nipsey do azul

Fabio dos Santos Amaral / Flavio dos Santos Amaral / Paulo Ferreira Godinho / Rodrigo Freitas Fernandes Morais

Lyrics Translation

Yeah, oh, yeah, fé, fé, fé
É o Father
Pirâmide perdida
Fé na gang

Ter grana não é o jogo ganho
Desse detalhe é o que um montão esquece
Lealdade, amor e fama
É muito mais difícil do que se parece

Cercado de gente estranha
Que te segue, mas não te conhece
Tem de tudo, mas não é o próprio dono
Então muito cuidado com o que você pede

Tu vê quem é quem quando ele perde
Vê quem tá contigo quando você perde
Pretos fazendo dinheiro
Esse é o motivo da shoulder bag

Amigos bem, inimigo em bad
Quem nasceu pra chefe, então pouco não serve
Não quer ser cobrado, não fecha com os verme
Santo tá de sniper, ele me protege

Rezamos por dias melhores
Hoje, peço que não acabem
Sangue e suor derramado
Isso é o que eles não sabem

Que a minha vida não piore
Chamo de prioridade
Ter os amigo e a família do lado
Isso é que é ter qualidade

Esquece o crime, quero um Grammy
Na vida amarga, taco creme
A queda ensina, então aprende
Se tá com o verde então acende

Sei que riram pelas costas
Mas, na frente, eles tremem
Só tô salvando quem eu amo
E, que se foda o rap game

Quem nasceu, nasceu
Quem não nasceu, não nascerá
Meu mano G3 mandava essa, né?
Tá ligado, tá ligado, tá li-ahn

Saudades eternas do mano Queixinho e do meu mano LC
Planeta Terra continua insano, mas breve nós vamos nos ver
Rockdanger, terrível contra os insetos, matando esses verme igual SBP
Meu santo de sniper, o pai tá online no Skype, joga a xota no TBT

Se eu não responder me perdoe, é que eu sou inseguro
Meu anjo, eu nem sei quem é quem
Meu super-herói é meu pai, eu morria de fome se eu fico esperando o He-Man
Flow dinamite, eu te faço um convite sério a pisar no pátio da FEBEM

Teu ice é legal, teu trap é legal, mas tomar no cu, tu não salvou ninguém
Hey! Hey! Esquece o crime, eu quero um Grammy
Se eu tô no mic o palco treme
A queda ensina, então aprende
Cachê tá pago e nós tá prrrrrrrrr-skrrr

Se eles riram pelas costas
Seja líder, mano! Reine!
Só tô salvando quem eu amo
E que se foda o rap prrrrr

E eles se perguntam porquê eu tô assim
Com semblante fechado, sem sorrisin
É porquê conquistei tudo sozinho
E nenhum de vocês tavam por mim

E hoje na minha glória só minha família
Quando eu tava no sufoco eles eram minha guia
Agora querem saber como é que tá minha vida
Pega a visão, seus merdinha

Vês a mesa cheia quando tá na fase boa
Eles não querem saber como eu tive essa porra
Mas querem te sugar, querem teu lugar
Oi, pega a visão, meu cria
Esse tipo de gente não pode tá aonde o de guerra pisa

Não entendo de rap game, mas sei o que é funk game
É um monte de falso, filho
Eles falam que é tudo nosso
Quer sempre ficar no foco, nunca derramou um sangue pra isso

É nós por nós, brigo por nós
E quem tá contra, se fere
Santa Crime, Catete, Glória e Lapa tá sempre zerando o game
É nós por nós, brigo por nós
E quem tá contra se fere
Santa Crime, Catete, Glória e Lapa tá sempre zerando

Yeah, oh,
Yeah, faith, faith, faith

(It's the Father) uh
(Lost pyramid)
(Faith in the gang)

(Take the ethics)

Having money, it's not the winning game
A lot of people forget about this detail
Loyalty, love and fame
It's much harder than it seems
Surrounded by strange people (uh huh)
Who follow you, but don't know you
You have everything, but you're not your own master
So be very careful what you ask for

You see who's who when they lose (yeah)
You see who's with you when you lose (yeah)
Blacks making money
That's the reason for the shoulder bag
Friends are well, enemy in bad (well)
Who was born to be a boss, then little is not enough (uh)
Don't want to be charged, don't close with the worms
Saint is a sniper, he protects me (brrr, po!)

