Wavy Flow

Aimerrhythm, Masahiro Tobinai

Lyrics Translation

紺碧の斜陽 染まる眼差し
揺らいでくる 誓いの向こうへ 走った
過ぎ去りし日々を
夢見がちだった願いは 深海へ眠って

波に凍る手を 溶かす声がして
目醒める瞬間を感じてた

ここにきて 約束追って
一度だけ 交わした息を賭して
浅葱る波を辿る 一縷に繋げた flow
鈍色の地平を裂いて

夕立の枝垂れ 嗚咽も攫って
辿る路も指標も無くて 叫んだ

戦う事しか 今出来なくて
奇跡の種を探してた

ここにいて 朽ち果てるなら
只一度でも 疑う言葉無いと
天霧る空に遠く 希望を託した flow
鈍色の地平を裂いて

[Verse 1]
The azure sunset's color fills that gaze
It wavers as I run to the person on the other end of my vow
The wish that I could only indulgently dream of
Sends those days from the past to sleep in the ocean's depths

[Pre-Chorus]
I let out my voice to melt those hands, frozen by the waves
Sensing that this is the time to wake up

[Chorus]
I came this far, chasing that promise
Wagering just once on the mingling of our breaths
Chasing azure-green waves and the one sliver of connecting flow
I clеave apart that dark gray horizon

[Verse 2]
The weeping form of summer rain, my tеars also carried away
With no signs of where to go on this road I follow, I yell

[Interlude]

[Bridge]
I can no longer do anything other than fight
But still I searched for a seed of a miracle

[Chorus]
Right here, if I will crumble away to dust
Then even just once, let there not be words of doubt
High in the foggy heavens is the flow that carries my hope
As I cleave apart that dark gray horizon

Trivia about the song Wavy Flow by Aimer

On which albums was the song “Wavy Flow” released by Aimer?
Aimer released the song on the albums “Deep down” in 2022, “Deep down - EP” in 2022, and “wavy flow” in 2022.
Who composed the song “Wavy Flow” by Aimer?
The song “Wavy Flow” by Aimer was composed by Aimerrhythm, Masahiro Tobinai.

Most popular songs of Aimer

Other artists of Japanese music