Vienimi (a ballare)

Aiello, BRAIL (ITA)

Lyrics Translation

I miei segni sulla schiena
Sono nei della memoria
Ho la pelle morbida
Lo dicevi verso sera

Ogni tanto penso ancora
Se non fossi andato a scuola
Non avrei capito bene
Quanta merda puoi evitare

Prometto a me stesso che non ti cerco più
Che non mi domando più
Se c’è un indirizzo nel quale hai nascosto
Le cose a cui noi a cui tengo di più

Prometto che io non ti cerco più
Che non mi avveleno più
Che troverò il modo
Per credere presto
In un altro bisogno
E ci prenderò gusto

Amore portami a bere
Tequila, sale e limone
Vienimi a ballare
Lasciami ballare
Prova a immaginare
Le mie stelle al sole

Amore portami a bere
Tequila, sale e limone
Tu mi devi il mare
Lasciami annegare
Prova a immaginare
Le mie stelle al sole

My marks on the back
Are moles of memory
I have soft skin
You used to say towards evening

Every now and then I still think
If I hadn't gone to school
I wouldn't have understood well
How much shit you can avoid

I promise myself that I won't look for you anymore
That I won't ask myself anymore
If there's an address where you've hidden
The things that I care about the most

I promise that I won't look for you anymore
That I won't poison myself anymore
That I will find a way to believe soon
In another need and I will enjoy it

Love, take me to drink
Tequila, salt and lemon
Come dance with me
Let me dance
Try to imagine
My stars in the sun

Love, take me to drink
Tequila, salt and lemon
You owe me the sea
Let me drown
Try to imagine
My stars in the sun

You are a keyless archive
If you enter then you disappear
Your terrace, do you remember
How much wine with clenched teeth
With the excuse of the rain
We went to the couch
Without asking my permission
You started with your hand

I promise that I won't look for you anymore
That I won't poison myself anymore
That I will find a way to believe soon
In another need and I will enjoy it

Love, take me to drink
Tequila, salt and lemon
Come dance with me
Let me dance
Try to imagine
My stars in the sun

Now I will take your picture
The photo of the summer and I will forget
The nights in the castles that I don't have
Because of a wave that
Carries your name on the shore

Love, take me to drink
Tequila, salt and lemon
Come dance with me
Let me dance
Try to imagine
My stars in the sun

Os meus sinais nas costas
São marcas da memória
Tenho a pele macia
Você dizia ao entardecer

De vez em quando ainda penso
Se não tivesse ido à escola
Não teria entendido bem
Quanta merda você pode evitar

Prometo a mim mesmo que não vou mais te procurar
Que não vou mais me perguntar
Se há um endereço onde você escondeu
As coisas que mais valorizo

Prometo que não vou mais te procurar
Que não vou mais me envenenar
Que encontrarei uma maneira de acreditar em breve
Em outra necessidade e vou gostar

Amor, me leve para beber
Tequila, sal e limão
Venha dançar comigo
Deixe-me dançar
Tente imaginar
Minhas estrelas ao sol

Amor, me leve para beber
Tequila, sal e limão
Você me deve o mar
Deixe-me me afogar
Tente imaginar
Minhas estrelas ao sol

Você é um arquivo sem chaves
Se você entrar, desaparece
Seu terraço, você se lembra
Quanto vinho com os dentes cerrados
Com a desculpa da chuva
Fomos para o sofá
Sem pedir permissão
Você começou com a mão

Prometo que não vou mais te procurar
Que não vou mais me envenenar
Que encontrarei uma maneira de acreditar em breve
Em outra necessidade e vou gostar

Amor, me leve para beber
Tequila, sal e limão
Venha dançar comigo
Deixe-me dançar
Tente imaginar
Minhas estrelas ao sol

Agora vou tirar
A foto do verão e esquecer
As noites nos castelos que não tenho
Culpa de uma onda que
Leva o seu nome para a costa

Amor, me leve para beber
Tequila, sal e limão
Venha dançar comigo
Deixe-me dançar
Tente imaginar
Minhas estrelas ao sol

Mis marcas en la espalda
Son lunares de la memoria
Tengo la piel suave
Lo decías al atardecer

De vez en cuando aún pienso
Si no hubiera ido a la escuela
No habría entendido bien
Cuánta mierda puedes evitar

Me prometo a mí mismo que ya no te buscaré
Que ya no me preguntaré
Si hay una dirección en la que has escondido
Las cosas que más valoro

Prometo que ya no te buscaré
Que ya no me envenenaré
Que encontraré la manera de creer pronto
En otra necesidad y la disfrutaré

Amor, llévame a beber
Tequila, sal y limón
Ven a bailar conmigo
Déjame bailar
Intenta imaginar
Mis estrellas al sol

Amor, llévame a beber
Tequila, sal y limón
Me debes el mar
Déjame ahogarme
Intenta imaginar
Mis estrellas al sol

Eres un archivo sin llaves
Si entras, luego desapareces
Tu terraza, ¿recuerdas?
Cuánto vino con los dientes apretados
Con la excusa de la lluvia
Nos fuimos al sofá
Sin pedirme permiso
Empezaste con la mano

Prometo que ya no te buscaré
Que ya no me envenenaré
Que encontraré la manera de creer pronto
En otra necesidad y la disfrutaré

