All Night
Kristin Elisabeth Carpenter, Moa Lisa Ester Alexandra Pettersson Hammar, Nick L. Van De Wall, Sebastian Julian Forbes Daniel
Out of my mind, out every night
Just so I could feel this way
Out of control, irrational
Now that you're stuck on my brain
Something 'bout the way you're following my lead
Says you wanna leave the party with me
I been hearing love songs playing in my dreams
I got your name written all over me, oh
We're in it together
An infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever
But now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night
And we can keep on dancing all night
Yeah, we can keep on dancing all night
Where have you been? Been wondering
It's like I knew you from the start
Don't leave for long but if you're gone
I'm so good when we're apart
Something 'bout the way you're following my lead
Says you wanna leave the party with me
I been hearing love songs playing in my dreams
I got your name written all over me, oh
We're in it together
An infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever
But now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night
And we can keep on dancing all night
Yeah, we can keep on dancing all night
We're in it together
An infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever
But now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night
Yeah, we can keep on dancing all night
We're in it together
An infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever
But now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night
Out of my mind, out every night
Fora de mim, fora todas as noites
Just so I could feel this way
Só para eu poder me sentir assim
Out of control, irrational
Fora de controle, irracional
Now that you're stuck on my brain
Agora que você está preso no meu cérebro
Something 'bout the way you're following my lead
Algo sobre o jeito que você está seguindo minha liderança
Says you wanna leave the party with me
Diz que você quer sair da festa comigo
I been hearing love songs playing in my dreams
Eu tenho ouvido canções de amor tocando em meus sonhos
I got your name written all over me, oh
Eu tenho seu nome escrito por todo o meu corpo, oh
We're in it together
Estamos nisso juntos
An infinite high
Um alto infinito
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
We don't need forever
Não precisamos de para sempre
But now it feels right
Mas agora parece certo
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
Where have you been? Been wondering
Onde você esteve? Estive me perguntando
It's like I knew you from the start
É como se eu te conhecesse desde o início
Don't leave for long but if you're gone
Não fique longe por muito tempo, mas se você se for
I'm so good when we're apart
Eu sou tão bom quando estamos separados
Something 'bout the way you're following my lead
Algo sobre o jeito que você está seguindo minha liderança
Says you wanna leave the party with me
Diz que você quer sair da festa comigo
I been hearing love songs playing in my dreams
Eu tenho ouvido canções de amor tocando em meus sonhos
I got your name written all over me, oh
Eu tenho seu nome escrito por todo o meu corpo, oh
We're in it together
Estamos nisso juntos
An infinite high
Um alto infinito
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
We don't need forever
Não precisamos de para sempre
But now it feels right
Mas agora parece certo
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
We're in it together
Estamos nisso juntos
An infinite high
Um alto infinito
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
We don't need forever
Não precisamos de para sempre
But now it feels right
Mas agora parece certo
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
We're in it together
Estamos nisso juntos
An infinite high
Um alto infinito
And we can keep on dancing all night
E podemos continuar dançando a noite toda
We don't need forever
Não precisamos de para sempre
But now it feels right
Mas agora parece certo
Yeah, we can keep on dancing all night
Sim, podemos continuar dançando a noite toda
Out of my mind, out every night
Fuera de mi mente, fuera todas las noches
Just so I could feel this way
Solo para poder sentirme así
Out of control, irrational
Fuera de control, irracional
Now that you're stuck on my brain
Ahora que estás pegado en mi cerebro
Something 'bout the way you're following my lead
Algo acerca de cómo sigues mi liderazgo
Says you wanna leave the party with me
Dice que quieres dejar la fiesta conmigo
I been hearing love songs playing in my dreams
He estado escuchando canciones de amor en mis sueños
I got your name written all over me, oh
Tengo tu nombre escrito por todo mi cuerpo, oh
We're in it together
