Ritual
Alan Walker, Alexander Standal Pavelich, Edvard Foerre Erfjord, Eyelar Mirzazadeh, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Joey S. Parki, Marcus Arnbekk, Mats Lie Skaare, Oeyvind Sauvik, Yasmin Setarreh Moosavi
Your eyes, alight in flames
Like lights along the way
The beautiful ones light up the world
So we don't feel invisible
We're not made for war, not unbreakable
We're all lost in the night
Love is chemical, hearts all flammable
When we turn off the lights
The ritual fires
They light up and guide us
Shining inside us
Calling all la-la la
The ritual fires
The falling of triumphs
A beautiful riot
In all of us, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
The ritual fires
Oh-oh-oh
The lights call up our name
Tonight, we're all the same
And we are the sun, light up the world
The darkness is doing some ritual
We're not made for war, not unbreakable
We're just lost in the night
Love is chemical, hearts all flammable
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
They light up and guide us
Shining like diamonds
Calling all la-la la
The ritual fires
The falling of triumphs
A beautiful riot
In all of us, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
The ritual fires
Oh-oh-oh
Your eyes, alight in flames
Os teus olhos, acesos em chamas
Like lights along the way
Como luzes ao longo do caminho
The beautiful ones light up the world
Os belos iluminam o mundo
So we don't feel invisible
Para que não nos sintamos invisíveis
We're not made for war, not unbreakable
Não somos feitos para a guerra, não somos inquebráveis
We're all lost in the night
Estamos todos perdidos na noite
Love is chemical, hearts all flammable
O amor é químico, corações todos inflamáveis
When we turn off the lights
Quando apagamos as luzes
The ritual fires
Os fogos rituais
They light up and guide us
Eles nos iluminam e nos guiam
Shining inside us
Brilhando dentro de nós
Calling all la-la la
Chamando todos la-la la
The ritual fires
Os fogos rituais
The falling of triumphs
A queda dos triunfos
A beautiful riot
Um belo tumulto
In all of us, la-la la-la-la
Em todos nós, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Eles nos iluminam e nos guiam
The ritual fires
Os fogos rituais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The lights call up our name
As luzes chamam nosso nome
Tonight, we're all the same
Hoje à noite, somos todos iguais
And we are the sun, light up the world
E nós somos o sol, iluminamos o mundo
The darkness is doing some ritual
A escuridão está fazendo algum ritual
We're not made for war, not unbreakable
Não somos feitos para a guerra, não somos inquebráveis
We're just lost in the night
Estamos apenas perdidos na noite
Love is chemical, hearts all flammable
O amor é químico, corações todos inflamáveis
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
Então apenas apague as luzes (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
Os fogos rituais
They light up and guide us
Eles nos iluminam e nos guiam
Shining like diamonds
Brilhando como diamantes
Calling all la-la la
Chamando todos la-la la
The ritual fires
Os fogos rituais
The falling of triumphs
A queda dos triunfos
A beautiful riot
Um belo tumulto
In all of us, la-la la-la-la
Em todos nós, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Eles nos iluminam e nos guiam
The ritual fires
Os fogos rituais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Your eyes, alight in flames
Tus ojos, encendidos en llamas
Like lights along the way
Como luces a lo largo del camino
The beautiful ones light up the world
Los hermosos iluminan el mundo
So we don't feel invisible
Para que no nos sintamos invisibles
We're not made for war, not unbreakable
No estamos hechos para la guerra, no somos indestructibles
We're all lost in the night
Todos estamos perdidos en la noche
Love is chemical, hearts all flammable
El amor es químico, los corazones son inflamables
When we turn off the lights
Cuando apagamos las luces
The ritual fires
Los fuegos rituales
They light up and guide us
Nos iluminan y nos guían
Shining inside us
Brillando dentro de nosotros
Calling all la-la la
Llamando a todos la-la la
The ritual fires
Los fuegos rituales
The falling of triumphs
La caída de los triunfos
A beautiful riot
Un hermoso alboroto
In all of us, la-la la-la-la
En todos nosotros, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Nos iluminan y nos guían
The ritual fires
Los fuegos rituales
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The lights call up our name
Las luces llaman nuestro nombre
Tonight, we're all the same
Esta noche, todos somos iguales
And we are the sun, light up the world
Y somos el sol, iluminamos el mundo
The darkness is doing some ritual
La oscuridad está haciendo algún ritual
We're not made for war, not unbreakable
No estamos hechos para la guerra, no somos indestructibles
We're just lost in the night
Solo estamos perdidos en la noche
Love is chemical, hearts all flammable
El amor es químico, los corazones son inflamables
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
Así que solo apaga las luces (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
Los fuegos rituales
They light up and guide us
Nos iluminan y nos guían
Shining like diamonds
Brillando como diamantes
Calling all la-la la
Llamando a todos la-la la
The ritual fires
Los fuegos rituales
The falling of triumphs
La caída de los triunfos
A beautiful riot
Un hermoso alboroto
In all of us, la-la la-la-la
En todos nosotros, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Nos iluminan y nos guían
The ritual fires
Los fuegos rituales
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Your eyes, alight in flames
Tes yeux, éclairés par les flammes
Like lights along the way
Comme des lumières le long du chemin
The beautiful ones light up the world
Les beaux illuminent le monde
So we don't feel invisible
Pour que nous ne nous sentions pas invisibles
We're not made for war, not unbreakable
Nous ne sommes pas faits pour la guerre, pas indestructibles
We're all lost in the night
Nous sommes tous perdus dans la nuit
Love is chemical, hearts all flammable
L'amour est chimique, les cœurs tous inflammables
