Sanga Zoo [Acústica]
Abraham Mateo Chamorro
Yeah-yeah-yeah
Mmm-mmm-mmm
Ey
No sé si fue el alcohol (uh)
Lo que la alborotó
Y vela cómo se menea
Cómo me aprieta
Y pone to' eso a vibrar (ey)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Ponte el bikini de raya
Me tiene' prendi'o, on fire
Si se trata de ti, Cupido no falla
Me tiene' loco, you know
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Arriba, que vaya a ser que me diga
Dilo bailando, baby, let's go
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Quiero verte sudar
Menéalo, menéalo, menéalo
Hasta que no pueda má', má', má'
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sacúdete, mmmm
Oye
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Ey
Ey
No sé si fue el alcohol (uh)
I don't know if it was the alcohol (uh)
Lo que la alborotó
That stirred her up
Y vela cómo se menea
And look at how she sways
Cómo me aprieta
How she squeezes me
Y pone to' eso a vibrar (ey)
And makes everything vibrate (ey)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga zoo (oh), sanga zoo, sanga, shake it (shake it)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, shake it, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, shake it, oh
Sanga, sa-
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Let's go to the beach
Ponte el bikini de raya
Put on your striped bikini
Me tiene' prendi'o, on fire
You've got me lit, on fire
Si se trata de ti, Cupido no falla
When it comes to you, Cupid never fails
Me tiene' loco, you know
You've got me crazy, you know
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Mommy, dancing with that flow (that flow)
Arriba, que vaya a ser que me diga
Up, so she can tell me
Dilo bailando, baby, let's go
Say it dancing, baby, let's go
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
With this sanga, sanga zoo, to the rhythm of this song
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
She always steals my attention when she dances, dances
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Sanga, sanga zoo, to the rhythm of this song
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
She always steals my attention when she dances, dances
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
One step forward, one step back ('back)
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Throw away all that bad vibe, throw it away
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
And shake it, shake it, shake it
Quiero verte sudar
I want to see you sweat
Menéalo, menéalo, menéalo
Shake it, shake it, shake it
Hasta que no pueda má', má', má'
Until you can't anymore, more, more'
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
You're really hard and you can see it from afar
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
You shook it and left me perplexed
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Tonight you and I smoke, we drink
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
And then in my bed we eat each other deliciously
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, shake it
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, shake it, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sanga, shake it, yeah
Sacúdete, mmmm
Shake it, mmmm
Oye
Listen
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Sanga Zoo, the acoustic
Yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim
Mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-hmm
Ey
Ei
No sé si fue el alcohol (uh)
Não sei se foi o álcool (uh)
Lo que la alborotó
Que a agitou
Y vela cómo se menea
E veja como ela se mexe
Cómo me aprieta
Como ela me aperta
Y pone to' eso a vibrar (ey)
E coloca tudo para vibrar (ei)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga zoo (oh), sanga zoo, sanga, sacode (sacode)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, sacode, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, sacode, oh
Sanga, sa-
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Vamos para a praia
Ponte el bikini de raya
Coloque o biquíni listrado
Me tiene' prendi'o, on fire
Você me tem aceso, em chamas
Si se trata de ti, Cupido no falla
Quando se trata de você, Cupido não falha
Me tiene' loco, you know
Você me tem louco, você sabe
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Mamãe, dançando com esse fluxo (esse fluxo)
Arriba, que vaya a ser que me diga
Para cima, que ela vai me dizer
Dilo bailando, baby, let's go
Diga dançando, baby, vamos lá
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Com este sanga, sanga zoo, ao ritmo desta canção
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Sempre rouba minha atenção quando ela dança, dança
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Sanga, sanga zoo, ao ritmo desta canção
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Sempre rouba minha atenção quando ela dança, dança
