Sampai Menutup Mata
Embun di pagi buta
Menebarkan bau pasak
Detik demi detikku itu
Inikah saat ku pergi
Oh tuhan ku cinta dia
Berikanlah aku hidup
Tak kan kusakiti dia
Hukum aku bila terjadi
Reff :
Aku tak mudah untuk mencintai
Aku tak mudah mengaku ku cinta
Aku tak mudah mengatakan aku jatuh cinta
Senandungku hanya untuk cinta
Tirakatku hanya untuk engkau
Tiada dusta sumpah kucinta
Sampaiku menutup mata
Cintaku sampaiku menutup mata
Dew in the early morning
Spreading the scent of hope
I count every second
Is this the time for me to go
Oh God, I love her
Give me life
I won't hurt her
Punish me if it happens
I'm not easy to fall in love
I'm not easy to admit I love
I'm not easy to say
I'm in love
My hum is only for love
My devotion is only for you
There's no lie, I swear I love
Until I close my eyes
My love until I close my eyes
Oh God, I love her
Give me life
I won't hurt her
Punish me if it happens
I'm not easy to fall in love
I'm not easy to admit I love
I'm not easy to say
I'm in love
My hum is only for love
My devotion is only for you
There's no lie, I swear I love
Until I close my eyes
My love until I close my eyes
Orvalho na madrugada
Espalhando o cheiro de esperança
Conto os segundos
É a hora de eu ir?
Oh Deus, eu a amo
Dê-me vida
Eu nunca a machucarei
Pune-me se isso acontecer
Não é fácil para mim amar
Não é fácil para mim admitir que amo
Não é fácil para mim dizer
Estou apaixonado
Minha canção é apenas para o amor
Minha devoção é apenas para você
Não há mentiras, eu juro que amo
Até eu fechar os olhos
Meu amor até eu fechar os olhos
Oh Deus, eu a amo
Dê-me vida
Eu nunca a machucarei
Pune-me se isso acontecer
Não é fácil para mim amar
Não é fácil para mim admitir que amo
Não é fácil para mim dizer
Estou apaixonado
Minha canção é apenas para o amor
Minha devoção é apenas para você
Não há mentiras, eu juro que amo
Até eu fechar os olhos
Meu amor até eu fechar os olhos
Rocío en la madrugada
Desprende el aroma de la esperanza
Cuento los segundos uno a uno
¿Es este el momento de mi partida?
Oh Dios, la amo
Dame vida
No la lastimaré
Castígame si sucede
No me es fácil amar
No me es fácil admitir que estoy enamorado
No me es fácil decir
Que me he enamorado
Mi canción es solo para el amor
Mi devoción es solo para ti
No hay mentiras, juro que estoy enamorado
Hasta que cierre mis ojos
Mi amor hasta que cierre mis ojos
Oh Dios, la amo
Dame vida
No la lastimaré
Castígame si sucede
No me es fácil amar
No me es fácil admitir que estoy enamorado
No me es fácil decir
Que me he enamorado
Mi canción es solo para el amor
Mi devoción es solo para ti
No hay mentiras, juro que estoy enamorado
Hasta que cierre mis ojos
Mi amor hasta que cierre mis ojos
Rosée du matin tôt
Répandant l'odeur de l'espoir
Seconde après seconde je compte
Est-ce le moment de mon départ
Oh mon Dieu, je l'aime
Donne-moi la vie
Je ne lui ferai pas de mal
Punis-moi si cela arrive
Je ne suis pas facile à aimer
Je ne suis pas facile à admettre que j'aime
Je ne suis pas facile à dire
Je suis tombé amoureux
Ma mélodie est seulement pour l'amour
Mon dévouement est seulement pour toi
Il n'y a pas de mensonge, je jure que j'aime
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Mon amour jusqu'à ce que je ferme les yeux
Oh mon Dieu, je l'aime
Donne-moi la vie
Je ne lui ferai pas de mal
Punis-moi si cela arrive
Je ne suis pas facile à aimer
Je ne suis pas facile à admettre que j'aime
Je ne suis pas facile à dire
Je suis tombé amoureux
Ma mélodie est seulement pour l'amour
Mon dévouement est seulement pour toi
Il n'y a pas de mensonge, je jure que j'aime
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Mon amour jusqu'à ce que je ferme les yeux
Tau im Morgengrauen
Verbreitet den Duft der Hoffnung
Sekunde für Sekunde zähle ich
Ist dies der Moment, in dem ich gehe
Oh Gott, ich liebe sie
Gib mir das Leben
Ich werde sie nicht verletzen
Bestrafe mich, wenn es passiert
Es ist nicht einfach für mich zu lieben
Es ist nicht einfach für mich zuzugeben, dass ich liebe
Es ist nicht einfach für mich zu sagen
Ich bin verliebt
Mein Lied ist nur für die Liebe
Meine Askese ist nur für dich
Keine Lügen, ich schwöre, ich liebe
Bis ich meine Augen schließe
Meine Liebe, bis ich meine Augen schließe
Oh Gott, ich liebe sie
Gib mir das Leben
Ich werde sie nicht verletzen
Bestrafe mich, wenn es passiert
Es ist nicht einfach für mich zu lieben
Es ist nicht einfach für mich zuzugeben, dass ich liebe
Es ist nicht einfach für mich zu sagen
Ich bin verliebt
Mein Lied ist nur für die Liebe
Meine Askese ist nur für dich
Keine Lügen, ich schwöre, ich liebe
Bis ich meine Augen schließe
Meine Liebe, bis ich meine Augen schließe
Rugiada del mattino presto
Diffonde il profumo della speranza
Conto i secondi uno per uno
È questo il momento della mia partenza?
