Jingle Bell Rock
Joseph Beal, James Boothe
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing and bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell rock
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Mix and a-mingle with the jingling feet
That's the jingle bell (what?)
That's the jingle bell (what?)
That's the jingle bell rock
Mmm-mm
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Sino tilintar, sino tilintar, sino tilintar rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Os sinos tilintam e os sinos tocam
Snowing and blowing and bushels of fun
Neve caindo e vento soprando e montes de diversão
Now the jingle hop has begun
Agora a dança do sino começou
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Sino tilintar, sino tilintar, sino tilintar rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Os sinos tocam na hora do sino tilintar
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Dançando e saltitando na Praça do Sino Tilintar
In the frosty air
No ar gelado
What a bright time, it's the right time
Que momento brilhante, é o momento certo
To rock the night away (hey)
Para balançar a noite toda (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
A hora do sino tilintar é um ótimo momento (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Para deslizar em um trenó de um cavalo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Vamos lá, cavalo tilintante, levante seus pés
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tilintar ao redor do relógio (relógio, relógio, relógio)
Mix and a-mingle in the jingling feet
Misture e misture-se com os pés tilintantes
That's the jingle bell rock
Esse é o sino tilintar rock
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Toque, toque, toque, sino tilintar rock
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
Toque como um encanto, eu não vou contar, conversa de sino tilintar
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
Então vamos lá, vamos lá, aumente rápido até queimarmos
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
Nós nunca vamos parar o sino tilintar rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Sino tilintar, sino tilintar, sino tilintar rock (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Os sinos tocam na hora do sino tilintar
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Dançando e saltitando na Praça do Sino Tilintar
In the frosty air
No ar gelado
What a bright time, it's the right time
Que momento brilhante, é o momento certo
To rock the night away (hey)
Para balançar a noite toda (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
A hora do sino tilintar é um ótimo momento (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Para deslizar em um trenó de um cavalo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Vamos lá, cavalo tilintante, levante seus pés
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tilintar ao redor do relógio (relógio, relógio, relógio)
Mix and a-mingle with the jingling feet
Misture e misture-se com os pés tilintantes
That's the jingle bell (what?)
Esse é o sino tilintar (o quê?)
That's the jingle bell (what?)
Esse é o sino tilintar (o quê?)
That's the jingle bell rock
Esse é o sino tilintar rock
Mmm-mm
Mmm-mm
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Campana tintineante, campana tintineante, roca de campana tintineante
Jingle bells swing and jingle bells ring
Las campanas tintineantes se balancean y las campanas tintineantes suenan
Snowing and blowing and bushels of fun
Nevando y soplando y montones de diversión
Now the jingle hop has begun
Ahora ha comenzado el salto de la campana tintineante
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Campana tintineante, campana tintineante, roca de campana tintineante
Jingle bells chime in jingle bell time
Las campanas tintineantes suenan en el tiempo de la campana tintineante
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Bailando y saltando en la Plaza de la Campana Tintineante
In the frosty air
En el aire helado
What a bright time, it's the right time
Qué momento tan brillante, es el momento adecuado
To rock the night away (hey)
Para rockear toda la noche (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
El tiempo de la campana tintineante es un buen momento (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Para ir deslizándose en un trineo de un solo caballo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre caballo tintineante, levanta tus pies
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tintinea alrededor del reloj (reloj, reloj, reloj)
Mix and a-mingle in the jingling feet
Mezcla y socializa con los pies tintineantes
That's the jingle bell rock
Esa es la roca de la campana tintineante
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Ring, ring, ring, roca de campana tintineante
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
Juega como un hechizo, no lo diré, habla de campana tintineante
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
Así que arre, arre, sube el ritmo rápido hasta que nos quememos
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
Nunca vamos a parar la roca de la campana tintineante
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Campana tintineante, campana tintineante, roca de campana tintineante (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Las campanas tintineantes suenan en el tiempo de la campana tintineante
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Bailando y saltando en la Plaza de la Campana Tintineante
In the frosty air
En el aire helado
What a bright time, it's the right time
Qué momento tan brillante, es el momento adecuado
To rock the night away (hey)
Para rockear toda la noche (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
El tiempo de la campana tintineante es un buen momento (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Para ir deslizándose en un trineo de un solo caballo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre caballo tintineante, levanta tus pies
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tintinea alrededor del reloj (reloj, reloj, reloj)
Mix and a-mingle with the jingling feet
Mezcla y socializa con los pies tintineantes
That's the jingle bell (what?)
