A True Hero/A Star Is Born
Gonna shout it from the mountain tops
A star is born
It's a time for pulling out the stops
A star is born
Honey, hit us with a hallelu'
The kid came shining through
Girl, sing the song, come blow your horn
A star is born
He's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on, everybody, shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you a hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Every night a star is
Right in sight a star is
Burning bright a star is born
Gonna shout it from the mountain tops
Vou gritar do topo das montanhas
A star is born
Uma estrela nasceu
It's a time for pulling out the stops
É hora de puxar todas as paradas
A star is born
Uma estrela nasceu
Honey, hit us with a hallelu'
Querida, nos acerte com um 'aleluia'
The kid came shining through
O garoto brilhou
Girl, sing the song, come blow your horn
Garota, cante a música, toque sua buzina
A star is born
Uma estrela nasceu
He's a hero who can please the crowd
Ele é um herói que pode agradar a multidão
A star is born
Uma estrela nasceu
Come on, everybody, shout out loud
Vamos lá, todos, gritem alto
A star is born
Uma estrela nasceu
Just remember in the darkest hour
Apenas lembre-se na hora mais escura
Within your heart's the power
Dentro do seu coração está o poder
For making you a hero too
Para fazer de você um herói também
So don't lose hope when you're forlorn
Então não perca a esperança quando estiver desolado
Just keep your eyes upon the skies
Apenas mantenha seus olhos no céu
Every night a star is
Toda noite uma estrela é
Right in sight a star is
Bem à vista uma estrela é
Burning bright a star is born
Brilhando intensamente uma estrela nasceu
Gonna shout it from the mountain tops
Voy a gritarlo desde las cimas de las montañas
A star is born
Ha nacido una estrella
It's a time for pulling out the stops
Es hora de darlo todo
A star is born
Ha nacido una estrella
Honey, hit us with a hallelu'
Cariño, nos golpeas con un 'aleluya'
The kid came shining through
El chico brilló a través
Girl, sing the song, come blow your horn
Chica, canta la canción, toca tu trompeta
A star is born
Ha nacido una estrella
He's a hero who can please the crowd
Es un héroe que puede complacer a la multitud
A star is born
Ha nacido una estrella
Come on, everybody, shout out loud
Vamos, todos, griten en voz alta
A star is born
Ha nacido una estrella
Just remember in the darkest hour
Solo recuerda en la hora más oscura
Within your heart's the power
Dentro de tu corazón está el poder
For making you a hero too
Para convertirte también en un héroe
So don't lose hope when you're forlorn
Así que no pierdas la esperanza cuando estés desconsolado
Just keep your eyes upon the skies
Solo mantén tus ojos en los cielos
Every night a star is
Cada noche una estrella es
Right in sight a star is
Justo a la vista una estrella es
Burning bright a star is born
Brillando intensamente una estrella ha nacido
Gonna shout it from the mountain tops
Je vais le crier du haut des montagnes
A star is born
Une étoile est née
It's a time for pulling out the stops
C'est le moment de tout donner
A star is born
Une étoile est née
Honey, hit us with a hallelu'
Chérie, frappe-nous avec un 'hallelu'
The kid came shining through
Le gamin a brillé à travers
Girl, sing the song, come blow your horn
Fille, chante la chanson, souffle dans ton cor
A star is born
Une étoile est née
He's a hero who can please the crowd
C'est un héros qui peut plaire à la foule
A star is born
Une étoile est née
Come on, everybody, shout out loud
Allez, tout le monde, criez à haute voix
A star is born
Une étoile est née
Just remember in the darkest hour
Rappelez-vous juste dans l'heure la plus sombre
Within your heart's the power
Dans ton cœur se trouve le pouvoir
For making you a hero too
De faire de toi un héros aussi
So don't lose hope when you're forlorn
Alors ne perds pas espoir quand tu es désespéré
Just keep your eyes upon the skies
Garde simplement les yeux fixés sur le ciel
Every night a star is
Chaque nuit une étoile est
Right in sight a star is
Juste en vue une étoile est
Burning bright a star is born
Brillant fort une étoile est née
Gonna shout it from the mountain tops
Ich werde es von den Berggipfeln rufen
A star is born
Ein Stern ist geboren
It's a time for pulling out the stops
Es ist Zeit, alle Register zu ziehen
A star is born
Ein Stern ist geboren
Honey, hit us with a hallelu'
Liebling, schlag uns mit einem Halleluja
The kid came shining through
Das Kind kam strahlend durch
Girl, sing the song, come blow your horn
Mädchen, sing das Lied, blas dein Horn
A star is born
Ein Stern ist geboren
He's a hero who can please the crowd
Er ist ein Held, der die Menge begeistern kann
A star is born
Ein Stern ist geboren
Come on, everybody, shout out loud
Los, alle zusammen, ruft laut
A star is born
