Bukan Cinta Biasa
Kali ini kusadari
Aku telah jatuh cinta
Dari hatiku terdalam
Sungguh aku cinta padamu
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Terimalah pengakuanku
Percayalah kepadaku
Semua ini kulakukan
Karena kamu memang untukku
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Seumur hidupku
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Cintaku bukan cinta biasa
Jika kamu yang menemani
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Terimalah pengakuanku
Kali ini kusadari
This time I realize
Aku telah jatuh cinta
I have fallen in love
Dari hatiku terdalam
From the deepest of my heart
Sungguh aku cinta padamu
Truly, I love you
Cintaku bukanlah cinta biasa
My love is not an ordinary love
Jika kamu yang memiliki
If you are the one who owns it
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
And you are my lifelong friend
Terimalah pengakuanku
Accept my confession
Percayalah kepadaku
Believe in me
Semua ini kulakukan
I do all this
Karena kamu memang untukku
Because you are indeed for me
Cintaku bukanlah cinta biasa
My love is not an ordinary love
Jika kamu yang memiliki
If you are the one who owns it
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
And you are my lifelong friend
Seumur hidupku
My whole life
Cintaku bukanlah cinta biasa
My love is not an ordinary love
Jika kamu yang memiliki
If you are the one who owns it
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
And you are my lifelong friend
Cintaku bukan cinta biasa
My love is not an ordinary love
Jika kamu yang menemani
If you are the one who accompanies me
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
And you are my lifelong friend
Terimalah pengakuanku
Accept my confession
Kali ini kusadari
Desta vez eu percebi
Aku telah jatuh cinta
Eu estou apaixonado
Dari hatiku terdalam
Do fundo do meu coração
Sungguh aku cinta padamu
Realmente, eu te amo
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meu amor não é um amor comum
Jika kamu yang memiliki
Se você é quem possui
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E você é meu amigo por toda a minha vida
Terimalah pengakuanku
Aceite minha confissão
Percayalah kepadaku
Acredite em mim
Semua ini kulakukan
Eu faço tudo isso
Karena kamu memang untukku
Porque você é realmente para mim
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meu amor não é um amor comum
Jika kamu yang memiliki
Se você é quem possui
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E você é meu amigo por toda a minha vida
Seumur hidupku
Por toda a minha vida
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meu amor não é um amor comum
Jika kamu yang memiliki
Se você é quem possui
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E você é meu amigo por toda a minha vida
Cintaku bukan cinta biasa
Meu amor não é um amor comum
Jika kamu yang menemani
Se você é quem me acompanha
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E você é meu amigo por toda a minha vida
Terimalah pengakuanku
Aceite minha confissão
Kali ini kusadari
Esta vez me doy cuenta
Aku telah jatuh cinta
Me he enamorado
Dari hatiku terdalam
Desde lo más profundo de mi corazón
Sungguh aku cinta padamu
Realmente te amo
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mi amor no es un amor común
Jika kamu yang memiliki
Si eres tú quien lo posee
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Y tú eres mi compañero de toda la vida
Terimalah pengakuanku
Acepta mi confesión
Percayalah kepadaku
Confía en mí
Semua ini kulakukan
Todo esto lo hago
Karena kamu memang untukku
Porque realmente eres para mí
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mi amor no es un amor común
Jika kamu yang memiliki
Si eres tú quien lo posee
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Y tú eres mi compañero de toda la vida
Seumur hidupku
De toda la vida
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mi amor no es un amor común
Jika kamu yang memiliki
Si eres tú quien lo posee
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Y tú eres mi compañero de toda la vida
Cintaku bukan cinta biasa
Mi amor no es un amor común
Jika kamu yang menemani
Si eres tú quien me acompaña
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Y tú eres mi compañero de toda la vida
Terimalah pengakuanku
Acepta mi confesión
Kali ini kusadari
Cette fois, je réalise
Aku telah jatuh cinta
Je suis tombé amoureux
Dari hatiku terdalam
Du plus profond de mon cœur
Sungguh aku cinta padamu
Vraiment, je t'aime
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mon amour n'est pas un amour ordinaire
Jika kamu yang memiliki
Si tu es celui qui possède
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Et tu es mon ami pour toute ma vie
Terimalah pengakuanku
Accepte ma confession
Percayalah kepadaku
Crois en moi
Semua ini kulakukan
Je fais tout cela
Karena kamu memang untukku
Parce que tu es vraiment pour moi
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mon amour n'est pas un amour ordinaire
Jika kamu yang memiliki
Si tu es celui qui possède
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Et tu es mon ami pour toute ma vie
Seumur hidupku
Pour toute ma vie