We pray for better days (better)
Today I ask that they don't end (end)
Blood and sweat spilled (spilled)
This is what they don't know
That my life doesn't get worse (worse)
I call it a priority (dade)
Having friends and family by my side
That's what quality is (yeah)

Forget crime, I want a Grammy (Grammy)
In the bitter life I throw cream (yeah)
The fall teaches, so learn (learn?)
If you're with the green then light it up
I know they laughed behind my back
But in front they tremble (uh huh)
I'm only saving those I love (those I love)
And fuck the rap game

Who was born, was born
Who wasn't born, won't be born
My brother G3 used to say this, right?
You know, you know, you know (ahn)

Eternal longing for my brother Queixinho and my Brother LC (Brother LC)
Planet Earth is still insane, but soon we will see each other
Rockdanger, terrible against insects
Killing these worms like SBP
My saint of sniper, the father is online on Skype, throw the pussy on TBT
If I don't answer, forgive me, it's because I'm insecure
My angel, I don't even know who is who
My superhero is my father, I was starving
And if I keep waiting for He-Man
Flow dynamite, I invite you
Seriously, to step on the patio of FEBEM
Your ice is cool, your trap is cool
But fuck you, you didn't save anyone
Hey, hey!

Forget crime, I want a Grammy (yeah)
If I'm on the mic the stage shakes (brr)
The fall teaches, so learn (rock it)
Fee is paid and we're prrr (skrrr)
If they laughed behind your back (pa-duhduh)
Be a leader, bro, reign!
I'm only saving those I love (ahm)
And fuck the rap (prrr)

And they wonder why I'm like this
With a closed face, without a smile
It's because I achieved everything alone
And none of you were there for me
And today in my glory, only my family
When I was in trouble they were my guide
Now they want to know how my life is
Get the vision, you little shits (get the vision)
(Get the ethics)

I see the table full when it's in the good phase
They don't want to know how I got this shit
But they want to suck you, they want your place
Hey, get the vision, my kid
This kind of people can't be
Where the war man steps
I don't understand rap game, but I know what is funk game
It's a bunch of fakes, son (really?)
They say it's all ours
They always want to be in the spotlight and never spilled a blood for it

It's us for us, I fight for us
And whoever is against, gets hurt
Santa Crime, Catete, Gloria and Lapa, always zeroing the game
It's us for us, I fight for us
And whoever is against, gets hurt
Santa Crime, Catete, Gloria and Lapa always zeroing (prr-prr-pow)

Sí, oh,
Sí, fe, fe, fe

(Es el Padre) uh
(Pirámide perdida)
(Fe en la pandilla)

(Toma la ética)

Tener dinero, no es ganar el juego
Ese detalle es lo que muchos olvidan
Lealtad, amor y fama
Es mucho más difícil de lo que parece
Rodeado de gente extraña (ajá)
Que te sigue, pero no te conoce
Tiene de todo, pero no es el dueño
Así que ten mucho cuidado con lo que pides

Ves quién es quién cuando pierde (sí)
Ves quién está contigo cuando pierdes (sí)
Negros haciendo dinero
Esa es la razón de la bolsa de hombro
Amigos bien, enemigo en mal (bien)
Quien nació para ser jefe, entonces poco no sirve (uh)
No quiere ser cobrado, no cerrar con los gusanos
Santo está de francotirador, él me protege (brrr, po!)

Oramos por días mejores (mejores)
Hoy pido que no terminen (terminen)
Sangre y sudor derramado (derramado)
Eso es lo que ellos no saben
Que mi vida no empeore (empeore)
Llamo prioridad (dad)
Tener a los amigos y la familia al lado
Eso es tener calidad (sí)

Olvida el crimen, quiero un Grammy (Grammy)
En la vida amarga echo crema (sí)
La caída enseña, entonces aprende (¿aprende?)
Si tienes el verde entonces enciende
Sé que se rieron a mis espaldas
Pero delante tiemblan (ajá)
Solo estoy salvando a quienes amo (a quienes amo)
Y que se joda el juego del rap

