Dead Again
BUKOLA ELEMIDE, BLAIR NICHOLAS SOMERLED MACKICHAN
No more your freaking bullshit
No more you talking of lies
No more you put me down
Deceptive blue eyes
Wake up and smell the coffee
Wake up and take a pill
You think I won't go on without you
You really think I'll fail
You really are a fool
You sentimental fool
And I kinda feel sorry for you
What's going around
You talking me down
But I found out that
So it was you
So it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stabbed me in the back
And then you twisted it in
Oh, oh, oh
You left me for dead again
No more you blame Jesus
Why don't you pick a name
I thought that you were normal
But you are devil insane
I tried to keep it grounded
'Cause it's no good for my health
But you really can't save a man from himself
This so much I can say
Before I turn to pray
All times with you
'Cause what's going around
You talking me down
But I found out that
So it was you
So it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stabbed me in the back
And then you twisted it in
Oh, oh, oh
You left me for dead again
So it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stabbed me in the back
And then you twisted it in
Oh, oh
You left me for dead again
Soldiers foremost
You are no proof
So it was you
It was really you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stabbed me in the back
Then you twisted it in
Oh, oh
You left me for dead again
You, so it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stabbed me in the back
And then you twisted it in
Oh, oh
You left me for dead again
You left me for dead again
No more your freaking bullshit
Chega das suas besteiras
No more you talking of lies
Chega de você falando mentiras
No more you put me down
Chega de você me rebaixar
Deceptive blue eyes
Olhos azuis enganosos
Wake up and smell the coffee
Acorde e cheire o café
Wake up and take a pill
Acorde e tome um comprimido
You think I won't go on without you
Você acha que eu não vou seguir sem você
You really think I'll fail
Você realmente acha que eu vou falhar
You really are a fool
Você realmente é um tolo
You sentimental fool
Você sentimental tolo
And I kinda feel sorry for you
E eu meio que sinto pena de você
What's going around
O que está acontecendo
You talking me down
Você me rebaixando
But I found out that
Mas eu descobri que
So it was you
Então era você
So it was you
Então era você
You picked up the knife
Você pegou a faca
And then you cut me in two
E então você me cortou em dois
You stabbed me in the back
Você me apunhalou pelas costas
And then you twisted it in
E então você a torceu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
No more you blame Jesus
Chega de você culpar Jesus
Why don't you pick a name
Por que você não escolhe um nome
I thought that you were normal
Eu pensei que você era normal
But you are devil insane
Mas você é diabolicamente insano
I tried to keep it grounded
Eu tentei manter os pés no chão
'Cause it's no good for my health
Porque não é bom para a minha saúde
But you really can't save a man from himself
Mas você realmente não pode salvar um homem de si mesmo
This so much I can say
Isso é muito o que eu posso dizer
Before I turn to pray
Antes de eu me voltar para orar
All times with you
Todos os momentos com você
'Cause what's going around
Porque o que está acontecendo
You talking me down
Você me rebaixando
But I found out that
Mas eu descobri que
So it was you
Então era você
So it was you
Então era você
You picked up the knife
Você pegou a faca
And then you cut me in two
E então você me cortou em dois
You stabbed me in the back
Você me apunhalou pelas costas
And then you twisted it in
E então você a torceu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
So it was you
Então era você
