Lo Unico Que Quiero

Daniel Fraire, Jesus Adrian Romero, Abel Jesus Zabala Escobedo

Lyrics Translation

Lo único que quiero
Es cuando veas mi vida
Encuentres algo verdadero
Un corazón sincero

Lo único que quiero
Es que si necesitas
De alguien que cumpla tus sueños
Quiero ser el primero

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo
Tu voluntad aaaad

No dejes que mi vida
Se desperdicie en cosas
Que la pena no valdrán
Afanes ya no más

Sino que cada día
Aplique tu palabra
En mi forma de pensar
Mi diario caminar

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo
Tu voluntad

La entrega y la pasión en ti
Yo quiero en mí tener
Y cada día esforzarme
Por tu amor corresponder
Soy de ti

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo
Tu voluntad

Lo único que quiero
The only thing I want
Es cuando veas mi vida
Is when you see my life
Encuentres algo verdadero
You find something true
Un corazón sincero
A sincere heart
Lo único que quiero
The only thing I want
Es que si necesitas
Is that if you need
De alguien que cumpla tus sueños
Someone to fulfill your dreams
Quiero ser el primero
I want to be the first
Dios mío yo quiero corresponder
My God, I want to reciprocate
Al amor que tú me das
The love that you give me
Quiero amarte de verdad
I want to truly love you
En mi diario caminar
In my daily walk
Y cuando tú regreses
And when you return
Me encuentres haciendo
You find me doing
Tu voluntad aaaad
Your will
No dejes que mi vida
Don't let my life
Se desperdicie en cosas
Be wasted on things
Que la pena no valdrán
That won't be worth the sorrow
Afanes ya no más
No more worries
Sino que cada día
But that every day
Aplique tu palabra
I apply your word
En mi forma de pensar
In my way of thinking
Mi diario caminar
My daily walk
Dios mío yo quiero corresponder
My God, I want to reciprocate
Al amor que tú me das
The love that you give me
Quiero amarte de verdad
I want to truly love you
En mi diario caminar
In my daily walk
Y cuando tú regreses
And when you return
Me encuentres haciendo
You find me doing
Tu voluntad
Your will
La entrega y la pasión en ti
The surrender and passion in you
Yo quiero en mí tener
I want to have in me
Y cada día esforzarme
And every day strive
Por tu amor corresponder
To reciprocate your love
Soy de ti
I am yours
Dios mío yo quiero corresponder
My God, I want to reciprocate
Al amor que tú me das
The love that you give me
Quiero amarte de verdad
I want to truly love you
En mi diario caminar
In my daily walk
Y cuando tú regreses
And when you return
Me encuentres haciendo
You find me doing
Tu voluntad
Your will
Lo único que quiero
A única coisa que eu quero
Es cuando veas mi vida
É que quando você olhar para a minha vida
Encuentres algo verdadero
Encontre algo verdadeiro
Un corazón sincero
Um coração sincero
Lo único que quiero
A única coisa que eu quero
Es que si necesitas
É que se você precisar
De alguien que cumpla tus sueños
De alguém para realizar seus sonhos
Quiero ser el primero
Eu quero ser o primeiro
Dios mío yo quiero corresponder
Meu Deus, eu quero corresponder
Al amor que tú me das
Ao amor que você me dá
Quiero amarte de verdad
Eu quero te amar de verdade
En mi diario caminar
No meu caminho diário
Y cuando tú regreses
E quando você voltar
Me encuentres haciendo
Me encontre fazendo
Tu voluntad aaaad
A sua vontade
No dejes que mi vida
Não deixe que a minha vida
Se desperdicie en cosas
Seja desperdiçada em coisas
Que la pena no valdrán
Que não valem a pena
Afanes ya no más
Preocupações não mais
Sino que cada día
Mas que a cada dia
Aplique tu palabra
Eu aplique a sua palavra
En mi forma de pensar
