연예인

ssai

Lyrics Translation

나의 그대가 (uh) 원한다면 어디든 무대야 (yeah)
유머러스한 남자가 요즘엔 추세야
남자다운 남자는 (uh) 낭자를 (uh)
기쁘게 할 줄 알아야 해 (yeah)
같이 놀고 가지고 놀고 (come on)
잘 놀 줄 알아야 해

오늘부로 너의 연예인이
되기 위해 해 데뷔 무대
코믹, 멜로, 액션, 에로
맘에 드는 걸 찍으시죠
지금부터 슛 들어갑니다
영화 한 편 찍으시죠 (action)
엔딩에 키스씬 있다 참고 하시죠

그대의 연예인이 되어
항상 즐겁게 해 줄게요
연기와 노래, 코메디까지 다 해줄게 yeah
그대의 연예인이 되어
평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

너를 슬프게 하는 사람 누구야?
우는 모습도 이뻐, 뭐야? 왜 우는데?
그러자 그녀가 웃는데
항상 개인기와 신기한 이벤트 쇼-쇼-쇼
준비 다 끝났으니 우울한 날엔 말씀하셔-셔-셔 (hey)
분위기 띄울 땐 (uh) 댄스 뮤직 한 곡 때리고 (yeah)
무드 잡을 땐 발라드 한 곡 뽑고
리듬 타고플 땐 힙합 힙-힙-힙합
하늘 높이 뛰고플 땐 락엔롤

그대의 연예인이 되어
항상 즐겁게 해 줄게요
연기와 노래 코메디까지 다 해줄게 yeah
그대의 연예인이 되어
평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

난 그대의 연예인
난 그대의 연예인
난 당신의 연예인
난 당신의
난 당신의 댄스 가수

(Hey) 때로는 영화배우 같아
때로는 코미디언 같아
때로는 탤런트 같아
때로는 가수 같아
너의 기분에 따라 난, 난, 난 그대의 연예인
그대의 연예인이 되어
평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로
난 그대의 연예인

나의 그대가 (uh) 원한다면 어디든 무대야 (yeah)
If my love (uh) wants it, anywhere is a stage (yeah)
유머러스한 남자가 요즘엔 추세야
Humorous men are the trend these days
남자다운 남자는 (uh) 낭자를 (uh)
A manly man (uh) should know (uh)
기쁘게 할 줄 알아야 해 (yeah)
How to make her happy (yeah)
같이 놀고 가지고 놀고 (come on)
Play together and have fun (come on)
잘 놀 줄 알아야 해
You should know how to have fun
오늘부로 너의 연예인이
From today, to become your celebrity
되기 위해 해 데뷔 무대
I'm making my debut on stage
코믹, 멜로, 액션, 에로
Comic, melodrama, action, erotic
맘에 드는 걸 찍으시죠
Shoot whatever you like
지금부터 슛 들어갑니다
From now on, the shoot begins
영화 한 편 찍으시죠 (action)
Let's shoot a movie (action)
엔딩에 키스씬 있다 참고 하시죠
Please note that there is a kiss scene at the end
그대의 연예인이 되어
I'll become your celebrity
항상 즐겁게 해 줄게요
And always make you happy
연기와 노래, 코메디까지 다 해줄게 yeah
I'll do everything from acting to singing, even comedy, yeah
그대의 연예인이 되어
I'll become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
And make you laugh for a lifetime
언제나 처음 같은 마음으로
Always with the same initial heart
너를 슬프게 하는 사람 누구야?
Who is the person that makes you sad?
우는 모습도 이뻐, 뭐야? 왜 우는데?
Even your crying face is pretty, what? Why are you crying?
그러자 그녀가 웃는데
Then she smiles
항상 개인기와 신기한 이벤트 쇼-쇼-쇼
Always with personal funny skills and amazing event show-show-show
준비 다 끝났으니 우울한 날엔 말씀하셔-셔-셔 (hey)
I'm all ready, so tell me on a gloomy day-day-day (hey)
분위기 띄울 땐 (uh) 댄스 뮤직 한 곡 때리고 (yeah)
When you want to lift the mood (uh) hit a dance music track (yeah)
무드 잡을 땐 발라드 한 곡 뽑고
When you want to set the mood, pick a ballad
리듬 타고플 땐 힙합 힙-힙-힙합
When you want to ride on a rhythm, hip-hop hip-hip-hip-hop
하늘 높이 뛰고플 땐 락엔롤
When you want to jump high, rock and roll
그대의 연예인이 되어
I'll become your celebrity
항상 즐겁게 해 줄게요
And always make you happy
연기와 노래 코메디까지 다 해줄게 yeah
I'll do everything from acting to singing, even comedy yeah
그대의 연예인이 되어
I'll become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
And make you laugh for a lifetime
언제나 처음 같은 마음으로
Always with the same initial heart
난 그대의 연예인
I'm your celebrity
난 그대의 연예인
I'm your celebrity
난 당신의 연예인
I'm your celebrity
난 당신의
I'm your
난 당신의 댄스 가수
I'm your dance singer
(Hey) 때로는 영화배우 같아
(Hey) sometimes I'm like a movie actor
때로는 코미디언 같아
Sometimes I'm like a comedian
때로는 탤런트 같아
Sometimes I'm like a talent
때로는 가수 같아
Sometimes I'm like a singer
너의 기분에 따라 난, 난, 난 그대의 연예인
Depending on your mood, I'm, I'm, I'm your celebrity
그대의 연예인이 되어
I'll become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
And make you laugh for a lifetime
언제나 처음 같은 마음으로
Always with the same initial heart
난 그대의 연예인
I'm your celebrity

Trivia about the song 연예인 by 싸이

Who composed the song “연예인” by 싸이?
The song “연예인” by 싸이 was composed by ssai.

Most popular songs of 싸이

Other artists of Asiatic music