You picked up the knife
Você pegou a faca
And then you cut me in two
E então você me cortou em dois
You stabbed me in the back
Você me apunhalou pelas costas
And then you twisted it in
E então você a torceu
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
Soldiers foremost
Soldados em primeiro lugar
You are no proof
Você não é prova
So it was you
Então era você
It was really you
Era realmente você
You picked up the knife
Você pegou a faca
And then you cut me in two
E então você me cortou em dois
You stabbed me in the back
Você me apunhalou pelas costas
Then you twisted it in
Então você a torceu
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
You, so it was you
Você, então era você
You picked up the knife
Você pegou a faca
And then you cut me in two
E então você me cortou em dois
You stabbed me in the back
Você me apunhalou pelas costas
And then you twisted it in
E então você a torceu
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
You left me for dead again
Você me deixou para morrer novamente
No more your freaking bullshit
Ya no más de tus malditas tonterías
No more you talking of lies
Ya no más de tus mentiras
No more you put me down
Ya no más de tus desprecios
Deceptive blue eyes
Ojos azules engañosos
Wake up and smell the coffee
Despierta y huele el café
Wake up and take a pill
Despierta y toma una pastilla
You think I won't go on without you
Crees que no seguiré sin ti
You really think I'll fail
Realmente crees que fallaré
You really are a fool
Realmente eres un tonto
You sentimental fool
Un tonto sentimental
And I kinda feel sorry for you
Y de alguna manera siento lástima por ti
What's going around
Lo que está pasando
You talking me down
Me estás menospreciando
But I found out that
Pero descubrí que
So it was you
Así que fuiste tú
So it was you
Así que fuiste tú
You picked up the knife
Tomaste el cuchillo
And then you cut me in two
Y luego me partiste en dos
You stabbed me in the back
Me apuñalaste por la espalda
And then you twisted it in
Y luego lo retorciste
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
No more you blame Jesus
Ya no más culpas a Jesús
Why don't you pick a name
¿Por qué no eliges un nombre?
I thought that you were normal
Pensé que eras normal
But you are devil insane
Pero estás loco como el diablo
I tried to keep it grounded
Intenté mantenerme con los pies en la tierra
'Cause it's no good for my health
Porque no es bueno para mi salud
But you really can't save a man from himself
Pero realmente no puedes salvar a un hombre de sí mismo
This so much I can say
Esto es mucho lo que puedo decir
Before I turn to pray
Antes de ponerme a rezar
All times with you
Todos los momentos contigo
'Cause what's going around
Porque lo que está pasando
You talking me down
Me estás menospreciando
But I found out that
Pero descubrí que
So it was you
Así que fuiste tú
So it was you
Así que fuiste tú
You picked up the knife
Tomaste el cuchillo
And then you cut me in two
Y luego me partiste en dos
You stabbed me in the back
Me apuñalaste por la espalda
And then you twisted it in
Y luego lo retorciste
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
So it was you
Así que fuiste tú
You picked up the knife
Tomaste el cuchillo
And then you cut me in two
Y luego me partiste en dos
You stabbed me in the back
Me apuñalaste por la espalda
And then you twisted it in
Y luego lo retorciste
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
Soldiers foremost
Soldados al frente
You are no proof
No eres prueba de nada
So it was you
Así que fuiste tú
It was really you
Realmente fuiste tú
You picked up the knife
Tomaste el cuchillo
And then you cut me in two
Y luego me partiste en dos
You stabbed me in the back
Me apuñalaste por la espalda
Then you twisted it in