Na minha maneira de pensar
Mi diario caminar
No meu caminho diário
Dios mío yo quiero corresponder
Meu Deus, eu quero corresponder
Al amor que tú me das
Ao amor que você me dá
Quiero amarte de verdad
Eu quero te amar de verdade
En mi diario caminar
No meu caminho diário
Y cuando tú regreses
E quando você voltar
Me encuentres haciendo
Me encontre fazendo
Tu voluntad
A sua vontade
La entrega y la pasión en ti
A entrega e a paixão em você
Yo quiero en mí tener
Eu quero ter em mim
Y cada día esforzarme
E me esforçar todos os dias
Por tu amor corresponder
Para corresponder ao seu amor
Soy de ti
Eu sou seu
Dios mío yo quiero corresponder
Meu Deus, eu quero corresponder
Al amor que tú me das
Ao amor que você me dá
Quiero amarte de verdad
Eu quero te amar de verdade
En mi diario caminar
No meu caminho diário
Y cuando tú regreses
E quando você voltar
Me encuentres haciendo
Me encontre fazendo
Tu voluntad
A sua vontade
Lo único que quiero
La seule chose que je veux
Es cuando veas mi vida
C'est que lorsque tu vois ma vie
Encuentres algo verdadero
Tu trouves quelque chose de vrai
Un corazón sincero
Un cœur sincère
Lo único que quiero
La seule chose que je veux
Es que si necesitas
C'est que si tu as besoin
De alguien que cumpla tus sueños
De quelqu'un pour réaliser tes rêves
Quiero ser el primero
Je veux être le premier
Dios mío yo quiero corresponder
Mon Dieu, je veux répondre
Al amor que tú me das
À l'amour que tu me donnes
Quiero amarte de verdad
Je veux t'aimer vraiment
En mi diario caminar
Dans ma marche quotidienne
Y cuando tú regreses
Et quand tu reviendras
Me encuentres haciendo
Tu me trouveras en train de faire
Tu voluntad aaaad
Ta volonté
No dejes que mi vida
Ne laisse pas ma vie
Se desperdicie en cosas
Être gaspillée en choses
Que la pena no valdrán
Qui ne valent pas la peine
Afanes ya no más
Plus d'inquiétudes
Sino que cada día
Mais que chaque jour
Aplique tu palabra
J'applique ta parole
En mi forma de pensar
Dans ma façon de penser
Mi diario caminar
Ma marche quotidienne
Dios mío yo quiero corresponder
Mon Dieu, je veux répondre
Al amor que tú me das
À l'amour que tu me donnes
Quiero amarte de verdad
Je veux t'aimer vraiment
En mi diario caminar
Dans ma marche quotidienne
Y cuando tú regreses
Et quand tu reviendras
Me encuentres haciendo
Tu me trouveras en train de faire
Tu voluntad
Ta volonté
La entrega y la pasión en ti
Le dévouement et la passion en toi
Yo quiero en mí tener
Je veux les avoir en moi
Y cada día esforzarme
Et chaque jour m'efforcer
Por tu amor corresponder
De répondre à ton amour
Soy de ti
Je suis à toi
Dios mío yo quiero corresponder
Mon Dieu, je veux répondre
Al amor que tú me das
À l'amour que tu me donnes
Quiero amarte de verdad
Je veux t'aimer vraiment
En mi diario caminar
Dans ma marche quotidienne
Y cuando tú regreses
Et quand tu reviendras
Me encuentres haciendo
Tu me trouveras en train de faire
Tu voluntad
Ta volonté
Lo único que quiero
Das Einzige, was ich will
Es cuando veas mi vida
Ist, wenn du mein Leben siehst
Encuentres algo verdadero
Findest du etwas Wahres
Un corazón sincero
Ein aufrichtiges Herz
Lo único que quiero
Das Einzige, was ich will
Es que si necesitas
Ist, wenn du jemanden brauchst
De alguien que cumpla tus sueños
Um deine Träume zu erfüllen
Quiero ser el primero
Möchte ich der Erste sein
Dios mío yo quiero corresponder
Mein Gott, ich möchte erwidern
Al amor que tú me das
Die Liebe, die du mir gibst
Quiero amarte de verdad
Ich möchte dich wirklich lieben
En mi diario caminar
In meinem täglichen Leben
Y cuando tú regreses
Und wenn du zurückkommst
Me encuentres haciendo
Findest du mich dabei
Tu voluntad aaaad