Quien nació, nació
Quien no nació, no nacerá
Mi hermano G3 decía eso, ¿verdad?
Estás conectado, estás conectado, estás li (ahn)

Eternas saudades del hermano Queixinho y de mi Hermano LC (Hermano LC)
Planeta Tierra sigue siendo loco, pero pronto nos veremos
Rockdanger, terrible contra los insectos
Matando a estos gusanos igual que SBP
Mi santo de francotirador, el padre está online en Skype, tira la xota en TBT
Si no respondo, perdóname, es que soy inseguro
Mi ángel, ni siquiera sé quién es quién
Mi superhéroe es mi padre, me moría de hambre
Y si me quedo esperando a He-Man
Flow dinamita, te hago una invitación
Serio, a pisar el patio de la FEBEM
Tu hielo es legal, tu trampa es legal
Pero joder, no salvaste a nadie
¡Hey, hey!

Olvida el crimen, quiero un Grammy (sí)
Si estoy en el micrófono el escenario tiembla (brr)
La caída enseña, entonces aprende (rock it)
Caché está pagado y nosotros estamos prrr (skrrr)
Si se rieron a tus espaldas (pa-duhduh)
Sé líder, hermano, ¡reina!
Solo estoy salvando a quienes amo (ahm)
Y que se joda el rap (prrr)

Y se preguntan por qué estoy así
Con el semblante cerrado, sin sonrisa
Es porque conquisté todo solo
Y ninguno de ustedes estaba por mí
Y hoy en mi gloria, solo mi familia
Cuando estaba en apuros ellos eran mi guía
Ahora quieren saber cómo está mi vida
Toma la visión, mierdecillas (toma la visión)
(Toma la ética)

Veo la mesa llena cuando está en la buena fase
No quieren saber cómo conseguí esta mierda
Pero quieren chuparte, quieren tu lugar
Hola, toma la visión, mi cría
Este tipo de gente no puede estar
Donde pisa el de guerra
No entiendo de juego de rap, pero sé lo que es juego de funk
Es un montón de falso, hijo (¿es verdad?)
Dicen que es todo nuestro
Siempre quieren estar en el foco y nunca derramaron una sangre por esto

Es nosotros por nosotros, lucho por nosotros
Y quien está en contra, se hiere
Santa Crime, Catete, Glória y Lapa, siempre están borrando el juego
Es nosotros por nosotros, lucho por nosotros
Y quien está en contra, se hiere
Santa Crime, Catete, Glória y Lapa siempre están borrando (prr-prr-pow)

Ouais, oh,
Ouais, foi, foi, foi

(C'est le Père) uh
(Pyramide perdue)
(Foi dans le gang)

(Prends l'éthique)

Avoir de l'argent, ce n'est pas le jeu gagné
C'est ce détail qu'un tas de gens oublient
Loyauté, amour et renommée
C'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît
Entouré de gens étranges (aham)
Qui te suivent, mais ne te connaissent pas
Il a tout, mais il n'est pas son propre propriétaire
Alors fais très attention à ce que tu demandes

Tu vois qui est qui quand il perd (ouais)
Voir qui est avec toi quand tu perds (ouais)
Les Noirs font de l'argent
C'est la raison du sac à bandoulière
Les amis vont bien, l'ennemi est en mauvaise posture (bien)
Celui qui est né pour être chef, alors peu ne suffit pas (uh)
Il ne veut pas être facturé, ne pas s'associer avec les vers
Le saint est un sniper, il me protège (brrr, po!)

Nous prions pour des jours meilleurs (meilleurs)
Aujourd'hui, je demande qu'ils ne se terminent pas (qu'ils ne se terminent pas)
Du sang et de la sueur versés (versés)
C'est ce qu'ils ne savent pas
Que ma vie ne s'aggrave pas (ne s'aggrave pas)
Je l'appelle priorité (dade)
Avoir des amis et la famille à ses côtés
C'est ce qu'on appelle avoir de la qualité (ouais)

