du durch diese Tür gehst (Tür)
I can see you comin' back for more (ah)
Ich kann sehen, wie du zurückkommst nach mehr (ah)
Comin' back for more (yeah)
Zurückkommst nach mehr (ja)
If you walk out that
Wenn du durch diese Tür gehst
I can see you comin' back for more
Posso vederti tornare per di più
Comin' back for more, ayy
Tornare per di più, ayy
If you walk out that door
Se esci da quella porta
When I'm with you, it all feels different
Quando sono con te, tutto sembra diverso
When I'm with you, it all makes sense
Quando sono con te, tutto ha senso
And I know you don't feel no different
E so che non senti nulla di diverso
Whoa-ooh
Whoa-ooh
There's a magic to how we livin'
C'è una magia nel modo in cui viviamo
There's a magic to what this is
C'è una magia in quello che è
It's like a dream and we both day-trippin'
È come un sogno e stiamo entrambi facendo una gita di un giorno
Whoa-ooh
Whoa-ooh
All I know is if you walk away
Tutto quello che so è che se te ne vai
There'll be something
Ci sarà qualcosa
There'll be things you can't replace
Ci saranno cose che non potrai sostituire
All I know is if you walk away
Tutto quello che so è che se te ne vai
There'll be something
Ci sarà qualcosa
Baby, that's okay, 'cause
Baby, va bene, perché
I can see you comin' back for more
Posso vederti tornare per di più
Comin' back for more (yeah)
Tornare per di più (sì)
If you walk out that door
Se esci da quella porta
I can see you comin' back for more (can you?)
Posso vederti tornare per di più (puoi?)
Comin' back for more (yeah)
Tornare per di più (sì)
If you walk out that door (ooh)
Se esci da quella porta (ooh)
I don't wanna feel nobody
Non voglio sentire nessuno
If it isn't you, baby
Se non sei tu, baby
Contigo me pongo naughty
Contigo me pongo naughty
Been thinking about you lately
Ho pensato a te ultimamente
Ita, ita, loco como mueve el culo, Anitta
Ita, ita, loco come muove il culo, Anitta
De todas yo soy la favorita
Di tutte io sono la favorita
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Tu sei per me e io per te tutta
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
So cosa ti piace, cantalo come
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (ooh)
Questo sta per iniziare (ooh)
All I know is if you walk away
Tutto quello che so è che se te ne vai
There'll be something (something)
Ci sarà qualcosa (qualcosa)
Baby, that's okay, 'cause
Baby, va bene, perché
I can see you comin' back for more
Posso vederti tornare per di più
Comin' back for more (hey)
Tornare per di più (hey)
If you walk out that door
Se esci da quella porta
I can see you comin' back for more
Posso vederti tornare per di più
Comin' back for more (yeah)
Tornare per di più (sì)
If you walk out that door (door, ooh)
Se esci da quella porta (porta, ooh)
When I'm with you, it all feels different
Quando sono con te, tutto sembra diverso
When I'm with you, when I'm with you (no)
Quando sono con te, quando sono con te (no)
I can see you comin' back for more
Posso vederti tornare per di più
Comin' back for more
Tornare per di più
If you walk out that door
Se esci da quella porta
Oh (ow)
Oh (ow)
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
Ooh
Ooh
Ah, ta-da-da, ah
Ah, ta-da-da, ah
If you walk out the door
Se esci dalla porta
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
When I'm with you, when I'm with you (come on)
Quando sono con te, quando sono con te (avanti)
I can see you comin' back for more (comin' back for more)
Posso vederti tornare per di più (tornare per di più)
Comin' back for more (ooh-ooh)
Tornare per di più (ooh-ooh)
If you walk out that door (door)
Se esci da quella porta (porta)
I can see you comin' back for more (ah)
Posso vederti tornare per di più (ah)
Comin' back for more (yeah)
Tornare per di più (sì)
If you walk out that
Se esci da quella