I'm Sorry

Hye Seung Nam, Janet Suh, Suk Heo, Jong Hyuck Jeon

Lyrics Translation

기억을 거닐다 항상 그 길 끝엔
어딘가 닿아있죠
마주한 공기가 낯설진 않은
익숙한 밤 알 순 없어도
눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진 나를 또 봐요

저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠 oh, oh, oh, oh

언제부터인지 한켠의 맘속에
바랬던 순간일지
눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진 우릴 또 봐요

저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠

세상 모든 걸 주어도
차마 잊을 순 없겠죠
우리의 시간 oh
모든 게 나의 머릿속
거짓이라 해도
내 앞에 그대 기억엔
날 속여가겠죠

저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠 oh, oh, oh
그댄가요

기억을 거닐다 항상 그 길 끝엔
Walking through memories, always at the end of that path
어딘가 닿아있죠
Somewhere it reaches
마주한 공기가 낯설진 않은
The air I face is familiar
익숙한 밤 알 순 없어도
Even if I can't recognize that familiar night
눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면
When I close my eyes and see you who comes to mind
그 안에 비춰진 나를 또 봐요
I see myself reflected in you again
저 잃어버린 시간에도
Even in that lost time
다 잊혀진듯한 말에 또
Again in words that seem forgotten
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
Without knowing why, I'm more towards you
바람에 실린 연기같이
Like smoke carried by the wind
자연스레 맴돌고 있죠
Naturally circling around
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠 oh, oh, oh, oh
My heart walks towards you, oh, oh, oh, oh
언제부터인지 한켠의 맘속에
Since when, in a corner of my heart
바랬던 순간일지
It might have been the moment I wished for
눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면
When I close my eyes and see you who comes to mind
그 안에 비춰진 우릴 또 봐요
I see us reflected in you again
저 잃어버린 시간에도
Even in that lost time
다 잊혀진듯한 말에 또
Again in words that seem forgotten
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
Without knowing why, I'm more towards you
바람에 실린 연기같이
Like smoke carried by the wind
자연스레 맴돌고 있죠
Naturally circling around
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
My heart walks towards you
세상 모든 걸 주어도
Even if I give everything in the world
차마 잊을 순 없겠죠
I can't forget you
우리의 시간 oh
Our time, oh
모든 게 나의 머릿속
Everything is in my head
거짓이라 해도
Even if it's a lie
내 앞에 그대 기억엔
In front of me, in your memory
날 속여가겠죠
I will deceive myself
저 잃어버린 시간에도
Even in that lost time
다 잊혀진듯한 말에 또
Again in words that seem forgotten
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
이윤 모르게 더 그댈
Without knowing why, I'm more towards you
바람에 실린 연기같이
Like smoke carried by the wind
자연스레 맴돌고 있죠
Naturally circling around
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
그댈 향해 맘이 걷죠 oh, oh, oh
My heart walks towards you, oh, oh, oh
그댄가요
Is it you?

Trivia about the song I'm Sorry by 에일리(Ailee)

Who composed the song “I'm Sorry” by 에일리(Ailee)?
The song “I'm Sorry” by 에일리(Ailee) was composed by Hye Seung Nam, Janet Suh, Suk Heo, Jong Hyuck Jeon.

Most popular songs of 에일리(Ailee)

Other artists of K-pop