Oh Dio, io la amo
Dammi la vita
Non la ferirò mai
Puniscimi se succede
Non è facile per me amare
Non è facile per me ammettere che amo
Non è facile per me dire
Che sono innamorato
Il mio canto è solo per l'amore
Il mio voto è solo per te
Non c'è menzogna, giuro che amo
Fino a quando chiudo gli occhi
Il mio amore fino a quando chiudo gli occhi
Oh Dio, io la amo
Dammi la vita
Non la ferirò mai
Puniscimi se succede
Non è facile per me amare
Non è facile per me ammettere che amo
Non è facile per me dire
Che sono innamorato
Il mio canto è solo per l'amore
Il mio voto è solo per te
Non c'è menzogna, giuro che amo
Fino a quando chiudo gli occhi
Il mio amore fino a quando chiudo gli occhi
เมื่อฝนละอองตกในเช้าวันใหม่
กระจายกลิ่นอายของความหวัง
ฉันนับวินาทีทีละวินาที
นี่เป็นเวลาที่ฉันจะไปหรือเปล่า
โอ้พระเจ้าฉันรักเธอ
โปรดให้ฉันชีวิต
ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
ลงโทษฉันถ้ามันเกิดขึ้น
ฉันไม่ง่ายที่จะรัก
ฉันไม่ง่ายที่จะรับรู้ว่าฉันรัก
ฉันไม่ง่ายที่จะพูด
ฉันตกหลุมรัก
เพลงร้องของฉันเพื่อความรักเท่านั้น
การอธิษฐานของฉันเพื่อเธอเท่านั้น
ไม่มีความโกหกฉันสาบานว่าฉันรัก
จนกระทั่งฉันปิดตา
ความรักของฉันจนกระทั่งฉันปิดตา
โอ้พระเจ้าฉันรักเธอ
โปรดให้ฉันชีวิต
ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
ลงโทษฉันถ้ามันเกิดขึ้น
ฉันไม่ง่ายที่จะรัก
ฉันไม่ง่ายที่จะรับรู้ว่าฉันรัก
ฉันไม่ง่ายที่จะพูด
ฉันตกหลุมรัก
เพลงร้องของฉันเพื่อความรักเท่านั้น
การอธิษฐานของฉันเพื่อเธอเท่านั้น
ไม่มีความโกหกฉันสาบานว่าฉันรัก
จนกระทั่งฉันปิดตา
ความรักของฉันจนกระทั่งฉันปิดตา
清晨的露水
散发出希望的气息
我一秒一秒地计算
这是我离开的时候吗
哦，我的上帝，我爱她
请赐予我生命
我不会伤害她
如果发生，就惩罚我
我不容易去爱
我不容易承认我爱
我不容易说出
我爱上了
我的歌唱只为了爱
我的祈祷只为了你
没有谎言，我发誓我爱
直到我闭上眼睛
我的爱，直到我闭上眼睛
哦，我的上帝，我爱她
请赐予我生命
我不会伤害她
如果发生，就惩罚我
我不容易去爱
我不容易承认我爱
我不容易说出
我爱上了
我的歌唱只为了爱
我的祈祷只为了你
没有谎言，我发誓我爱
直到我闭上眼睛
我的爱，直到我闭上眼睛