Trick or Trick

August Dagestad, Kristin Langsrud, Stian Nyhammer Olsen, Johanne Lid, Min Ji Kim

Lyrics Translation

Now you see me, now you don't

한순간에 끌려 끝내 마주한 me
깜빡할 새 hold it
너의 시야 밖을 out of mm, yeah
조금 짓궂은 내 trick (ha-ha)
맴돈 내 목소리 (내 목소리) go woop
Look at me, here I go, 시작해 steal the show
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 everyday
계속 come and go, and go (I'm laughing)

Your eyes on me
두 눈이 커진 thrill
터져 나올 scream
널 가둬놓을 dream
눈을 떼지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 replay
확실하게 이긴 game
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't
넌 약이 올라 all day
늘어가는 너의 pain
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

그런 눈치로는 알 수 없어 넌
Forever, ever, you never never (never, never oh)
너무 느린 네가 답답하잖아
I'm coming 와서 나를 잡아봐

Your eyes on me
온몸에 퍼진 thrill
막지 못한 scream
더 빠져드는 dream 방심하지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 replay
확실하게 이긴 game
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't
넌 약이 올라 all day
늘어가는 너의 pain
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

I'm in your dreams
너를 골랐지 your fantasy, oh
스쳐간 나의 손끝에 달아나곤 다시 closer
Turn it up
I will never stop, oh, no, no, no, no
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 신중해진 my play
벗어날 수 없는 game (uh-uh-uh)
그저 난 funny 널 맴도는 나
Now you see me, now you don't
넌 애를 쓰지 all day
알듯 말듯 trick or trick
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
한순간에 끌려 끝내 마주한 me
In a moment, you ended up facing me
깜빡할 새 hold it
In the blink of an eye, hold it
너의 시야 밖을 out of mm, yeah
Out of your sight, out of mm, yeah
조금 짓궂은 내 trick (ha-ha)
My slightly mischievous trick (ha-ha)
맴돈 내 목소리 (내 목소리) go woop
My voice that lingers (my voice) go woop
Look at me, here I go, 시작해 steal the show
Look at me, here I go, starting to steal the show
Watch me, come on, watch me
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 everyday
Even if you're nervous and shaking everyday
계속 come and go, and go (I'm laughing)
Keep coming and going, and going (I'm laughing)
Your eyes on me
Your eyes on me
두 눈이 커진 thrill
The thrill that makes your eyes widen
터져 나올 scream
The scream that's about to burst out
널 가둬놓을 dream
The dream that will trap you
눈을 떼지 마
Don't take your eyes off
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
(Hey) 더 놀아줄게 replay
(Hey) I'll play more, replay
확실하게 이긴 game
A game that I've clearly won
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
I'm just funny, try to figure me out more
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
넌 약이 올라 all day
You're getting weaker all day
늘어가는 너의 pain
Your increasing pain
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
그런 눈치로는 알 수 없어 넌
With that kind of look, you can't know
Forever, ever, you never never (never, never oh)
Forever, ever, you never never (never, never oh)
너무 느린 네가 답답하잖아
You're too slow, it's frustrating
I'm coming 와서 나를 잡아봐
I'm coming, come and catch me
Your eyes on me
Your eyes on me
온몸에 퍼진 thrill
The thrill that spreads all over your body
막지 못한 scream
The scream that you couldn't stop
더 빠져드는 dream 방심하지 마
The dream that you're falling deeper into, don't let your guard down
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
(Hey) 더 놀아줄게 replay
(Hey) I'll play more, replay
확실하게 이긴 game
A game that I've clearly won
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
I'm just funny, try to figure me out more
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
넌 약이 올라 all day
You're getting weaker all day
늘어가는 너의 pain
Your increasing pain
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
I'm in your dreams
I'm in your dreams
너를 골랐지 your fantasy, oh
I chose you, your fantasy, oh
스쳐간 나의 손끝에 달아나곤 다시 closer
At the touch of my passing fingertips, you run away and then come closer again
Turn it up
Turn it up
I will never stop, oh, no, no, no, no
I will never stop, oh, no, no, no, no
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
(Hey) 더 신중해진 my play
(Hey) My play has become more careful
벗어날 수 없는 game (uh-uh-uh)
A game that you can't escape from (uh-uh-uh)
그저 난 funny 널 맴도는 나
I'm just funny, I'm the one circling around you
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't
넌 애를 쓰지 all day
You're struggling all day
알듯 말듯 trick or trick
Almost there, trick or trick
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't
Now you see me, now you don't

Trivia about the song Trick or Trick by aespa

When was the song “Trick or Trick” released by aespa?
The song Trick or Trick was released in 2023, on the album “Drama”.
Who composed the song “Trick or Trick” by aespa?
The song “Trick or Trick” by aespa was composed by August Dagestad, Kristin Langsrud, Stian Nyhammer Olsen, Johanne Lid, Min Ji Kim.

Most popular songs of aespa

Other artists of K-pop