When we turn off the lights
Quand nous éteignons les lumières
The ritual fires
Les feux rituels
They light up and guide us
Ils s'allument et nous guident
Shining inside us
Brillant en nous
Calling all la-la la
Appelant tous la-la la
The ritual fires
Les feux rituels
The falling of triumphs
La chute des triomphes
A beautiful riot
Une belle émeute
In all of us, la-la la-la-la
En nous tous, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Ils s'allument et nous guident
The ritual fires
Les feux rituels
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The lights call up our name
Les lumières appellent notre nom
Tonight, we're all the same
Ce soir, nous sommes tous les mêmes
And we are the sun, light up the world
Et nous sommes le soleil, illuminons le monde
The darkness is doing some ritual
L'obscurité fait un rituel
We're not made for war, not unbreakable
Nous ne sommes pas faits pour la guerre, pas indestructibles
We're just lost in the night
Nous sommes juste perdus dans la nuit
Love is chemical, hearts all flammable
L'amour est chimique, les cœurs tous inflammables
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
Alors éteignez simplement les lumières (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
Les feux rituels
They light up and guide us
Ils s'allument et nous guident
Shining like diamonds
Brillant comme des diamants
Calling all la-la la
Appelant tous la-la la
The ritual fires
Les feux rituels
The falling of triumphs
La chute des triomphes
A beautiful riot
Une belle émeute
In all of us, la-la la-la-la
En nous tous, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Ils s'allument et nous guident
The ritual fires
Les feux rituels
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Your eyes, alight in flames
Deine Augen, entflammt
Like lights along the way
Wie Lichter auf dem Weg
The beautiful ones light up the world
Die Schönen erhellen die Welt
So we don't feel invisible
Damit wir uns nicht unsichtbar fühlen
We're not made for war, not unbreakable
Wir sind nicht für den Krieg gemacht, nicht unzerbrechlich
We're all lost in the night
Wir sind alle in der Nacht verloren
Love is chemical, hearts all flammable
Liebe ist chemisch, Herzen alle entflammbar
When we turn off the lights
Wenn wir das Licht ausschalten
The ritual fires
Die rituellen Feuer
They light up and guide us
Sie leuchten auf und führen uns
Shining inside us
Leuchten in uns
Calling all la-la la
Rufen alle la-la la
The ritual fires
Die rituellen Feuer
The falling of triumphs
Das Fallen von Triumphen
A beautiful riot
Ein schöner Aufruhr
In all of us, la-la la-la-la
In uns allen, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Sie leuchten auf und führen uns
The ritual fires
Die rituellen Feuer
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The lights call up our name
Die Lichter rufen unseren Namen
Tonight, we're all the same
Heute Nacht sind wir alle gleich
And we are the sun, light up the world
Und wir sind die Sonne, erhellen die Welt
The darkness is doing some ritual
Die Dunkelheit vollzieht ein Ritual
We're not made for war, not unbreakable
Wir sind nicht für den Krieg gemacht, nicht unzerbrechlich
We're just lost in the night
Wir sind nur in der Nacht verloren
Love is chemical, hearts all flammable
Liebe ist chemisch, Herzen alle entflammbar
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
Also schalte einfach das Licht aus (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
Die rituellen Feuer
They light up and guide us
Sie leuchten auf und führen uns
Shining like diamonds
Leuchten wie Diamanten
Calling all la-la la
Rufen alle la-la la
The ritual fires
Die rituellen Feuer
The falling of triumphs
Das Fallen von Triumphen
A beautiful riot
Ein schöner Aufruhr
In all of us, la-la la-la-la
In uns allen, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Sie leuchten auf und führen uns
The ritual fires
Die rituellen Feuer
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Your eyes, alight in flames
I tuoi occhi, accesi in fiamme
Like lights along the way
Come luci lungo il cammino
The beautiful ones light up the world
I bellissimi illuminano il mondo
So we don't feel invisible
Così non ci sentiamo invisibili
We're not made for war, not unbreakable
Non siamo fatti per la guerra, non siamo indistruttibili
We're all lost in the night
Siamo tutti persi nella notte
Love is chemical, hearts all flammable
L'amore è chimico, i cuori tutti infiammabili
When we turn off the lights
Quando spegniamo le luci
The ritual fires
I fuochi rituali
They light up and guide us
Ci illuminano e ci guidano
Shining inside us
Splendendo dentro di noi
Calling all la-la la
Chiamando tutti la-la la
The ritual fires
I fuochi rituali
The falling of triumphs
La caduta dei trionfi
A beautiful riot
Una bellissima rivolta
In all of us, la-la la-la-la
In tutti noi, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Ci illuminano e ci guidano
The ritual fires
I fuochi rituali
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The lights call up our name
Le luci chiamano il nostro nome
Tonight, we're all the same
Stasera, siamo tutti uguali
And we are the sun, light up the world
E noi siamo il sole, illuminiamo il mondo
The darkness is doing some ritual
L'oscurità sta facendo qualche rituale
We're not made for war, not unbreakable
Non siamo fatti per la guerra, non siamo indistruttibili
We're just lost in the night
Siamo solo persi nella notte
Love is chemical, hearts all flammable
L'amore è chimico, i cuori tutti infiammabili
So just turn off the lights (ah-ah-ah-ah)
Quindi spegni solo le luci (ah-ah-ah-ah)
The ritual fires
I fuochi rituali
They light up and guide us
Ci illuminano e ci guidano
Shining like diamonds
Splendendo come diamanti
Calling all la-la la
Chiamando tutti la-la la
The ritual fires
I fuochi rituali
The falling of triumphs
La caduta dei trionfi
A beautiful riot
Una bellissima rivolta
In all of us, la-la la-la-la
In tutti noi, la-la la-la-la
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
They light up and guide us
Ci illuminano e ci guidano
The ritual fires
I fuochi rituali
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh