La Vita In Un Anno

Tiziano Ferro, Michael Tenisci

Lyrics Translation

Non raccontarmi di com'eri
Dimmi chi diventerai
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Non raccontarmi dove vivi
Dimmi quando parti
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Sorride passando la vita in un anno
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
La vita aspetta solo me
La vita aspetta solo te
Tradirla adesso è una follia
Diventerà la cura amarti senza paura

Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Non raccontarmi i passi indietro
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
E bruciò amando la vita in un anno
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
La vita aspetta solo me
La vita aspetta solo te
Tradirla adesso è una follia
Diventerà la cura amarti senza paura

La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
E a questo dolore che consuma
Sarai tu la cura, tu la cura
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
La vita aspetta solo me
La vita aspetta solo te
Tradirla adesso è una follia
Diventerà la cura amarti
L'amore si nasconde qui
Dietro occasioni che rincorsi
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Amandoti

Non raccontarmi di com'eri
Don't tell me how you were
Dimmi chi diventerai
Tell me who you will become
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Don't tell me how many times you've loved so far
Non raccontarmi dove vivi
Don't tell me where you live
Dimmi quando parti
Tell me when you're leaving
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Don't give me dreams, tell me where you're taking me
Sorride passando la vita in un anno
Smiling as life passes in a year
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
I officially declare the days over
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Of false steps and New Years to only celebrate the damages, eh
La vita aspetta solo me
Life is only waiting for me
La vita aspetta solo te
Life is only waiting for you
Tradirla adesso è una follia
Betraying it now is madness
Diventerà la cura amarti senza paura
Loving you without fear will become the cure
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Don't tell me the unfinished, give me your plans
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Don't tell me how many times you've seen the drift
Non raccontarmi i passi indietro
Don't tell me the steps back
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Take me on a journey and we won't give anything back to lost time
E bruciò amando la vita in un anno
And it burned loving life in a year
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
I officially declare the days over
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Of false steps and New Years to only celebrate the damages, eh
La vita aspetta solo me
Life is only waiting for me
La vita aspetta solo te
Life is only waiting for you
Tradirla adesso è una follia
Betraying it now is madness
Diventerà la cura amarti senza paura
Loving you without fear will become the cure
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
Life has given me you and so I will celebrate it
E a questo dolore che consuma
And to this pain that consumes
Sarai tu la cura, tu la cura
You will be the cure, you the cure
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
I officially declare the days over
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Of false steps and New Years to only celebrate the damages, eh
La vita aspetta solo me
Life is only waiting for me
La vita aspetta solo te
Life is only waiting for you
Tradirla adesso è una follia
Betraying it now is madness
Diventerà la cura amarti
Loving you will become the cure
L'amore si nasconde qui
Love hides here
Dietro occasioni che rincorsi
Behind opportunities that I chased
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Or kisses that I did not grant and found the sense
Amandoti
Loving you
Non raccontarmi di com'eri
Não me conte como você era
Dimmi chi diventerai
Diga-me quem você se tornará
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Não me diga quantas vezes você amou até agora
Non raccontarmi dove vivi
Não me conte onde você mora
Dimmi quando parti
Diga-me quando você vai embora
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Não me dê sonhos, diga-me para onde você me leva
Sorride passando la vita in un anno
Sorri passando a vida em um ano
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Eu declaro oficialmente terminados os dias
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De passos falsos e Ano Novo para celebrar apenas os danos, eh
La vita aspetta solo me
A vida espera apenas por mim
La vita aspetta solo te
A vida espera apenas por você
Tradirla adesso è una follia
Traí-la agora é uma loucura
Diventerà la cura amarti senza paura
Se tornará a cura amar você sem medo
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Não me conte o inacabado, dê-me seus projetos
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Não me diga quantas vezes você viu a deriva
Non raccontarmi i passi indietro
Não me conte os passos para trás
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Leve-me em uma viagem e não devolveremos nada ao tempo perdido
E bruciò amando la vita in un anno
E queimou amando a vida em um ano
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Eu declaro oficialmente terminados os dias
