Soro

Adekunle Kosoko, Kelvin Peters, Michael Bakare

Lyrics Translation

(It's Kel P Vibes)

Baby I'm done with the streets
Can't you see asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Talk to me, what's going on?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
And if you leave me, I'm moving on

Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

This no be thong song
Hear my gbedu for street omo ton soh
Come to my section
Na Azul we dey drink no be Gordons
I will not lie to you
Girl for your love mo je gbese
Spend my money baby nonstop
Everything is for you, don't mention

Baby I'm done with the streets
Can't you see asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Talk to me, what's going on?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
And if you leave me, I'm moving on

Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
Osadebe
Ah-ah-ah

(It's Kel P Vibes)
(É a vibe de Kel P)
Baby I'm done with the streets
Baby, eu terminei com as ruas
Can't you see asiko koja lo o
Não consegue ver que o tempo não volta?
Can you decide if you coming with me?
Você pode decidir se vem comigo?
Talk to me, what's going on?
Fale comigo, o que está acontecendo?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh baby, pessoalmente eu não acho que consigo fazer isso por muito tempo
And if you leave me, I'm moving on
E se você me deixar, eu vou seguir em frente
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
Está no meu corpo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Estão sentindo meu som, eles me chamam de Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Se eu te agradar, venha comigo, comigo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
This no be thong song
Isso não é uma canção vulgar
Hear my gbedu for street omo ton soh
Ouça minha música nas ruas, garota ton soh
Come to my section
Venha para a minha seção
Na Azul we dey drink no be Gordons
Nós bebemos Azul, não Gordons
I will not lie to you
Eu não vou mentir para você
Girl for your love mo je gbese
Garota, pelo seu amor eu me endivido
Spend my money baby nonstop
Gasto meu dinheiro com você sem parar
Everything is for you, don't mention
Tudo é para você, não mencione
Baby I'm done with the streets
Baby, eu terminei com as ruas
Can't you see asiko koja lo o
Não consegue ver que o tempo não volta?
Can you decide if you coming with me?
Você pode decidir se vem comigo?
Talk to me, what's going on?
Fale comigo, o que está acontecendo?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh baby, pessoalmente eu não acho que consigo fazer isso por muito tempo
And if you leave me, I'm moving on
E se você me deixar, eu vou seguir em frente
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
Está no meu corpo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Estão sentindo meu som, eles me chamam de Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Se eu te agradar, venha comigo, comigo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
Está no meu corpo
Osadebe
Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
(It's Kel P Vibes)
(Es Kel P Vibes)
Baby I'm done with the streets
Cariño, he terminado con las calles
Can't you see asiko koja lo o
¿No puedes ver que asiko koja lo o?
Can you decide if you coming with me?
¿Puedes decidir si vienes conmigo?
Talk to me, what's going on?
Háblame, ¿qué está pasando?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh cariño, personalmente no creo que pueda hacerlo por mucho tiempo
And if you leave me, I'm moving on
Y si me dejas, seguiré adelante
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
E dey my body o
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Sienten mi sonido, me llaman Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Si te hago cosquillas en tu fantasía Ko ba mi dele, dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
This no be thong song
Esto no es una canción de tanga
Hear my gbedu for street omo ton soh
Escucha mi gbedu en la calle omo ton soh
Come to my section
Ven a mi sección
Na Azul we dey drink no be Gordons
Na Azul lo que bebemos no es Gordons
I will not lie to you
No te mentiré
Girl for your love mo je gbese
Chica por tu amor mo je gbese
Spend my money baby nonstop
Gasto mi dinero en ti sin parar
Everything is for you, don't mention
Todo es para ti, no lo menciones
Baby I'm done with the streets
Cariño, he terminado con las calles
Can't you see asiko koja lo o
¿No puedes ver que asiko koja lo o?
Can you decide if you coming with me?
¿Puedes decidir si vienes conmigo?
Talk to me, what's going on?
Háblame, ¿qué está pasando?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh cariño, personalmente no creo que pueda hacerlo por mucho tiempo
And if you leave me, I'm moving on
Y si me dejas, seguiré adelante
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey my body
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Sienten mi sonido, me llaman Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Si te hago cosquillas en tu fantasía Ko ba mi dele dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey my body
Osadebe
Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
(It's Kel P Vibes)
(C'est Kel P Vibes)
Baby I'm done with the streets
Bébé, j'en ai fini avec les rues
Can't you see asiko koja lo o
Ne vois-tu pas que asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Peux-tu décider si tu viens avec moi ?
Talk to me, what's going on?
Parle-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh bébé, personnellement je ne pense pas pouvoir le faire trop longtemps
And if you leave me, I'm moving on
Et si tu me quittes, je passe à autre chose
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
E dey mon corps o
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Ils ressentent mon son, ils m'appellent Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Si je titille ton imagination Ko ba mi dele, dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
This no be thong song
Ce n'est pas une chanson de string
Hear my gbedu for street omo ton soh
Écoute mon gbedu dans la rue omo ton soh
Come to my section
Viens dans ma section
Na Azul we dey drink no be Gordons