Estamos en esto juntos
An infinite high
Un alto infinito
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
We don't need forever
No necesitamos para siempre
But now it feels right
Pero ahora se siente bien
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
Where have you been? Been wondering
¿Dónde has estado? Me lo preguntaba
It's like I knew you from the start
Es como si te conociera desde el principio
Don't leave for long but if you're gone
No te vayas por mucho tiempo pero si te vas
I'm so good when we're apart
Estoy tan bien cuando estamos separados
Something 'bout the way you're following my lead
Algo acerca de cómo sigues mi liderazgo
Says you wanna leave the party with me
Dice que quieres dejar la fiesta conmigo
I been hearing love songs playing in my dreams
He estado escuchando canciones de amor en mis sueños
I got your name written all over me, oh
Tengo tu nombre escrito por todo mi cuerpo, oh
We're in it together
Estamos en esto juntos
An infinite high
Un alto infinito
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
We don't need forever
No necesitamos para siempre
But now it feels right
Pero ahora se siente bien
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
We're in it together
Estamos en esto juntos
An infinite high
Un alto infinito
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
We don't need forever
No necesitamos para siempre
But now it feels right
Pero ahora se siente bien
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
We're in it together
Estamos en esto juntos
An infinite high
Un alto infinito
And we can keep on dancing all night
Y podemos seguir bailando toda la noche
We don't need forever
No necesitamos para siempre
But now it feels right
Pero ahora se siente bien
Yeah, we can keep on dancing all night
Sí, podemos seguir bailando toda la noche
Out of my mind, out every night
Hors de ma tête, dehors chaque nuit
Just so I could feel this way
Juste pour que je puisse me sentir de cette façon
Out of control, irrational
Hors de contrôle, irrationnel
Now that you're stuck on my brain
Maintenant que tu es coincé dans mon cerveau
Something 'bout the way you're following my lead
Quelque chose à propos de la façon dont tu suis mon exemple
Says you wanna leave the party with me
Dit que tu veux quitter la fête avec moi
I been hearing love songs playing in my dreams
J'ai entendu des chansons d'amour jouer dans mes rêves
I got your name written all over me, oh
J'ai ton nom écrit partout sur moi, oh
We're in it together
Nous sommes ensemble
An infinite high
Un high infini
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We don't need forever
Nous n'avons pas besoin de toujours
But now it feels right
Mais maintenant ça semble juste
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
Where have you been? Been wondering
Où étais-tu ? Je me demandais
It's like I knew you from the start
C'est comme si je te connaissais depuis le début
Don't leave for long but if you're gone
Ne pars pas longtemps mais si tu es parti
I'm so good when we're apart
Je vais bien quand nous sommes séparés
Something 'bout the way you're following my lead
Quelque chose à propos de la façon dont tu suis mon exemple
Says you wanna leave the party with me
Dit que tu veux quitter la fête avec moi
I been hearing love songs playing in my dreams
J'ai entendu des chansons d'amour jouer dans mes rêves
I got your name written all over me, oh
J'ai ton nom écrit partout sur moi, oh
We're in it together
Nous sommes ensemble
An infinite high
Un high infini
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We don't need forever
Nous n'avons pas besoin de toujours
But now it feels right
Mais maintenant ça semble juste
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We're in it together
Nous sommes ensemble
An infinite high
Un high infini
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We don't need forever
Nous n'avons pas besoin de toujours
But now it feels right
Mais maintenant ça semble juste
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We're in it together
Nous sommes ensemble
An infinite high
Un high infini
And we can keep on dancing all night
Et nous pouvons continuer à danser toute la nuit
We don't need forever
Nous n'avons pas besoin de toujours
But now it feels right
Mais maintenant ça semble juste
Yeah, we can keep on dancing all night
Oui, nous pouvons continuer à danser toute la nuit
Out of my mind, out every night
Aus meinem Verstand, jede Nacht draußen
Just so I could feel this way
Nur damit ich mich so fühlen könnte
Out of control, irrational
Außer Kontrolle, irrational
Now that you're stuck on my brain
Jetzt, da du in meinem Kopf feststeckst
Something 'bout the way you're following my lead