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De passos falsos e Ano Novo para celebrar apenas os danos, eh
La vita aspetta solo me
A vida espera apenas por mim
La vita aspetta solo te
A vida espera apenas por você
Tradirla adesso è una follia
Traí-la agora é uma loucura
Diventerà la cura amarti senza paura
Se tornará a cura amar você sem medo
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
A vida me deu você e então eu a celebrarei
E a questo dolore che consuma
E para essa dor que consome
Sarai tu la cura, tu la cura
Você será a cura, você a cura
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Eu declaro oficialmente terminados os dias
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De passos falsos e Ano Novo para celebrar apenas os danos, eh
La vita aspetta solo me
A vida espera apenas por mim
La vita aspetta solo te
A vida espera apenas por você
Tradirla adesso è una follia
Traí-la agora é uma loucura
Diventerà la cura amarti
Se tornará a cura amar você
L'amore si nasconde qui
O amor se esconde aqui
Dietro occasioni che rincorsi
Atrás de oportunidades que persegui
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Ou beijos que não concedi e encontrei o sentido
Amandoti
Amo-te
Non raccontarmi di com'eri
No me cuentes cómo eras
Dimmi chi diventerai
Dime quién te convertirás
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
No me digas cuántas veces has amado hasta ahora
Non raccontarmi dove vivi
No me cuentes dónde vives
Dimmi quando parti
Dime cuándo te vas
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
No me des tus sueños, dime a dónde me llevas
Sorride passando la vita in un anno
Sonríe pasando la vida en un año
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Declaro oficialmente terminados los días
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De los pasos falsos y los años nuevos para celebrar solo los daños, eh
La vita aspetta solo me
La vida solo me espera a mí
La vita aspetta solo te
La vida solo te espera a ti
Tradirla adesso è una follia
Traicionarla ahora es una locura
Diventerà la cura amarti senza paura
Se convertirá en la cura amarte sin miedo
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
No me cuentes lo inacabado, dame tus proyectos
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
No me digas cuántas veces has visto la deriva
Non raccontarmi i passi indietro
No me cuentes los pasos atrás
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Llévame de viaje y no devolveremos nada al tiempo perdido
E bruciò amando la vita in un anno
Y ardió amando la vida en un año
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Declaro oficialmente terminados los días
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De los pasos falsos y los años nuevos para celebrar solo los daños, eh
La vita aspetta solo me
La vida solo me espera a mí
La vita aspetta solo te
La vida solo te espera a ti
Tradirla adesso è una follia
Traicionarla ahora es una locura
Diventerà la cura amarti senza paura
Se convertirá en la cura amarte sin miedo
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
La vida me ha dado a ti y por eso la celebraré
E a questo dolore che consuma
Y a este dolor que consume
Sarai tu la cura, tu la cura
Serás tú la cura, tú la cura
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Declaro oficialmente terminados los días
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
De los pasos falsos y los años nuevos para celebrar solo los daños, eh
La vita aspetta solo me
La vida solo me espera a mí
La vita aspetta solo te
La vida solo te espera a ti
Tradirla adesso è una follia
Traicionarla ahora es una locura
Diventerà la cura amarti
Se convertirá en la cura amarte
L'amore si nasconde qui
El amor se esconde aquí
Dietro occasioni che rincorsi
Detrás de las oportunidades que perseguí
O baci che non ho concesso e trovai il senso
O los besos que no concedí y encontré el sentido
Amandoti
Amándote
Non raccontarmi di com'eri
Ne me raconte pas comment tu étais
Dimmi chi diventerai
Dis-moi qui tu deviendras
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Ne me dis pas combien de fois tu as aimé jusqu'à présent
Non raccontarmi dove vivi
Ne me raconte pas où tu vis
Dimmi quando parti
Dis-moi quand tu pars
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Ne me donne pas tes rêves, dis-moi où tu m'emmènes
Sorride passando la vita in un anno
Il sourit en passant la vie en un an
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Je déclare officiellement terminés les jours
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Des faux pas et des nouvelles années à célébrer seulement les dommages, eh
La vita aspetta solo me
La vie n'attend que moi
La vita aspetta solo te
La vie n'attend que toi
Tradirla adesso è una follia
La trahir maintenant est une folie
Diventerà la cura amarti senza paura
Aimer sans peur deviendra le remède
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Ne me raconte pas l'inachevé, donne-moi tes projets
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Ne me dis pas combien de fois tu as vu la dérive
Non raccontarmi i passi indietro
Ne me raconte pas les pas en arrière
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Emmène-moi en voyage et nous ne rendrons rien au temps perdu
E bruciò amando la vita in un anno
Et il a brûlé en aimant la vie en un an