Amor, llévame a beber
Tequila, sal y limón
Ven a bailar conmigo
Déjame bailar
Intenta imaginar
Mis estrellas al sol

Ahora te tomaré
La foto del verano y olvidaré
Las noches en los castillos que no tengo
Culpa de una ola que
Lleva tu nombre en la orilla

Amor, llévame a beber
Tequila, sal y limón
Ven a bailar conmigo
Déjame bailar
Intenta imaginar
Mis estrellas al sol

Mes marques sur le dos
Sont des grains de beauté de la mémoire
J'ai la peau douce
Tu le disais vers le soir

De temps en temps je pense encore
Si je n'étais pas allé à l'école
Je n'aurais pas bien compris
Combien de merde tu peux éviter

Je me promets que je ne te chercherai plus
Que je ne me demande plus
S'il y a une adresse où tu as caché
Les choses auxquelles nous tenons le plus

Je promets que je ne te chercherai plus
Que je ne m'empoisonnerai plus
Que je trouverai bientôt le moyen de croire
En un autre besoin et j'y prendrai goût

Amour, amène-moi à boire
Tequila, sel et citron
Viens me faire danser
Laisse-moi danser
Essaie d'imaginer
Mes étoiles au soleil

Amour, amène-moi à boire
Tequila, sel et citron
Tu me dois la mer
Laisse-moi me noyer
Essaie d'imaginer
Mes étoiles au soleil

Tu es un fichier sans clés
Si tu y entres, tu disparais
Ta terrasse, tu te souviens
Combien de vin avec les dents serrées
Sous le prétexte de la pluie
Nous sommes allés sur le canapé
Sans me demander la permission
Tu as commencé avec la main

Je promets que je ne te chercherai plus
Que je ne m'empoisonnerai plus
Que je trouverai bientôt le moyen de croire
En un autre besoin et j'y prendrai goût

Amour, amène-moi à boire
Tequila, sel et citron
Viens me faire danser
Laisse-moi danser
Essaie d'imaginer
Mes étoiles au soleil

Maintenant je vais te prendre
La photo de l'été et j'oublierai
Les nuits dans les châteaux que je n'ai pas
A cause d'une vague qui
Porte ton nom sur la rive

Amour, amène-moi à boire
Tequila, sel et citron
Viens me faire danser
Laisse-moi danser
Essaie d'imaginer
Mes étoiles au soleil

Meine Zeichen auf dem Rücken
Sind Muttermale der Erinnerung
Ich habe weiche Haut
Das sagtest du am Abend

Manchmal denke ich noch
Wenn ich nicht zur Schule gegangen wäre
Hätte ich nicht gut verstanden
Wie viel Scheiße du vermeiden kannst

Ich verspreche mir selbst, dass ich dich nicht mehr suche
Dass ich mich nicht mehr frage
Ob es eine Adresse gibt, in der du versteckt hast
Die Dinge, die uns am meisten bedeuten

Ich verspreche, dass ich dich nicht mehr suche
Dass ich mich nicht mehr vergifte
Dass ich bald einen Weg finden werde zu glauben
In ein anderes Bedürfnis und ich werde es genießen

Liebe, bring mich zum Trinken
Tequila, Salz und Zitrone
Komm und tanz mit mir
Lass mich tanzen
Versuche dir vorzustellen
Meine Sterne in der Sonne

Liebe, bring mich zum Trinken
Tequila, Salz und Zitrone
Du schuldest mir das Meer
Lass mich ertrinken
Versuche dir vorzustellen
Meine Sterne in der Sonne

Du bist ein Archiv ohne Schlüssel
Wenn du hineingehst, verschwindest du
Deine Terrasse, erinnerst du dich
Wie viel Wein mit zusammengebissenen Zähnen
Unter dem Vorwand des Regens
Sind wir auf das Sofa gegangen
Ohne um Erlaubnis zu bitten
Hast du mit der Hand angefangen

Ich verspreche, dass ich dich nicht mehr suche
Dass ich mich nicht mehr vergifte
Dass ich bald einen Weg finden werde zu glauben
In ein anderes Bedürfnis und ich werde es genießen

Liebe, bring mich zum Trinken
Tequila, Salz und Zitrone
Komm und tanz mit mir
Lass mich tanzen
Versuche dir vorzustellen
Meine Sterne in der Sonne

Jetzt werde ich dir
Das Foto des Sommers machen und vergessen
Die Nächte in den Schlössern, die ich nicht habe
Schuld an einer Welle, die
Trägt deinen Namen am Ufer

Liebe, bring mich zum Trinken
Tequila, Salz und Zitrone
Komm und tanz mit mir
Lass mich tanzen
Versuche dir vorzustellen
Meine Sterne in der Sonne

Trivia about the song Vienimi (a ballare) by Aiello

On which albums was the song “Vienimi (a ballare)” released by Aiello?
Aiello released the song on the albums “Vienimi (A Ballare)” in 2020 and “Meridionale” in 2021.
Who composed the song “Vienimi (a ballare)” by Aiello?
The song “Vienimi (a ballare)” by Aiello was composed by Aiello, BRAIL (ITA).

Most popular songs of Aiello

Other artists of Contemporary R&B