Oublie le crime, je veux un Grammy (Grammy)
Dans la vie amère, je mets de la crème (ouais)
La chute enseigne, alors apprends (apprends ?)
Si tu as du vert, alors allume
Je sais qu'ils ont ri dans mon dos
Mais devant, ils tremblent (aham)
Je ne sauve que ceux que j'aime (ceux que j'aime)
Et que le jeu de rap aille se faire foutre

Celui qui est né, est né
Celui qui n'est pas né, ne naîtra pas
Mon frère G3 disait ça, n'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais (ahn)

Éternellement manquant à mon frère Queixinho et à mon frère LC (frère LC)
La planète Terre reste folle, mais bientôt nous nous verrons
Rockdanger, terrible contre les insectes
Tuer ces vers comme SBP
Mon saint est un sniper, le père est en ligne sur Skype, jette la chatte sur TBT
Si je ne réponds pas, pardonne-moi, c'est que je suis insécurisé
Mon ange, je ne sais même pas qui est qui
Mon super-héros est mon père, je mourrais de faim
Et si j'attends He-Man
Flow dynamite, je t'invite
Sérieux, à marcher dans la cour de la FEBEM
Ton ice est cool, ton trap est cool
Mais va te faire foutre, tu n'as sauvé personne
Hey, hey!

Oublie le crime, je veux un Grammy (ouais)
Si je suis au micro, la scène tremble (brr)
La chute enseigne, alors apprends (rock it)
Le cachet est payé et nous sommes prrr (skrrr)
S'ils ont ri dans mon dos (pa-duhduh)
Sois un leader, mon frère, règne!
Je ne sauve que ceux que j'aime (ahm)
Et que le rap aille se faire foutre (prrr)

Et ils se demandent pourquoi je suis comme ça
Avec un visage fermé, sans sourire
C'est parce que j'ai tout conquis tout seul
Et aucun d'entre vous n'était là pour moi
Et aujourd'hui dans ma gloire, seulement ma famille
Quand j'étais dans le pétrin, ils étaient mon guide
Maintenant ils veulent savoir comment va ma vie
Prends la vision, tes merdes (prends la vision)
(Prends l'éthique)

Je vois la table pleine quand c'est la bonne phase
Ils ne veulent pas savoir comment j'ai eu cette merde
Mais ils veulent te sucer, ils veulent ta place
Salut, prends la vision, mon enfant
Ce genre de gens ne peut pas être
Où le guerrier marche
Je ne comprends pas le jeu de rap, mais je sais ce qu'est le jeu de funk
C'est un tas de faux, fils (vraiment ?)
Ils disent que tout est à nous
Ils veulent toujours être sous les projecteurs et n'ont jamais versé de sang pour ça

C'est nous pour nous, je me bats pour nous
Et celui qui est contre, se blesse
Santa Crime, Catete, Glória et Lapa, sont toujours en train de zéro le jeu
C'est nous pour nous, je me bats pour nous
Et celui qui est contre, se blesse
Santa Crime, Catete, Glória et Lapa sont toujours en train de zéro (prr-prr-pow)

Ja, oh,
Ja, Glaube, Glaube, Glaube

(Es ist der Vater) uh
(Verlorene Pyramide)
(Glaube an die Gang)

(Nimm die Ethik)

Geld zu haben, bedeutet nicht, das Spiel zu gewinnen
Dieses Detail vergessen viele
Loyalität, Liebe und Ruhm
Ist viel schwieriger als es scheint
Umgeben von fremden Leuten (aham)
Die dir folgen, aber dich nicht kennen
Hat alles, aber ist nicht der eigene Besitzer
Also sei sehr vorsichtig, was du dir wünschst

Du siehst, wer wer ist, wenn er verliert (ja)
Siehst, wer bei dir ist, wenn du verlierst (ja)
Schwarze machen Geld
Das ist der Grund für die Schultertasche
Freunde gut, Feinde schlecht (gut)
Wer zum Chef geboren wurde, dem reicht wenig nicht (uh)
Will nicht zur Rechenschaft gezogen werden, will sich nicht mit den Würmern einlassen
Der Heilige ist ein Scharfschütze, er beschützt mich (brrr, po!)