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
Um passo para frente, um passo para trás ('trás)
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Jogue fora toda essa má vibração, jogue isso para lá
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
E sacode, sacode, sacode
Quiero verte sudar
Quero ver você suar
Menéalo, menéalo, menéalo
Mexe, mexe, mexe
Hasta que no pueda má', má', má'
Até que não possa mais, mais, mais
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
Que você está bem dura e se vê de longe
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
Você se mexeu e me deixou perplexo
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Esta noite você e eu fumamos, bebemos
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
E depois na minha cama nos deliciamos
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacode
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, sacode, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sanga, sacode, yeah
Sacúdete, mmmm
Sacode, mmmm
Oye
Oi
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Sanga Zoo, o acústico
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Ey
Ey
No sé si fue el alcohol (uh)
Je ne sais pas si c'était l'alcool (uh)
Lo que la alborotó
Qui l'a agitée
Y vela cómo se menea
Et regarde comment elle se déhanche
Cómo me aprieta
Comment elle me serre
Y pone to' eso a vibrar (ey)
Et met tout ça à vibrer (ey)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga zoo (oh), sanga zoo, sanga, secoue-toi (secoue-toi)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, secoue-toi, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, secoue-toi, oh
Sanga, sa-
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Allons à la plage
Ponte el bikini de raya
Mets ton bikini à rayures
Me tiene' prendi'o, on fire
Tu m'as allumé, en feu
Si se trata de ti, Cupido no falla
Quand il s'agit de toi, Cupidon ne manque jamais
Me tiene' loco, you know
Tu me rends fou, tu sais
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Maman, en dansant avec ce flow (ce flow)
Arriba, que vaya a ser que me diga
En haut, qu'elle me dise
Dilo bailando, baby, let's go
Dis-le en dansant, bébé, allons-y
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Avec ce sanga, sanga zoo, au rythme de cette chanson
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Elle attire toujours mon attention quand elle danse, danse
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Sanga, sanga zoo, au rythme de cette chanson
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Elle attire toujours mon attention quand elle danse, danse
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
Un pas en avant, un pas en arrière ('trá')
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Jette toute cette mauvaise énergie, mets ça de côté
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Et secoue-le, secoue-le, secoue-le
Quiero verte sudar
Je veux te voir transpirer
Menéalo, menéalo, menéalo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Hasta que no pueda má', má', má'
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus, plus, plus
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
Tu es bien dure et on te voit de loin
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
Tu l'as bougé et tu m'as laissé perplexe
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Ce soir, toi et moi, on fume, on boit
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
Et ensuite, dans mon lit, on se régale
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, secoue-toi
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, secoue-toi, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sanga, secoue-toi, ouais
Sacúdete, mmmm
Secoue-toi, mmmm
Oye
Écoute
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Sanga Zoo, l'acoustique
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Ey
Ey
No sé si fue el alcohol (uh)
Ich weiß nicht, ob es der Alkohol war (uh)
Lo que la alborotó
Was sie aufgeregt hat
Y vela cómo se menea
Und sieh, wie sie sich bewegt
Cómo me aprieta
Wie sie mich drückt
Y pone to' eso a vibrar (ey)
Und alles zum Vibrieren bringt (ey)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga Zoo (oh), Sanga Zoo, Sanga, schüttel dich (schüttel dich)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga Zoo (oh), Sanga Zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, schüttel dich, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, schüttel dich, oh
Sanga, sa-
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Lass uns zum Strand gehen
Ponte el bikini de raya
Zieh deinen gestreiften Bikini an
Me tiene' prendi'o, on fire
Du hast mich angezündet, on fire
Si se trata de ti, Cupido no falla
Wenn es um dich geht, versagt Cupido nicht
Me tiene' loco, you know