Luego lo retorciste
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
You, so it was you
Tú, así que fuiste tú
You picked up the knife
Tomaste el cuchillo
And then you cut me in two
Y luego me partiste en dos
You stabbed me in the back
Me apuñalaste por la espalda
And then you twisted it in
Y luego lo retorciste
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
You left me for dead again
Me dejaste por muerto otra vez
No more your freaking bullshit
Plus jamais tes conneries
No more you talking of lies
Plus jamais tu parles de mensonges
No more you put me down
Plus jamais tu me rabaisseras
Deceptive blue eyes
Yeux bleus trompeurs
Wake up and smell the coffee
Réveille-toi et sens le café
Wake up and take a pill
Réveille-toi et prends une pilule
You think I won't go on without you
Tu penses que je ne continuerai pas sans toi
You really think I'll fail
Tu penses vraiment que je vais échouer
You really are a fool
Tu es vraiment un imbécile
You sentimental fool
Tu es un imbécile sentimental
And I kinda feel sorry for you
Et je me sens un peu désolé pour toi
What's going around
Ce qui se passe
You talking me down
Tu me rabaisse
But I found out that
Mais j'ai découvert que
So it was you
C'était donc toi
So it was you
C'était donc toi
You picked up the knife
Tu as pris le couteau
And then you cut me in two
Et puis tu m'as coupé en deux
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
And then you twisted it in
Et puis tu l'as tourné dedans
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
No more you blame Jesus
Plus jamais tu ne blâmeras Jésus
Why don't you pick a name
Pourquoi ne choisis-tu pas un nom
I thought that you were normal
Je pensais que tu étais normal
But you are devil insane
Mais tu es diablement fou
I tried to keep it grounded
J'ai essayé de rester terre à terre
'Cause it's no good for my health
Parce que ce n'est pas bon pour ma santé
But you really can't save a man from himself
Mais tu ne peux vraiment pas sauver un homme de lui-même
This so much I can say
C'est tout ce que je peux dire
Before I turn to pray
Avant de me tourner vers la prière
All times with you
Tout le temps avec toi
'Cause what's going around
Parce que ce qui se passe
You talking me down
Tu me rabaisse
But I found out that
Mais j'ai découvert que
So it was you
C'était donc toi
So it was you
C'était donc toi
You picked up the knife
Tu as pris le couteau
And then you cut me in two
Et puis tu m'as coupé en deux
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
And then you twisted it in
Et puis tu l'as tourné dedans
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
So it was you
C'était donc toi
You picked up the knife
Tu as pris le couteau
And then you cut me in two
Et puis tu m'as coupé en deux
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
And then you twisted it in
Et puis tu l'as tourné dedans
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
Soldiers foremost
Soldats en premier
You are no proof
Tu n'es pas une preuve
So it was you
C'était donc toi
It was really you
C'était vraiment toi
You picked up the knife
Tu as pris le couteau
And then you cut me in two
Et puis tu m'as coupé en deux
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
Then you twisted it in
Puis tu l'as tourné dedans
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
You, so it was you
Toi, c'était donc toi
You picked up the knife
Tu as pris le couteau
And then you cut me in two
Et puis tu m'as coupé en deux
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
And then you twisted it in
Et puis tu l'as tourné dedans
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
You left me for dead again
Tu m'as laissé pour mort encore une fois
No more your freaking bullshit
Nicht mehr dein verdammter Unsinn
