Kaze to Rashiban

yobu koe ha kaze ni kodama shi te
hirogaru enerugii
kono mune de uketomeru yo
itsu datte kimi o motome kakeru

sora habataku tori totomoni jiyuu ni
mau hikari no kakera abi te massugu ni

kakusa re ta angou sae mo
uso darake no chizu datte daijoubu

kakenukero tamerau koto naku
negai ha enerugii
kagira re ta toki no waku sae tobikoe
kimi to no mirai tsukamu yo

fuku kaze ha toumei no gen hajii te
ima tsukare o sarau shirabe kanaderu yo

asagiri ni yogiru mayoi mo
fukai yoru no kodoku ni mo make nai

kakenukero hayagane o utsu
kodou ha shigunaru
akirame nai kokoro ni yadoru rashinban ha
zutto kimi o mezashi tsuduke teru kara

yakusoku ha mada kimi to boku o
tsunai de iru taisetsu na kizuna
utsumui te i ta ano hi no boku yori
kyou no hou ga ashita no hou ga
kimi ni chikaku naru hazu da kara

Mag die Winternacht mich frieren
Mag die Sommerhitze glühn
Mag es heftig um mich stürmen
Und ich mit Dreck besudelt sein, na und
Wenn ich stolpere, steh ich auf
Werd ich verletzt, lauf ich nicht davon
Die Antwort liegt noch fern
Drum schau ich unbeirrt nach vorn
Ums wunde Herz die frische Brise

kakenukero tamerau na
mae he mae he susume susume
motto motto hayaku
hikari datte oinui te ike

yobu koe ha kaze ni kodama shi te
hirogaru enerugii
kono mune de uketomeru yo
itsu datte kimi o motome kake te iku yo

kakenukero tamerau koto naku
negai ha enerugii
kagira re ta toki no waku sae tobikoe
kimi to no mirai tsukamu yo

Sind die vilen Wege erst genommen
Werd ich zu dir gelangen
Warte lächelnd noch auf mich
Gleich bin ich da
Nur immer Wind und Kompass nach