Esa es la campana tintineante (¿qué?)
That's the jingle bell (what?)
Esa es la campana tintineante (¿qué?)
That's the jingle bell rock
Esa es la roca de la campana tintineante
Mmm-mm
Mmm-mm
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Clochette tintante, clochette tintante, clochette tintante rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Les clochettes tintantes se balancent et les clochettes tintantes sonnent
Snowing and blowing and bushels of fun
Il neige et souffle et des brassées de plaisir
Now the jingle hop has begun
Maintenant, la danse des clochettes a commencé
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Clochette tintante, clochette tintante, clochette tintante rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Les clochettes tintantes carillonnent à l'heure des clochettes tintantes
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Dansant et gambadant sur la place des clochettes tintantes
In the frosty air
Dans l'air glacial
What a bright time, it's the right time
Quel moment lumineux, c'est le bon moment
To rock the night away (hey)
Pour faire la fête toute la nuit (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Le temps des clochettes tintantes est un moment formidable (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Pour aller glisser dans un traîneau à un cheval (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Allez, cheval tintant, lève tes pieds
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tinte autour de l'horloge (horloge, horloge, horloge)
Mix and a-mingle in the jingling feet
Mélange et mêle-toi aux pieds tintants
That's the jingle bell rock
C'est le rock de la clochette tintante
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Sonne, sonne, sonne, clochette tintante rock
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
Joue comme un sort, je ne dirai rien, parle de clochette tintante
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
Alors, dépêche-toi, dépêche-toi, monte le son jusqu'à ce qu'on brûle
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
On ne va jamais arrêter le rock de la clochette tintante
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Clochette tintante, clochette tintante, clochette tintante rock (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Les clochettes tintantes carillonnent à l'heure des clochettes tintantes
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Dansant et gambadant sur la place des clochettes tintantes
In the frosty air
Dans l'air glacial
What a bright time, it's the right time
Quel moment lumineux, c'est le bon moment
To rock the night away (hey)
Pour faire la fête toute la nuit (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Le temps des clochettes tintantes est un moment formidable (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Pour aller glisser dans un traîneau à un cheval (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Allez, cheval tintant, lève tes pieds
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tinte autour de l'horloge (horloge, horloge, horloge)
Mix and a-mingle with the jingling feet
Mélange et mêle-toi aux pieds tintants
That's the jingle bell (what?)
C'est la clochette tintante (quoi ?)
That's the jingle bell (what?)
C'est la clochette tintante (quoi ?)
That's the jingle bell rock
C'est le rock de la clochette tintante
Mmm-mm
Mmm-mm
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Klingeling, klingeling, klingeling rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Klingeling schwingt und klingeling klingelt
Snowing and blowing and bushels of fun
Schneien und wehen und Büschel voll Spaß
Now the jingle hop has begun
Jetzt hat der Klingeling-Hop begonnen
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Klingeling, klingeling, klingeling rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Klingeling klingt zur Klingeling-Zeit
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Tanzen und prusten auf dem Klingeling-Platz
In the frosty air
In der frostigen Luft
What a bright time, it's the right time
Was für eine helle Zeit, es ist die richtige Zeit
To rock the night away (hey)
Die Nacht weg zu rocken (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Klingeling-Zeit ist eine tolle Zeit (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Mit einem einspännigen Schlitten zu gleiten (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Auf geht's, Klingeling-Pferd, heb deine Füße hoch
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Klingeling rund um die Uhr (Uhr, Uhr, Uhr)
Mix and a-mingle in the jingling feet
Mischen und vermischen in den klingelnden Füßen
That's the jingle bell rock
Das ist der Klingeling-Rock
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Kling, kling, kling, klingeling rock
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
Spiel wie ein Zauber, ich werde es nicht sagen, klingeling talk
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
Also auf geht's, auf geht's, dreh es schnell auf, bis wir durchbrennen
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
Wir werden niemals aufhören, klingeling rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Klingeling, klingeling, klingeling rock (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Klingeling klingt zur Klingeling-Zeit
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Tanzen und prusten auf dem Klingeling-Platz
In the frosty air
In der frostigen Luft
What a bright time, it's the right time
Was für eine helle Zeit, es ist die richtige Zeit
To rock the night away (hey)
Die Nacht weg zu rocken (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Klingeling-Zeit ist eine tolle Zeit (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Mit einem einspännigen Schlitten zu gleiten (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Auf geht's, Klingeling-Pferd, heb deine Füße hoch
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Klingeling rund um die Uhr (Uhr, Uhr, Uhr)
Mix and a-mingle with the jingling feet
Mischen und vermischen mit den klingelnden Füßen
That's the jingle bell (what?)