Wir beten für bessere Tage (bessere)
Heute bitte ich, dass sie nicht enden (enden)
Blut und Schweiß vergossen (vergossen)
Das ist es, was sie nicht wissen
Dass mein Leben nicht schlechter wird (schlechter)
Ich nenne es Priorität (ität)
Die Freunde und die Familie an meiner Seite zu haben
Das ist Qualität (ja)

Vergiss das Verbrechen, ich will einen Grammy (Grammy)
Im bitteren Leben gebe ich Sahne dazu (ja)
Der Fall lehrt, also lerne (lerne?)
Wenn du das Grün hast, dann zünde es an
Ich weiß, dass sie hinter meinem Rücken gelacht haben
Aber vor mir zittern sie (aham)
Ich rette nur die, die ich liebe (die ich liebe)
Und scheiß auf das Rap-Spiel

Wer geboren wurde, wurde geboren
Wer nicht geboren wurde, wird nicht geboren werden
Mein Bruder G3 hat das immer gesagt, oder?
Verstanden, verstanden, verstanden (ahn)

Ewige Sehnsucht nach meinem Bruder Queixinho und meinem Bruder LC (Bruder LC)
Die Erde bleibt verrückt, aber bald werden wir uns sehen
Rockdanger, schrecklich gegen Insekten
Töte diese Würmer wie SBP
Mein Heiliger ist ein Scharfschütze, der Vater ist online auf Skype, wirf die Muschi auf TBT
Wenn ich nicht antworte, verzeih mir, ich bin unsicher
Mein Engel, ich weiß nicht einmal, wer wer ist
Mein Superheld ist mein Vater, ich verhungerte
Und wenn ich auf He-Man warte
Flow Dynamit, ich lade dich ein
Ernsthaft, tritt in den Hof der FEBEM
Dein Eis ist cool, dein Trap ist cool
Aber verdammt, du hast niemanden gerettet
Hey, hey!

Vergiss das Verbrechen, ich will einen Grammy (ja)
Wenn ich am Mikro bin, zittert die Bühne (brr)
Der Fall lehrt, also lerne (rock it)
Die Gage ist bezahlt und wir sind prrr (skrrr)
Wenn sie hinter deinem Rücken gelacht haben (pa-duhduh)
Sei ein Anführer, Bruder, regiere!
Ich rette nur die, die ich liebe (ahm)
Und scheiß auf den Rap (prrr)

Und sie fragen sich, warum ich so bin
Mit geschlossenem Gesicht, ohne Lächeln
Weil ich alles alleine erreicht habe
Und keiner von euch war für mich da
Und heute in meinem Ruhm, nur meine Familie
Als ich in Schwierigkeiten war, waren sie meine Führung
Jetzt wollen sie wissen, wie mein Leben ist
Nimm die Vision, ihr Scheißer (nimm die Vision)
(Nimm die Ethik)

Ich sehe den Tisch voll, wenn es gut läuft
Sie wollen nicht wissen, wie ich das geschafft habe
Aber sie wollen dich aussaugen, sie wollen deinen Platz
Hallo, nimm die Vision, mein Kind
Diese Art von Leuten sollte nicht da sein
Wo der Krieger tritt
Ich verstehe nichts vom Rap-Spiel, aber ich weiß, was das Funk-Spiel ist
Es ist voller Fälschungen, Sohn (wirklich?)
Sie sagen, alles gehört uns
Will immer im Fokus sein und hat nie Blut dafür vergossen

Wir sind für uns, ich kämpfe für uns
Und wer dagegen ist, wird verletzt
Santa Crime, Catete, Glória und Lapa, immer das Spiel nullen
Wir sind für uns, ich kämpfe für uns
Und wer dagegen ist, wird verletzt
Santa Crime, Catete, Glória und Lapa immer nullen (prr-prr-pow)

Sì, oh,
Sì, fede, fede, fede

(È il Padre) uh
(Piramide perduta)
(Fede nella gang)

(Prendi l'etica)

Avere soldi, non è il gioco vinto
Questo dettaglio è quello che molti dimenticano
Lealtà, amore e fama
È molto più difficile di quanto sembri
Circondato da gente strana (aham)
Che ti segue, ma non ti conosce
Ha tutto, ma non è il vero proprietario
Quindi fai molta attenzione a quello che chiedi

Vedi chi è chi quando perde (yeah)
Vedi chi è con te quando perdi (yeah)
Neri che fanno soldi
Questo è il motivo della shoulder bag
Amici bene, nemico in bad (bene)
Chi è nato per essere capo, quindi poco non basta (uh)
Non vuole essere addebitato, non chiudere con i vermi
Il santo è un cecchino, lui mi protegge (brrr, po!)