Etwas an der Art, wie du meiner Führung folgst
Says you wanna leave the party with me
Sagt, du willst die Party mit mir verlassen
I been hearing love songs playing in my dreams
Ich habe Liebeslieder in meinen Träumen gehört
I got your name written all over me, oh
Ich habe deinen Namen überall auf mir, oh
We're in it together
Wir sind zusammen darin
An infinite high
Ein unendliches Hoch
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We don't need forever
Wir brauchen nicht für immer
But now it feels right
Aber jetzt fühlt es sich richtig an
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
Where have you been? Been wondering
Wo bist du gewesen? Ich habe mich gefragt
It's like I knew you from the start
Es ist, als hätte ich dich von Anfang an gekannt
Don't leave for long but if you're gone
Geh nicht lange weg, aber wenn du weg bist
I'm so good when we're apart
Ich bin so gut, wenn wir getrennt sind
Something 'bout the way you're following my lead
Etwas an der Art, wie du meiner Führung folgst
Says you wanna leave the party with me
Sagt, du willst die Party mit mir verlassen
I been hearing love songs playing in my dreams
Ich habe Liebeslieder in meinen Träumen gehört
I got your name written all over me, oh
Ich habe deinen Namen überall auf mir, oh
We're in it together
Wir sind zusammen darin
An infinite high
Ein unendliches Hoch
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We don't need forever
Wir brauchen nicht für immer
But now it feels right
Aber jetzt fühlt es sich richtig an
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We're in it together
Wir sind zusammen darin
An infinite high
Ein unendliches Hoch
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We don't need forever
Wir brauchen nicht für immer
But now it feels right
Aber jetzt fühlt es sich richtig an
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We're in it together
Wir sind zusammen darin
An infinite high
Ein unendliches Hoch
And we can keep on dancing all night
Und wir können die ganze Nacht weiter tanzen
We don't need forever
Wir brauchen nicht für immer
But now it feels right
Aber jetzt fühlt es sich richtig an
Yeah, we can keep on dancing all night
Ja, wir können die ganze Nacht weiter tanzen
Out of my mind, out every night
Fuori di testa, fuori ogni notte
Just so I could feel this way
Solo per poter sentire così
Out of control, irrational
Fuori controllo, irrazionale
Now that you're stuck on my brain
Ora che sei bloccato nel mio cervello
Something 'bout the way you're following my lead
Qualcosa nel modo in cui stai seguendo il mio comando
Says you wanna leave the party with me
Dice che vuoi lasciare la festa con me
I been hearing love songs playing in my dreams
Ho sentito canzoni d'amore suonare nei miei sogni
I got your name written all over me, oh
Ho il tuo nome scritto su di me, oh
We're in it together
Siamo in questo insieme
An infinite high
Un'alta infinita
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
We don't need forever
Non abbiamo bisogno di per sempre
But now it feels right
Ma ora si sente giusto
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
Where have you been? Been wondering
Dove sei stato? Mi stavo chiedendo
It's like I knew you from the start
È come se ti conoscessi dall'inizio
Don't leave for long but if you're gone
Non andare via per molto tempo ma se te ne vai
I'm so good when we're apart
Sto così bene quando siamo separati
Something 'bout the way you're following my lead
Qualcosa nel modo in cui stai seguendo il mio comando
Says you wanna leave the party with me
Dice che vuoi lasciare la festa con me
I been hearing love songs playing in my dreams
Ho sentito canzoni d'amore suonare nei miei sogni
I got your name written all over me, oh
Ho il tuo nome scritto su di me, oh
We're in it together
Siamo in questo insieme
An infinite high
Un'alta infinita
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
We don't need forever
Non abbiamo bisogno di per sempre
But now it feels right
Ma ora si sente giusto
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
We're in it together
Siamo in questo insieme
An infinite high
Un'alta infinita
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
We don't need forever
Non abbiamo bisogno di per sempre
But now it feels right
Ma ora si sente giusto
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte
We're in it together
Siamo in questo insieme
An infinite high
Un'alta infinita
And we can keep on dancing all night
E possiamo continuare a ballare tutta la notte
We don't need forever
Non abbiamo bisogno di per sempre
But now it feels right
Ma ora si sente giusto
Yeah, we can keep on dancing all night
Sì, possiamo continuare a ballare tutta la notte