No more you talking of lies
Nicht mehr du sprichst von Lügen
No more you put me down
Nicht mehr du machst mich runter
Deceptive blue eyes
Täuschende blaue Augen
Wake up and smell the coffee
Wach auf und rieche den Kaffee
Wake up and take a pill
Wach auf und nimm eine Pille
You think I won't go on without you
Du denkst, ich komme ohne dich nicht weiter
You really think I'll fail
Du glaubst wirklich, ich werde scheitern
You really are a fool
Du bist wirklich ein Narr
You sentimental fool
Du sentimentaler Narr
And I kinda feel sorry for you
Und ich fühle mich irgendwie leid für dich
What's going around
Was geht herum
You talking me down
Du redest mich schlecht
But I found out that
Aber ich habe herausgefunden, dass
So it was you
Also warst du es
So it was you
Also warst du es
You picked up the knife
Du hast das Messer aufgehoben
And then you cut me in two
Und dann hast du mich in zwei Teile geschnitten
You stabbed me in the back
Du hast mich in den Rücken gestochen
And then you twisted it in
Und dann hast du es hineingedreht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
No more you blame Jesus
Nicht mehr du gibst Jesus die Schuld
Why don't you pick a name
Warum wählst du nicht einen Namen
I thought that you were normal
Ich dachte, du wärst normal
But you are devil insane
Aber du bist teuflisch verrückt
I tried to keep it grounded
Ich habe versucht, es geerdet zu halten
'Cause it's no good for my health
Denn es ist nicht gut für meine Gesundheit
But you really can't save a man from himself
Aber man kann einen Mann wirklich nicht vor sich selbst retten
This so much I can say
Das kann ich so viel sagen
Before I turn to pray
Bevor ich bete
All times with you
Alle Zeiten mit dir
'Cause what's going around
Denn was geht herum
You talking me down
Du redest mich schlecht
But I found out that
Aber ich habe herausgefunden, dass
So it was you
Also warst du es
So it was you
Also warst du es
You picked up the knife
Du hast das Messer aufgehoben
And then you cut me in two
Und dann hast du mich in zwei Teile geschnitten
You stabbed me in the back
Du hast mich in den Rücken gestochen
And then you twisted it in
Und dann hast du es hineingedreht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
So it was you
Also warst du es
You picked up the knife
Du hast das Messer aufgehoben
And then you cut me in two
Und dann hast du mich in zwei Teile geschnitten
You stabbed me in the back
Du hast mich in den Rücken gestochen
And then you twisted it in
Und dann hast du es hineingedreht
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
Soldiers foremost
Soldaten zuerst
You are no proof
Du bist kein Beweis
So it was you
Also warst du es
It was really you
Es war wirklich du
You picked up the knife
Du hast das Messer aufgehoben
And then you cut me in two
Und dann hast du mich in zwei Teile geschnitten
You stabbed me in the back
Du hast mich in den Rücken gestochen
Then you twisted it in
Dann hast du es hineingedreht
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
You, so it was you
Du, also warst du es
You picked up the knife
Du hast das Messer aufgehoben
And then you cut me in two
Und dann hast du mich in zwei Teile geschnitten
You stabbed me in the back
Du hast mich in den Rücken gestochen
And then you twisted it in
Und dann hast du es hineingedreht
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
You left me for dead again
Du hast mich wieder für tot zurückgelassen
No more your freaking bullshit
Non più le tue stronzate
No more you talking of lies
Non più tu che parli di bugie
No more you put me down
Non più tu che mi metti giù
Deceptive blue eyes
Ingannevoli occhi blu
Wake up and smell the coffee
Svegliati e senti l'odore del caffè
Wake up and take a pill
Svegliati e prendi una pillola