Pregiamo per giorni migliori (migliori)
Oggi chiedo che non finiscano (finiscano)
Sangue e sudore versato (versato)
Questo è quello che loro non sanno
Che la mia vita non peggiori (peggiori)
Lo chiamo priorità (dade)
Avere gli amici e la famiglia al mio fianco
Questo è avere qualità (yeah)

Dimentica il crimine, voglio un Grammy (Grammy)
Nella vita amara metto la crema (yeah)
La caduta insegna, quindi impara (impara?)
Se hai il verde allora accendi
So che hanno riso dietro le spalle
Ma di fronte tremano (aham)
Sto solo salvando chi amo (chi amo)
E che se ne frega del rap game

Chi è nato, è nato
Chi non è nato, non nascerà
Il mio fratello G3 diceva questa, vero?
Capisci, capisci, capisci (ahn)

Eterna mancanza del fratello Queixinho e del mio Fratello LC (Fratello LC)
Il pianeta Terra continua ad essere pazzo, ma presto ci vedremo
Rockdanger, terribile contro gli insetti
Uccidendo questi vermi come SBP
Il mio santo è un cecchino, il padre è online su Skype, getta la figa sul TBT
Se non rispondo, perdonami, è che sono insicuro
Mio angelo, non so nemmeno chi è chi
Il mio supereroe è mio padre, stavo morendo di fame
E se aspetto He-Man
Flow dinamite, ti faccio un invito
Serio, a calpestare il cortile della FEBEM
Il tuo ghiaccio è bello, il tuo trappola è bello
Ma vai a farti fottere, non hai salvato nessuno
Hey, hey!

Dimentica il crimine, voglio un Grammy (yeah)
Se sono al microfono il palco trema (brr)
La caduta insegna, quindi impara (rock it)
Il cachet è pagato e noi siamo prrr (skrrr)
Se hanno riso dietro le spalle (pa-duhduh)
Sii un leader, fratello, regna!
Sto solo salvando chi amo (ahm)
E che se ne frega del rap (prrr)

E si chiedono perché sono così
Con il volto chiuso, senza sorriso
È perché ho conquistato tutto da solo
E nessuno di voi era con me
E oggi nella mia gloria, solo la mia famiglia
Quando ero in difficoltà erano la mia guida
Ora vogliono sapere come va la mia vita
Prendi la visione, pezzi di merda (prendi la visione)
(Prendi l'etica)

Vedo il tavolo pieno quando è in buona fase
Non vogliono sapere come ho avuto questa merda
Ma vogliono succhiarti, vogliono il tuo posto
Ehi, prendi la visione, mio figlio
Questo tipo di gente non può essere
Dove il guerriero cammina
Non capisco il rap game, ma so cosa è il funk game
È un mucchio di falsi, figlio (davvero?)
Dicono che è tutto nostro
Vogliono sempre essere al centro dell'attenzione e non hanno mai versato sangue per questo

Siamo noi per noi, combatto per noi
E chi è contro, si ferisce
Santa Crime, Catete, Gloria e Lapa, stanno sempre azzerando il gioco
Siamo noi per noi, combatto per noi
E chi è contro, si ferisce
Santa Crime, Catete, Gloria e Lapa stanno sempre azzerando (prr-prr-pow)

Trivia about the song nipsey do azul by Akira Presidente

On which albums was the song “nipsey do azul” released by Akira Presidente?
Akira Presidente released the song on the albums “Êxito” in 2020 and “ÊXITO” in 2020.
Who composed the song “nipsey do azul” by Akira Presidente?
The song “nipsey do azul” by Akira Presidente was composed by Fabio dos Santos Amaral, Flavio dos Santos Amaral, Paulo Ferreira Godinho, and Rodrigo Freitas Fernandes Morais.

Most popular songs of Akira Presidente

Other artists of Hip Hop/Rap