Cintaku bukanlah cinta biasa
Mon amour n'est pas un amour ordinaire
Jika kamu yang memiliki
Si tu es celui qui possède
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Et tu es mon ami pour toute ma vie
Cintaku bukan cinta biasa
Mon amour n'est pas un amour ordinaire
Jika kamu yang menemani
Si tu es celui qui m'accompagne
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Et tu es mon ami pour toute ma vie
Terimalah pengakuanku
Accepte ma confession
Kali ini kusadari
Dieses Mal habe ich erkannt
Aku telah jatuh cinta
Ich bin verliebt
Dari hatiku terdalam
Aus tiefstem Herzen
Sungguh aku cinta padamu
Ich liebe dich wirklich
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meine Liebe ist keine gewöhnliche Liebe
Jika kamu yang memiliki
Wenn du derjenige bist, der besitzt
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Und du bist mein Lebensgefährte für mein ganzes Leben
Terimalah pengakuanku
Akzeptiere mein Geständnis
Percayalah kepadaku
Glaube mir
Semua ini kulakukan
Ich mache all das
Karena kamu memang untukku
Weil du wirklich für mich bestimmt bist
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meine Liebe ist keine gewöhnliche Liebe
Jika kamu yang memiliki
Wenn du derjenige bist, der besitzt
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Und du bist mein Lebensgefährte für mein ganzes Leben
Seumur hidupku
Für mein ganzes Leben
Cintaku bukanlah cinta biasa
Meine Liebe ist keine gewöhnliche Liebe
Jika kamu yang memiliki
Wenn du derjenige bist, der besitzt
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Und du bist mein Lebensgefährte für mein ganzes Leben
Cintaku bukan cinta biasa
Meine Liebe ist keine gewöhnliche Liebe
Jika kamu yang menemani
Wenn du derjenige bist, der begleitet
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
Und du bist mein Lebensgefährte für mein ganzes Leben
Terimalah pengakuanku
Akzeptiere mein Geständnis
Kali ini kusadari
Questa volta mi rendo conto
Aku telah jatuh cinta
Che mi sono innamorato
Dari hatiku terdalam
Dal profondo del mio cuore
Sungguh aku cinta padamu
Veramente, ti amo
Cintaku bukanlah cinta biasa
Il mio amore non è un amore comune
Jika kamu yang memiliki
Se sei tu a possederlo
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E sei tu il mio compagno per tutta la vita
Terimalah pengakuanku
Accetta la mia confessione
Percayalah kepadaku
Credimi
Semua ini kulakukan
Tutto questo lo faccio
Karena kamu memang untukku
Perché sei davvero per me
Cintaku bukanlah cinta biasa
Il mio amore non è un amore comune
Jika kamu yang memiliki
Se sei tu a possederlo
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E sei tu il mio compagno per tutta la vita
Seumur hidupku
Per tutta la vita
Cintaku bukanlah cinta biasa
Il mio amore non è un amore comune
Jika kamu yang memiliki
Se sei tu a possederlo
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E sei tu il mio compagno per tutta la vita
Cintaku bukan cinta biasa
Il mio amore non è un amore comune
Jika kamu yang menemani
Se sei tu a stare con me
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
E sei tu il mio compagno per tutta la vita
Terimalah pengakuanku
Accetta la mia confessione
Kali ini kusadari
ครั้งนี้ฉันรู้สึก
Aku telah jatuh cinta
ฉันได้ตกหลุมรัก
Dari hatiku terdalam
จากใจลึกซึ้งของฉัน
Sungguh aku cinta padamu
ฉันจริง ๆ รักเธอ
Cintaku bukanlah cinta biasa
ความรักของฉันไม่ใช่ความรักธรรมดา
Jika kamu yang memiliki
ถ้าเธอคือผู้ที่มี
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
และเธอคือเพื่อนที่ฉันมีตลอดชีวิต
Terimalah pengakuanku
รับรู้การสารภาพของฉัน
Percayalah kepadaku
เชื่อฉัน
Semua ini kulakukan
ฉันทำทุกอย่างนี้
Karena kamu memang untukku
เพราะเธอคือคนที่สำหรับฉัน
Cintaku bukanlah cinta biasa
ความรักของฉันไม่ใช่ความรักธรรมดา
Jika kamu yang memiliki
ถ้าเธอคือผู้ที่มี
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
และเธอคือเพื่อนที่ฉันมีตลอดชีวิต
Seumur hidupku
ตลอดชีวิตของฉัน
Cintaku bukanlah cinta biasa
ความรักของฉันไม่ใช่ความรักธรรมดา
Jika kamu yang memiliki
ถ้าเธอคือผู้ที่มี
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
และเธอคือเพื่อนที่ฉันมีตลอดชีวิต
Cintaku bukan cinta biasa
ความรักของฉันไม่ใช่ความรักธรรมดา
Jika kamu yang menemani
ถ้าเธอคือผู้ที่คอยสนับสนุน
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
และเธอคือเพื่อนที่ฉันมีตลอดชีวิต
Terimalah pengakuanku
รับรู้การสารภาพของฉัน
Kali ini kusadari
这一次我意识到
Aku telah jatuh cinta
我已经坠入爱河
Dari hatiku terdalam
从我心的最深处
Sungguh aku cinta padamu
我真的爱你
Cintaku bukanlah cinta biasa
我的爱不是普通的爱
Jika kamu yang memiliki
如果你是拥有者
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
你是我一生的朋友
Terimalah pengakuanku
接受我的承认
Percayalah kepadaku
相信我
Semua ini kulakukan
我做这一切
Karena kamu memang untukku
因为你就是为我而生的
Cintaku bukanlah cinta biasa
我的爱不是普通的爱
Jika kamu yang memiliki
如果你是拥有者
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
你是我一生的朋友
Seumur hidupku
我一生的朋友
Cintaku bukanlah cinta biasa
我的爱不是普通的爱
Jika kamu yang memiliki
如果你是拥有者
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
你是我一生的朋友
Cintaku bukan cinta biasa
我的爱不是普通的爱
Jika kamu yang menemani
如果你是陪伴者
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
你是我一生的朋友
Terimalah pengakuanku
接受我的承认