Ein Stern ist geboren
Just remember in the darkest hour
Erinnere dich nur in der dunkelsten Stunde
Within your heart's the power
In deinem Herzen liegt die Kraft
For making you a hero too
Auch dich zu einem Helden zu machen
So don't lose hope when you're forlorn
Also verliere nicht die Hoffnung, wenn du verzweifelt bist
Just keep your eyes upon the skies
Halte einfach deine Augen auf den Himmel gerichtet
Every night a star is
Jede Nacht ist ein Stern
Right in sight a star is
Direkt in Sicht ist ein Stern
Burning bright a star is born
Hell brennend ist ein Stern geboren
Gonna shout it from the mountain tops
Lo griderò dalle cime delle montagne
A star is born
È nata una stella
It's a time for pulling out the stops
È il momento di tirare fuori tutto
A star is born
È nata una stella
Honey, hit us with a hallelu'
Tesoro, colpiscici con un 'alleluia'
The kid came shining through
Il ragazzo è brillato attraverso
Girl, sing the song, come blow your horn
Ragazza, canta la canzone, suona il tuo corno
A star is born
È nata una stella
He's a hero who can please the crowd
È un eroe che può accontentare la folla
A star is born
È nata una stella
Come on, everybody, shout out loud
Andiamo, tutti, gridate forte
A star is born
È nata una stella
Just remember in the darkest hour
Ricorda solo nell'ora più buia
Within your heart's the power
Nel tuo cuore c'è il potere
For making you a hero too
Per farti diventare anche tu un eroe
So don't lose hope when you're forlorn
Quindi non perdere la speranza quando sei abbattuto
Just keep your eyes upon the skies
Tieni sempre gli occhi puntati sul cielo
Every night a star is
Ogni notte una stella è
Right in sight a star is
Proprio in vista una stella è
Burning bright a star is born
Brillante una stella è nata
Gonna shout it from the mountain tops
Akan kuteriakkan dari puncak gunung
A star is born
Sebuah bintang telah lahir
It's a time for pulling out the stops
Ini saatnya untuk berhenti menahan diri
A star is born
Sebuah bintang telah lahir
Honey, hit us with a hallelu'
Sayang, beri kami hallelu'
The kid came shining through
Anak itu datang bersinar
Girl, sing the song, come blow your horn
Gadis, nyanyikan lagu, tiuplah terompetmu
A star is born
Sebuah bintang telah lahir
He's a hero who can please the crowd
Dia adalah pahlawan yang bisa menyenangkan kerumunan
A star is born
Sebuah bintang telah lahir
Come on, everybody, shout out loud
Ayo, semua orang, teriakkan dengan keras
A star is born
Sebuah bintang telah lahir
Just remember in the darkest hour
Ingatlah dalam jam tergelap
Within your heart's the power
Dalam hatimu ada kekuatan
For making you a hero too
Untuk membuatmu juga menjadi pahlawan
So don't lose hope when you're forlorn
Jadi jangan kehilangan harapan saat kau sedih
Just keep your eyes upon the skies
Tetaplah fokus pada langit
Every night a star is
Setiap malam sebuah bintang adalah
Right in sight a star is
Tepat di pandangan sebuah bintang adalah
Burning bright a star is born
Bersinar terang sebuah bintang lahir
Gonna shout it from the mountain tops
จะตะโกนมันจากยอดเขา
A star is born
ดาวเกิดขึ้น
It's a time for pulling out the stops
มันเป็นเวลาที่จะดึงสิ่งที่หยุด
A star is born
ดาวเกิดขึ้น
Honey, hit us with a hallelu'
ที่รัก, มาทำให้เราตื่นเต้นด้วยคำสรรเสริญ
The kid came shining through
เด็กคนนั้นมาส่องสว่าง
Girl, sing the song, come blow your horn
สาว, ร้องเพลง, มาเป่าแตรของคุณ
A star is born
ดาวเกิดขึ้น
He's a hero who can please the crowd
เขาเป็นฮีโร่ที่สามารถทำให้คนร่วมสนุก
A star is born
ดาวเกิดขึ้น
Come on, everybody, shout out loud
มาเถอะทุกคน, ตะโกนดังๆ
A star is born
ดาวเกิดขึ้น
Just remember in the darkest hour
เพียงจำไว้ในชั่วโมงที่มืดที่สุด
Within your heart's the power
ในหัวใจของคุณมีพลัง
For making you a hero too
ที่จะทำให้คุณกลายเป็นฮีโร่ด้วย
So don't lose hope when you're forlorn
ดังนั้นอย่าสูญหายความหวังเมื่อคุณเศร้าหมอง
Just keep your eyes upon the skies
เพียงรักษาสายตาของคุณอยู่บนท้องฟ้า
Every night a star is
ทุกคืนดาวกำลัง
Right in sight a star is
อยู่ในทัศนวิสัยดาวกำลัง
Burning bright a star is born
สว่างสดดาวเกิดขึ้น
Gonna shout it from the mountain tops
我要在山顶上大声喊出来
A star is born
一颗星星诞生了
It's a time for pulling out the stops
这是一个全力以赴的时刻
A star is born
一颗星星诞生了
Honey, hit us with a hallelu'
亲爱的，让我们欢呼吧
The kid came shining through
那个孩子闪耀着光芒
Girl, sing the song, come blow your horn
女孩，唱歌吧，吹响你的号角
A star is born
一颗星星诞生了
He's a hero who can please the crowd
他是一个能让人群欢呼的英雄
A star is born
一颗星星诞生了
Come on, everybody, shout out loud
来吧，大家，大声喊出来
A star is born
一颗星星诞生了
Just remember in the darkest hour
只要记住在最黑暗的时刻
Within your heart's the power
你的心中有力量
For making you a hero too
让你也成为一个英雄
So don't lose hope when you're forlorn
所以当你感到绝望时不要失去希望
Just keep your eyes upon the skies
只要抬头看向天空
Every night a star is
每个夜晚都有一颗星星
Right in sight a star is
就在视线内的星星
Burning bright a star is born
燃烧着的星星诞生了