Deinen Willen zu tun
No dejes que mi vida
Lass mein Leben nicht
Se desperdicie en cosas
Verschwendet werden in Dingen
Que la pena no valdrán
Die es nicht wert sind
Afanes ya no más
Keine Sorgen mehr
Sino que cada día
Sondern dass ich jeden Tag
Aplique tu palabra
Dein Wort anwende
En mi forma de pensar
In meiner Denkweise
Mi diario caminar
Mein tägliches Leben
Dios mío yo quiero corresponder
Mein Gott, ich möchte erwidern
Al amor que tú me das
Die Liebe, die du mir gibst
Quiero amarte de verdad
Ich möchte dich wirklich lieben
En mi diario caminar
In meinem täglichen Leben
Y cuando tú regreses
Und wenn du zurückkommst
Me encuentres haciendo
Findest du mich dabei
Tu voluntad
Deinen Willen zu tun
La entrega y la pasión en ti
Die Hingabe und Leidenschaft in dir
Yo quiero en mí tener
Ich möchte sie in mir haben
Y cada día esforzarme
Und mich jeden Tag bemühen
Por tu amor corresponder
Deine Liebe zu erwidern
Soy de ti
Ich gehöre dir
Dios mío yo quiero corresponder
Mein Gott, ich möchte erwidern
Al amor que tú me das
Die Liebe, die du mir gibst
Quiero amarte de verdad
Ich möchte dich wirklich lieben
En mi diario caminar
In meinem täglichen Leben
Y cuando tú regreses
Und wenn du zurückkommst
Me encuentres haciendo
Findest du mich dabei
Tu voluntad
Deinen Willen zu tun
Lo único que quiero
L'unica cosa che voglio
Es cuando veas mi vida
È che quando guardi la mia vita
Encuentres algo verdadero
Trovi qualcosa di vero
Un corazón sincero
Un cuore sincero
Lo único que quiero
L'unica cosa che voglio
Es que si necesitas
È che se hai bisogno
De alguien que cumpla tus sueños
Di qualcuno che realizzi i tuoi sogni
Quiero ser el primero
Voglio essere il primo
Dios mío yo quiero corresponder
Dio mio, voglio ricambiare
Al amor que tú me das
L'amore che mi dai
Quiero amarte de verdad
Voglio amarti veramente
En mi diario caminar
Nel mio cammino quotidiano
Y cuando tú regreses
E quando tornerai
Me encuentres haciendo
Mi trovi a fare
Tu voluntad aaaad
La tua volontà
No dejes que mi vida
Non lasciare che la mia vita
Se desperdicie en cosas
Sia sprecata in cose
Que la pena no valdrán
Che non valgono la pena
Afanes ya no más
Non più preoccupazioni
Sino que cada día
Ma che ogni giorno
Aplique tu palabra
Applichi la tua parola
En mi forma de pensar
Nel mio modo di pensare
Mi diario caminar
Nel mio cammino quotidiano
Dios mío yo quiero corresponder
Dio mio, voglio ricambiare
Al amor que tú me das
L'amore che mi dai
Quiero amarte de verdad
Voglio amarti veramente
En mi diario caminar
Nel mio cammino quotidiano
Y cuando tú regreses
E quando tornerai
Me encuentres haciendo
Mi trovi a fare
Tu voluntad
La tua volontà
La entrega y la pasión en ti
La dedizione e la passione in te
Yo quiero en mí tener
Voglio averle in me
Y cada día esforzarme
E ogni giorno sforzarmi
Por tu amor corresponder
Di ricambiare il tuo amore
Soy de ti
Sono tuo
Dios mío yo quiero corresponder
Dio mio, voglio ricambiare
Al amor que tú me das
L'amore che mi dai
Quiero amarte de verdad
Voglio amarti veramente
En mi diario caminar
Nel mio cammino quotidiano
Y cuando tú regreses
E quando tornerai
Me encuentres haciendo
Mi trovi a fare
Tu voluntad
La tua volontà

Trivia about the song Lo Unico Que Quiero by Abel Zavala

When was the song “Lo Unico Que Quiero” released by Abel Zavala?
The song Lo Unico Que Quiero was released in 2009, on the album “Listo para nuestro encuentro”.
Who composed the song “Lo Unico Que Quiero” by Abel Zavala?
The song “Lo Unico Que Quiero” by Abel Zavala was composed by Daniel Fraire, Jesus Adrian Romero, Abel Jesus Zabala Escobedo.

Most popular songs of Abel Zavala

Other artists of Gospel