You think I won't go on without you
Pensi che non andrò avanti senza di te
You really think I'll fail
Pensi davvero che fallirò
You really are a fool
Sei davvero un idiota
You sentimental fool
Sei un idiota sentimentale
And I kinda feel sorry for you
E in un certo senso mi dispiace per te
What's going around
Cosa sta succedendo
You talking me down
Tu che mi sminuisci
But I found out that
Ma ho scoperto che
So it was you
Eri tu
So it was you
Eri tu
You picked up the knife
Hai preso il coltello
And then you cut me in two
E poi mi hai tagliato in due
You stabbed me in the back
Mi hai pugnalato alle spalle
And then you twisted it in
E poi l'hai girato dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
No more you blame Jesus
Non dare più la colpa a Gesù
Why don't you pick a name
Perché non scegli un nome
I thought that you were normal
Pensavo che fossi normale
But you are devil insane
Ma sei diabolico pazzo
I tried to keep it grounded
Ho cercato di mantenere i piedi per terra
'Cause it's no good for my health
Perché non è buono per la mia salute
But you really can't save a man from himself
Ma non si può davvero salvare un uomo da se stesso
This so much I can say
Questo posso dire
Before I turn to pray
Prima di rivolgermi alla preghiera
All times with you
Tutti i momenti con te
'Cause what's going around
Perché cosa sta succedendo
You talking me down
Tu che mi sminuisci
But I found out that
Ma ho scoperto che
So it was you
Eri tu
So it was you
Eri tu
You picked up the knife
Hai preso il coltello
And then you cut me in two
E poi mi hai tagliato in due
You stabbed me in the back
Mi hai pugnalato alle spalle
And then you twisted it in
E poi l'hai girato dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
So it was you
Eri tu
You picked up the knife
Hai preso il coltello
And then you cut me in two
E poi mi hai tagliato in due
You stabbed me in the back
Mi hai pugnalato alle spalle
And then you twisted it in
E poi l'hai girato dentro
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
Soldiers foremost
Soldati in prima linea
You are no proof
Non sei una prova
So it was you
Eri tu
It was really you
Eri davvero tu
You picked up the knife
Hai preso il coltello
And then you cut me in two
E poi mi hai tagliato in due
You stabbed me in the back
Mi hai pugnalato alle spalle
Then you twisted it in
Poi l'hai girato dentro
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
You, so it was you
Tu, eri tu
You picked up the knife
Hai preso il coltello
And then you cut me in two
E poi mi hai tagliato in due
You stabbed me in the back
Mi hai pugnalato alle spalle
And then you twisted it in
E poi l'hai girato dentro
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
You left me for dead again
Mi hai lasciato per morto di nuovo
No more your freaking bullshit
Tidak lagi omong kosongmu yang menyebalkan
No more you talking of lies
Tidak lagi kau berbicara dusta
No more you put me down
Tidak lagi kau merendahkanku
Deceptive blue eyes
Mata biru yang menipu
Wake up and smell the coffee
Bangun dan cium aroma kopi
Wake up and take a pill
Bangun dan minum pil
You think I won't go on without you
Kau pikir aku tidak bisa hidup tanpamu
You really think I'll fail
Kau benar-benar pikir aku akan gagal
You really are a fool
Kau benar-benar bodoh
You sentimental fool
Kau bodoh yang sentimental
And I kinda feel sorry for you
Dan aku agak kasihan padamu
What's going around
Apa yang sedang terjadi
You talking me down
Kau merendahkanku
But I found out that
Tapi aku telah mengetahui bahwa
So it was you
Jadi itu adalah kamu
So it was you
Jadi itu adalah kamu
You picked up the knife
Kau mengambil pisau
And then you cut me in two
Dan kemudian kau membelahku menjadi dua
You stabbed me in the back
Kau menusukku dari belakang
