Hollow-mas

Aimerrhythm, Syogo Onishi

Lyrics Translation

I'm reading the stars
Standing in the dark
問いかける 終わりの日

Bleeding, I see 命の灯
行く先を伝う 祝祭を歌に

Do you treat me like real heart?
Do you treat me like real hurt?
Do you treat me like real life?
Do we dream at night?

物語を綴れば
空の杯も輝く
Hollow-mas, so we dance to live
Hollow-mas, so we dance to be

I'm bleeding, you see?
命の灯 問いかける 終わりの日

I'm reading the stars
Standing in the dark
The winter is coming on there
The winter is coming on there

[Intro]
I’m reading the stars
Standing in the dark
Questioning the end of days

Bleeding, I see
The light of life
I follow its destination, a song for a festival

[Pre-Chorus]
Do you treat me like real heart?
Do you treat me like real hurt?
Do you treat me like real life?
Do we dream at night?

[Chorus]
If I were to write this story
Then even the wine glasses in the sky would sparkle

Hollow-mas, so we dance to live
Hollow-mas, so we dance to bе…

[Outro]
I’m bleeding, you see?
I question the light of life 'til thе end of days

I’m reading the stars
Standing in the dark
The winter is coming on there

Trivia about the song Hollow-mas by Aimer

When was the song “Hollow-mas” released by Aimer?
The song Hollow-mas was released in 2021, on the album “Walpurgis”.
Who composed the song “Hollow-mas” by Aimer?
The song “Hollow-mas” by Aimer was composed by Aimerrhythm, Syogo Onishi.

Most popular songs of Aimer

Other artists of Japanese music