Das ist der Klingeling (was?)
That's the jingle bell (what?)
Das ist der Klingeling (was?)
That's the jingle bell rock
Das ist der Klingeling-Rock
Mmm-mm
Mmm-mm
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Campana tintinnante, campana tintinnante, campana tintinnante rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Le campane tintinnanti oscillano e le campane tintinnanti suonano
Snowing and blowing and bushels of fun
Nevicando e soffiando e mucchi di divertimento
Now the jingle hop has begun
Ora il salto tintinnante è iniziato
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Campana tintinnante, campana tintinnante, campana tintinnante rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Le campane tintinnanti risuonano nel tempo della campana tintinnante
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Ballando e saltellando in Piazza Campana Tintinnante
In the frosty air
Nell'aria gelida
What a bright time, it's the right time
Che tempo luminoso, è il momento giusto
To rock the night away (hey)
Per far rockare la notte (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Il tempo della campana tintinnante è un tempo fantastico (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Per andare a scivolare in una slitta trainata da un cavallo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Su, su cavallo tintinnante, alza i tuoi piedi
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tintinna intorno all'orologio (orologio, orologio, orologio)
Mix and a-mingle in the jingling feet
Mescola e socializza con i piedi tintinnanti
That's the jingle bell rock
Questo è il rock della campana tintinnante
Ring, ring, ring, jingle bell rock
Suona, suona, suona, campana tintinnante rock
Play like a spell, I won't tell, jingle bell talk
Gioca come un incantesimo, non dirò, parla campana tintinnante
So giddy up, giddy up, turn it up fast 'til we burn up
Quindi su, su, alza il volume fino a che non bruciamo
We ain't ever gonna stop jingle bell rock
Non smetteremo mai di far rockare la campana tintinnante
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (ooh)
Campana tintinnante, campana tintinnante, campana tintinnante rock (ooh)
Jingle bell chime in jingle bell time
Le campane tintinnanti risuonano nel tempo della campana tintinnante
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Ballando e saltellando in Piazza Campana Tintinnante
In the frosty air
Nell'aria gelida
What a bright time, it's the right time
Che tempo luminoso, è il momento giusto
To rock the night away (hey)
Per far rockare la notte (hey)
Jingle bell time is a swell time (ooh-wha)
Il tempo della campana tintinnante è un tempo fantastico (ooh-wha)
To go gliding in a one-horse sleigh (hey)
Per andare a scivolare in una slitta trainata da un cavallo (hey)
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Su, su cavallo tintinnante, alza i tuoi piedi
Jingle around the clock (clock, clock, clock)
Tintinna intorno all'orologio (orologio, orologio, orologio)
Mix and a-mingle with the jingling feet
Mescola e socializza con i piedi tintinnanti
That's the jingle bell (what?)
Questo è il rock della campana (cosa?)
That's the jingle bell (what?)
Questo è il rock della campana (cosa?)
That's the jingle bell rock
Questo è il rock della campana tintinnante
Mmm-mm
Mmm-mm