Du machst mich verrückt, du weißt
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Mami, tanzen mit diesem Flow (diesem Flow)
Arriba, que vaya a ser que me diga
Oben, sie könnte mir sagen
Dilo bailando, baby, let's go
Sag es tanzend, Baby, let's go
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Mit diesem Sanga, Sanga Zoo, zum Rhythmus dieses Liedes
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Sie stiehlt immer meine Aufmerksamkeit, wenn sie tanzt, tanzt
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Sanga, Sanga Zoo, zum Rhythmus dieses Liedes
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Sie stiehlt immer meine Aufmerksamkeit, wenn sie tanzt, tanzt
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
Ein Schritt nach vorne, ein Schritt zurück ('trá')
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Wirf all diese schlechte Stimmung weg, schick sie weg
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Und schüttel es, schüttel es, schüttel es
Quiero verte sudar
Ich will dich schwitzen sehen
Menéalo, menéalo, menéalo
Bewege es, bewege es, bewege es
Hasta que no pueda má', má', má'
Bis du nicht mehr kannst, mehr, mehr
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
Du bist sehr hart und man kann dich von weitem sehen
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
Du hast es bewegt und mich perplex gelassen
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Heute Nacht rauchen und trinken wir
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
Und danach essen wir uns lecker in meinem Bett
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga Zoo (eh), Sanga Zoo, Sanga, schüttel dich
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga Zoo, Sanga Zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, schüttel dich, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sanga, schüttel dich, ja
Sacúdete, mmmm
Schüttel dich, mmmm
Oye
Hör zu
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Sanga Zoo, das Akustische
Yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Ey
Ehi
No sé si fue el alcohol (uh)
Non so se è stato l'alcol (uh)
Lo que la alborotó
Che l'ha agitata
Y vela cómo se menea
E guarda come si muove
Cómo me aprieta
Come mi stringe
Y pone to' eso a vibrar (ey)
E mette tutto a vibrare (eh)
Sanga zoo (oh), sanga zoo , sanga, sacúdete (sacúdete)
Sanga zoo (oh), sanga zoo, sanga, scuotiti (scuotiti)
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga zoo (oh), sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, scuotiti, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, oh
Sanga, scuotiti, oh
Sanga, sa-
Sanga, sa-
Vamo' pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Ponte el bikini de raya
Mettiti il bikini a righe
Me tiene' prendi'o, on fire
Mi hai acceso, on fire
Si se trata de ti, Cupido no falla
Se si tratta di te, Cupido non sbaglia
Me tiene' loco, you know
Mi hai fatto impazzire, lo sai
Mami, bailando con ese flow (ese flow)
Mami, ballando con quel ritmo (quel ritmo)
Arriba, que vaya a ser que me diga
Su, che potrebbe dirmi
Dilo bailando, baby, let's go
Dillo ballando, baby, andiamo
Con este sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Con questo sanga, sanga zoo, al ritmo di questa canzone
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Rubando sempre la mia attenzione quando lei balla, balla
Sanga, sanga zoo, al ritmo de esta canción
Sanga, sanga zoo, al ritmo di questa canzone
Siempre roba mi atención cuando ella baila, baila
Rubando sempre la mia attenzione quando lei balla, balla
Un paso para adelante, un paso pa'trá' ('trá')
Un passo avanti, un passo indietro ('trà)
Bota to' esa mala vibra, echa eso pa'llá
Butta via tutte quelle cattive vibrazioni, mandale via
Y sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
E scuotilo, scuotilo, scuotilo
Quiero verte sudar
Voglio vederti sudare
Menéalo, menéalo, menéalo
Muovilo, muovilo, muovilo
Hasta que no pueda má', má', má'
Fino a quando non ne puoi più, più, più'
Que está' bien dura y se te ve desde lejo'
Che sei molto dura e si vede da lontano
Tú lo meneaste y me dejaste perplejo
Tu l'hai mosso e mi hai lasciato perplesso
Esta noche tú y yo fumamo', bebemo'
Questa notte tu ed io fumiamo, beviamo
Y despué' en mi cama rico nos comemo'
E poi nel mio letto ci godiamo deliziosamente
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, sacúdete
Sanga zoo (eh), sanga zoo, sanga, scuotiti
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga zoo, sanga zoo
Sanga, sacúdete, eh-eh, eh
Sanga, scuotiti, eh-eh, eh
Sanga, sacúdete, yeah
Sanga, scuotiti, yeah
Sacúdete, mmmm
Scuotiti, mmmm
Oye
Ascolta
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah, Abraham Mateo, -eo, -eo, -eo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sanga Zoo, el acústico
Sanga Zoo, l'acustico