And then you twisted it in
Dan kemudian kau memutarnya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
No more you blame Jesus
Tidak lagi kau menyalahkan Yesus
Why don't you pick a name
Mengapa kau tidak memilih nama
I thought that you were normal
Aku pikir kau normal
But you are devil insane
Tapi kau benar-benar gila setan
I tried to keep it grounded
Aku mencoba tetap berpijak
'Cause it's no good for my health
Karena itu tidak baik untuk kesehatanku
But you really can't save a man from himself
Tapi kau benar-benar tidak bisa menyelamatkan seorang pria dari dirinya sendiri
This so much I can say
Banyak yang bisa kukatakan
Before I turn to pray
Sebelum aku berdoa
All times with you
Semua waktu bersamamu
'Cause what's going around
Karena apa yang sedang terjadi
You talking me down
Kau merendahkanku
But I found out that
Tapi aku telah mengetahui bahwa
So it was you
Jadi itu adalah kamu
So it was you
Jadi itu adalah kamu
You picked up the knife
Kau mengambil pisau
And then you cut me in two
Dan kemudian kau membelahku menjadi dua
You stabbed me in the back
Kau menusukku dari belakang
And then you twisted it in
Dan kemudian kau memutarnya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
So it was you
Jadi itu adalah kamu
You picked up the knife
Kau mengambil pisau
And then you cut me in two
Dan kemudian kau membelahku menjadi dua
You stabbed me in the back
Kau menusukku dari belakang
And then you twisted it in
Dan kemudian kau memutarnya
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
Soldiers foremost
Prajurit terdepan
You are no proof
Kau bukan bukti
So it was you
Jadi itu adalah kamu
It was really you
Benar-benar kamu
You picked up the knife
Kau mengambil pisau
And then you cut me in two
Dan kemudian kau membelahku menjadi dua
You stabbed me in the back
Kau menusukku dari belakang
Then you twisted it in
Kemudian kau memutarnya
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
You, so it was you
Kamu, jadi itu adalah kamu
You picked up the knife
Kau mengambil pisau
And then you cut me in two
Dan kemudian kau membelahku menjadi dua
You stabbed me in the back
Kau menusukku dari belakang
And then you twisted it in
Dan kemudian kau memutarnya
Oh, oh
Oh, oh
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
You left me for dead again
Kau meninggalkanku mati lagi
No more your freaking bullshit
ไม่ต้องการความโกหกของคุณอีกต่อไป
No more you talking of lies
ไม่ต้องการให้คุณพูดโกหกอีกต่อไป
No more you put me down
ไม่ต้องการให้คุณทำให้ฉันตกต่ำอีกต่อไป
Deceptive blue eyes
ดวงตาสีฟ้าที่หลอกลวง
Wake up and smell the coffee
ตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นกาแฟ
Wake up and take a pill
ตื่นขึ้นมาและกินยา
You think I won't go on without you
คุณคิดว่าฉันจะไม่อยู่ต่อไปโดยไม่มีคุณ
You really think I'll fail
คุณจริงๆ คิดว่าฉันจะล้มเหลว
You really are a fool
คุณจริงๆ เป็นคนโง่
You sentimental fool
คุณคนโง่ที่มีความรู้สึก
And I kinda feel sorry for you
และฉันรู้สึกเสียใจให้คุณบ้าง
What's going around
มันเกิดอะไรขึ้น
You talking me down
คุณพูดให้ฉันตกต่ำ
But I found out that
แต่ฉันพบว่า
So it was you
มันคือคุณ
So it was you
มันคือคุณ
You picked up the knife
คุณหยิบมีดขึ้นมา
And then you cut me in two
แล้วคุณตัดฉันออกเป็นสอง
You stabbed me in the back
คุณแทงฉันที่หลัง
And then you twisted it in
แล้วคุณบิดมันเข้าไป
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
No more you blame Jesus
ไม่ต้องโทษพระเยซูอีกต่อไป
Why don't you pick a name
ทำไมคุณไม่เลือกชื่อ
I thought that you were normal
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนปกติ
But you are devil insane
แต่คุณบ้าเหมือนปีศาจ
I tried to keep it grounded
ฉันพยายามทำให้มันมั่นคง
'Cause it's no good for my health
เพราะมันไม่ดีต่อสุขภาพของฉัน
But you really can't save a man from himself