C'est Azul que nous buvons, pas Gordons
I will not lie to you
Je ne te mentirai pas
Girl for your love mo je gbese
Fille pour ton amour mo je gbese
Spend my money baby nonstop
Je dépense mon argent bébé sans arrêt
Everything is for you, don't mention
Tout est pour toi, ne mentionne pas
Baby I'm done with the streets
Bébé, j'en ai fini avec les rues
Can't you see asiko koja lo o
Ne vois-tu pas que asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Peux-tu décider si tu viens avec moi ?
Talk to me, what's going on?
Parle-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh bébé, personnellement je ne pense pas pouvoir le faire trop longtemps
And if you leave me, I'm moving on
Et si tu me quittes, je passe à autre chose
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey mon corps
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Ils ressentent mon son, ils m'appellent Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Si je titille ton imagination Ko ba mi dele dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey mon corps
Osadebe
Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
(It's Kel P Vibes)
(Es ist Kel P Vibes)
Baby I'm done with the streets
Baby, ich bin fertig mit den Straßen
Can't you see asiko koja lo o
Kannst du nicht sehen, asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Kannst du entscheiden, ob du mit mir kommst?
Talk to me, what's going on?
Sprich mit mir, was ist los?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh Baby, persönlich glaube ich nicht, dass ich es zu lange aushalten kann
And if you leave me, I'm moving on
Und wenn du mich verlässt, ziehe ich weiter
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
E dey my body o
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Sie fühlen meinen Sound, sie nennen mich Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Wenn ich dein Interesse wecke, Ko ba mi dele, dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
This no be thong song
Dies ist kein String-Song
Hear my gbedu for street omo ton soh
Hör mein Gbedu auf der Straße omo ton soh
Come to my section
Komm in meinen Bereich
Na Azul we dey drink no be Gordons
Wir trinken Azul, kein Gordons
I will not lie to you
Ich werde dich nicht anlügen
Girl for your love mo je gbese
Mädchen, für deine Liebe mo je gbese
Spend my money baby nonstop
Gib mein Geld aus, Baby, nonstop
Everything is for you, don't mention
Alles ist für dich, erwähne es nicht
Baby I'm done with the streets
Baby, ich bin fertig mit den Straßen
Can't you see asiko koja lo o
Kannst du nicht sehen, asiko koja lo o
Can you decide if you coming with me?
Kannst du entscheiden, ob du mit mir kommst?
Talk to me, what's going on?
Sprich mit mir, was ist los?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh Baby, persönlich glaube ich nicht, dass ich es zu lange aushalten kann
And if you leave me, I'm moving on
Und wenn du mich verlässt, ziehe ich weiter
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey my body
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Sie fühlen meinen Sound, sie nennen mich Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Wenn ich dein Interesse wecke, Ko ba mi dele dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey my body
Osadebe
Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
(It's Kel P Vibes)
(È Kel P Vibes)
Baby I'm done with the streets
Bambina, ho finito con le strade
Can't you see asiko koja lo o
Non vedi che il tempo non è più qui
Can you decide if you coming with me?
Puoi decidere se vieni con me?
Talk to me, what's going on?
Parlami, cosa sta succedendo?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh bambina, personalmente non penso di poterlo fare per molto tempo
And if you leave me, I'm moving on
E se mi lasci, andrò avanti
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body o
E dey il mio corpo o
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Stanno sentendo il mio suono, mi chiamano Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele, dele
Se ti solletico la fantasia Ko ba mi dele, dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
This no be thong song
Questa non è una canzone di perizoma
Hear my gbedu for street omo ton soh
Ascolta la mia gbedu per strada omo ton soh
Come to my section
Vieni nella mia sezione
Na Azul we dey drink no be Gordons
Noi beviamo Azul non Gordons
I will not lie to you
Non ti mentirò
Girl for your love mo je gbese
Ragazza per il tuo amore mo je gbese
Spend my money baby nonstop
Spendo i miei soldi per te senza sosta
Everything is for you, don't mention
Tutto è per te, non menzionare
Baby I'm done with the streets
Bambina, ho finito con le strade
Can't you see asiko koja lo o
Non vedi che il tempo non è più qui
Can you decide if you coming with me?
Puoi decidere se vieni con me?
Talk to me, what's going on?
Parlami, cosa sta succedendo?
Oh baby, personally I don't think I can do it for too long
Oh bambina, personalmente non penso di poterlo fare per molto tempo
And if you leave me, I'm moving on
E se mi lasci, andrò avanti
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere o soro
Ka ma foro sere o soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ko sere Ko sere Ko sere je a soro
Ka ma foro sere soro
Ka ma foro sere soro
Omo je a soro
Omo je a soro
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey il mio corpo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dey feeling my sound, dem dey call me Osadebe
Stanno sentendo il mio suono, mi chiamano Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
If I tickle your fancy Ko ba mi dele dele
Se ti solletico la fantasia Ko ba mi dele dele
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E dey my body
E dey il mio corpo
Osadebe
Osadebe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Trivia about the song Soro by Adekunle Gold

When was the song “Soro” released by Adekunle Gold?
The song Soro was released in 2023, on the album “Tequila Ever After”.
Who composed the song “Soro” by Adekunle Gold?
The song “Soro” by Adekunle Gold was composed by Adekunle Kosoko, Kelvin Peters, Michael Bakare.

Most popular songs of Adekunle Gold

Other artists of African music