Cat & Dog

Daniel Celestin, Darel Ituta, Dong Hyuk Shin

Lyrics Translation

Feel like I'm your cat, I'm your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연, 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr, purr, purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리

Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr

친구들은 말해 get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

(But) oh my god 이 마음은 뭘까, 대체?
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

(Oh, oh-oh-oh, oh)
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh-oh-oh, oh)
나는 너만 있으면 purr, purr, purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리

Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr

Feel like cinderella 내가 변해 (hey)
야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
니 주위를 지키지, 으르렁해

개냥이 (mm, yah), 맘에 들어 like it
싸가지 (hmm, mm) 니 앞에선 많지
영원히 이런 나였으면 하지
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지

(Oh, oh-oh-oh, oh)
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh-oh-oh, oh)
나는 너만 있으면 purr, purr, purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리

Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr

Let's play forever, I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)

Let's play forever, I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)

Feel like I'm your cat, I'm your dog
Feel like I'm your cat, I'm your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
All I see is you in my eyes
우리 사인 우연, 아닌 묘연
What we got is no coincidence but a kitty-incidence
나는 너만 있으면 purr, purr, purr
When I'm with you, I purr, purr, purr
I don't wanna be just friends
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
By your side for twentie-four hours straight (by your side)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리
Yeah, right next to you (next to you), make room for me
Yes, okay, okay
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
Keep on grooming, keep kneading, keep being next you (next you)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr
Yeah, right next to you (next to you), make room for me, purr purr
친구들은 말해 get your manner
My friends say, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
They can never imagine me acting cute
틱틱대고 무관심한 행동
All grumpy and indifferent behavior
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
My cranky tongue tells you about my attitude
(But) oh my god 이 마음은 뭘까, 대체?
(But) oh my god, what the heck is this feeling?
널 만나면 난 강아지가 되지
I become a puppy when I see you
지루한 이 집사 놀이 대신
Instead of playing this boring butler-game
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
I want to play with you, frisbee, going for a walk everyday
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
in my monochrome world, you shine red and blue
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
나는 너만 있으면 purr, purr, purr
When I'm with you, I purr, purr, purr
I don't wanna be just friends
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
By your side for twentie-four hours straight (by your side)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리
Yeah, right next to you (next to you), make room for me
Yes, okay, okay
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
Keep on grooming, keep kneading, keep being next you (next you)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr
Yeah, right next to you (next to you), make room for me, purr purr
Feel like cinderella 내가 변해 (hey)
Feels like Cinderella I change (hey)
야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey)
From a kitty, I turn into your own Jindo dog (hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
Before you gt home at midnight
니 주위를 지키지, 으르렁해
I'll be on guard around you, snarling
개냥이 (mm, yah), 맘에 들어 like it
Puppy-kitty (mm, yah), I like it, like it
싸가지 (hmm, mm) 니 앞에선 많지
I'm rude (hmm, mm), but never in front of you
영원히 이런 나였으면 하지
Forever, I wish to be this person
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지
Let's play forever until we cross the rainbow bridge
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
in my monochrome world, you shine red and blue
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
나는 너만 있으면 purr, purr, purr
When I'm with you, I purr, purr, purr
I don't wanna be just friends
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
24시간을 계속해서 니 옆에 (니 옆에)
By your side for twentie-four hours straight (by your side)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리
Yeah, right next to you (next to you), make room for me
Yes, okay, okay
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Don't wanna be away from you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 니 옆에 (니 옆에)
Keep on grooming, keep kneading, keep being next you (next you)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
Make room for me (make room for me)
그래, 니 옆에 (니 옆에) 비워 내 자리 purr, purr
Yeah, right next to you (next to you), make room for me, purr purr
Let's play forever, I just wanna be your dog
Let's play forever, I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
I just wanna be your dog
I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
Let's play forever, I just wanna be your dog
Let's play forever, I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)
I just wanna be your dog
I just wanna be your dog
(Oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh)

Trivia about the song Cat & Dog by 투모로우바이투게더

When was the song “Cat & Dog” released by 투모로우바이투게더?
The song Cat & Dog was released in 2019, on the album “The Dream Chapter: Star”.
Who composed the song “Cat & Dog” by 투모로우바이투게더?
The song “Cat & Dog” by 투모로우바이투게더 was composed by Daniel Celestin, Darel Ituta, Dong Hyuk Shin.

Most popular songs of 투모로우바이투게더

Other artists of Contemporary R&B