แต่คุณจริงๆ ช่วยชายคนนี้ไม่ได้
This so much I can say
มีอะไรมากมายที่ฉันสามารถพูดได้
Before I turn to pray
ก่อนที่ฉันจะหันไปสวดมนต์
All times with you
ทุกครั้งกับคุณ
'Cause what's going around
เพราะมันเกิดอะไรขึ้น
You talking me down
คุณพูดให้ฉันตกต่ำ
But I found out that
แต่ฉันพบว่า
So it was you
มันคือคุณ
So it was you
มันคือคุณ
You picked up the knife
คุณหยิบมีดขึ้นมา
And then you cut me in two
แล้วคุณตัดฉันออกเป็นสอง
You stabbed me in the back
คุณแทงฉันที่หลัง
And then you twisted it in
แล้วคุณบิดมันเข้าไป
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
So it was you
มันคือคุณ
You picked up the knife
คุณหยิบมีดขึ้นมา
And then you cut me in two
แล้วคุณตัดฉันออกเป็นสอง
You stabbed me in the back
คุณแทงฉันที่หลัง
And then you twisted it in
แล้วคุณบิดมันเข้าไป
Oh, oh
โอ้, โอ้
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
Soldiers foremost
ทหารเป็นหลัก
You are no proof
คุณไม่มีหลักฐาน
So it was you
มันคือคุณ
It was really you
มันจริงๆ คือคุณ
You picked up the knife
คุณหยิบมีดขึ้นมา
And then you cut me in two
แล้วคุณตัดฉันออกเป็นสอง
You stabbed me in the back
คุณแทงฉันที่หลัง
Then you twisted it in
แล้วคุณบิดมันเข้าไป
Oh, oh
โอ้, โอ้
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
You, so it was you
คุณ, มันคือคุณ
You picked up the knife
คุณหยิบมีดขึ้นมา
And then you cut me in two
แล้วคุณตัดฉันออกเป็นสอง
You stabbed me in the back
คุณแทงฉันที่หลัง
And then you twisted it in
แล้วคุณบิดมันเข้าไป
Oh, oh
โอ้, โอ้
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
You left me for dead again
คุณทิ้งฉันให้ตายอีกครั้ง
No more your freaking bullshit
不再有你那该死的废话
No more you talking of lies
不再有你的谎言
No more you put me down
不再让你贬低我
Deceptive blue eyes
欺骗性的蓝眼睛
Wake up and smell the coffee
醒来闻闻咖啡的味道
Wake up and take a pill
醒来吃颗药
You think I won't go on without you
你以为没有你我就活不下去
You really think I'll fail
你真的以为我会失败
You really are a fool
你真是个傻瓜
You sentimental fool
你这感性的傻瓜
And I kinda feel sorry for you
我有点为你感到难过
What's going around
发生了什么
You talking me down
你在贬低我
But I found out that
但我发现
So it was you
原来是你
So it was you
原来是你
You picked up the knife
你拿起了刀
And then you cut me in two
然后你将我一分为二
You stabbed me in the back
你在我背后捅了一刀
And then you twisted it in
然后你又在里面扭动
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
You left me for dead again
你又一次让我死去
No more you blame Jesus
不再怪罪耶稣
Why don't you pick a name
为什么不选一个名字
I thought that you were normal
我以为你很正常
But you are devil insane
但你真的疯了
I tried to keep it grounded
我试图保持冷静
'Cause it's no good for my health
因为这对我的健康没好处
But you really can't save a man from himself
但你真的无法拯救一个人自救
This so much I can say
我能说这么多
Before I turn to pray
在我转向祈祷之前
All times with you
和你在一起的所有时光
'Cause what's going around
因为发生了什么
You talking me down
你在贬低我
But I found out that
但我发现
So it was you
原来是你
So it was you
原来是你
You picked up the knife
你拿起了刀
And then you cut me in two
然后你将我一分为二
You stabbed me in the back
你在我背后捅了一刀
And then you twisted it in
然后你又在里面扭动
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
You left me for dead again
你又一次让我死去
So it was you
原来是你
You picked up the knife
你拿起了刀
And then you cut me in two
然后你将我一分为二
You stabbed me in the back
你在我背后捅了一刀
And then you twisted it in
然后你又在里面扭动
Oh, oh
哦，哦
You left me for dead again
你又一次让我死去
Soldiers foremost
士兵首先
You are no proof
你没有证据
So it was you
原来是你
It was really you
真的是你
You picked up the knife
你拿起了刀
And then you cut me in two
然后你将我一分为二
You stabbed me in the back
你在我背后捅了一刀
Then you twisted it in
然后你又在里面扭动
Oh, oh
哦，哦
You left me for dead again
你又一次让我死去
You, so it was you
你，原来是你
You picked up the knife
你拿起了刀
And then you cut me in two
然后你将我一分为二
You stabbed me in the back
你在我背后捅了一刀
And then you twisted it in
然后你又在里面扭动
Oh, oh
哦，哦
You left me for dead again
你又一次让我死去
You left me for dead again
你又一次让我死去