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Je déclare officiellement terminés les jours
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Des faux pas et des nouvelles années à célébrer seulement les dommages, eh
La vita aspetta solo me
La vie n'attend que moi
La vita aspetta solo te
La vie n'attend que toi
Tradirla adesso è una follia
La trahir maintenant est une folie
Diventerà la cura amarti senza paura
Aimer sans peur deviendra le remède
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
La vie m'a donné toi et donc je la célébrerai
E a questo dolore che consuma
Et à cette douleur qui consume
Sarai tu la cura, tu la cura
Tu seras le remède, tu le remède
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Je déclare officiellement terminés les jours
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Des faux pas et des nouvelles années à célébrer seulement les dommages, eh
La vita aspetta solo me
La vie n'attend que moi
La vita aspetta solo te
La vie n'attend que toi
Tradirla adesso è una follia
La trahir maintenant est une folie
Diventerà la cura amarti
Aimer deviendra le remède
L'amore si nasconde qui
L'amour se cache ici
Dietro occasioni che rincorsi
Derrière des occasions que j'ai poursuivies
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Ou des baisers que je n'ai pas accordés et j'ai trouvé le sens
Amandoti
En t'aimant
Non raccontarmi di com'eri
Erzähl mir nicht, wie du warst
Dimmi chi diventerai
Sag mir, wer du werden wirst
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Sag mir nicht, wie oft du bisher geliebt hast
Non raccontarmi dove vivi
Erzähl mir nicht, wo du lebst
Dimmi quando parti
Sag mir, wann du gehst
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Gib mir nicht die Träume, sag mir, wohin du mich bringst
Sorride passando la vita in un anno
Lächelt, indem er das Leben in einem Jahr verbringt
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Ich erkläre offiziell die Tage beendet
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Von falschen Schritten und Neujahr, um nur den Schaden zu feiern, eh
La vita aspetta solo me
Das Leben wartet nur auf mich
La vita aspetta solo te
Das Leben wartet nur auf dich
Tradirla adesso è una follia
Sie jetzt zu betrügen ist Wahnsinn
Diventerà la cura amarti senza paura
Es wird die Heilung sein, dich ohne Angst zu lieben
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Erzähl mir nicht das Unvollendete, gib mir deine Pläne
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Sag mir nicht, wie oft du die Drift gesehen hast
Non raccontarmi i passi indietro
Erzähl mir nicht von den Rückschritten
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Nimm mich mit auf eine Reise und wir werden der verlorenen Zeit nichts zurückgeben
E bruciò amando la vita in un anno
Und er brannte, indem er das Leben in einem Jahr liebte
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Ich erkläre offiziell die Tage beendet
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Von falschen Schritten und Neujahr, um nur den Schaden zu feiern, eh
La vita aspetta solo me
Das Leben wartet nur auf mich
La vita aspetta solo te
Das Leben wartet nur auf dich
Tradirla adesso è una follia
Sie jetzt zu betrügen ist Wahnsinn
Diventerà la cura amarti senza paura
Es wird die Heilung sein, dich ohne Angst zu lieben
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
Das Leben hat dir mich geschenkt und deshalb werde ich es feiern
E a questo dolore che consuma
Und zu diesem Schmerz, der verbraucht
Sarai tu la cura, tu la cura
Du wirst die Heilung sein, du die Heilung
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Ich erkläre offiziell die Tage beendet
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Von falschen Schritten und Neujahr, um nur den Schaden zu feiern, eh
La vita aspetta solo me
Das Leben wartet nur auf mich
La vita aspetta solo te
Das Leben wartet nur auf dich
Tradirla adesso è una follia
Sie jetzt zu betrügen ist Wahnsinn
Diventerà la cura amarti
Es wird die Heilung sein, dich zu lieben
L'amore si nasconde qui
Die Liebe versteckt sich hier
Dietro occasioni che rincorsi
Hinter Gelegenheiten, die ich verfolgt habe
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Oder Küsse, die ich nicht zugelassen habe und ich fand den Sinn
Amandoti
Dich liebend
Non raccontarmi di com'eri
Jangan ceritakan bagaimana dirimu dulu
Dimmi chi diventerai
Katakan siapa yang akan kau jadi
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
Jangan katakan berapa kali kau telah mencintai sampai sekarang
Non raccontarmi dove vivi
Jangan ceritakan di mana kau tinggal
Dimmi quando parti
Katakan kapan kau akan pergi
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Jangan berikan aku mimpi, katakan ke mana kau akan membawaku
Sorride passando la vita in un anno
Dia tersenyum melewati hidup dalam satu tahun
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Saya secara resmi menyatakan hari-hari telah berakhir
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Dari kesalahan langkah dan tahun baru hanya merayakan kerusakan, eh
La vita aspetta solo me
Hidup hanya menunggu aku
La vita aspetta solo te
Hidup hanya menunggu kamu
Tradirla adesso è una follia
Mengkhianatinya sekarang adalah kegilaan
Diventerà la cura amarti senza paura
Akan menjadi obat untuk mencintaimu tanpa takut
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
Jangan ceritakan yang belum selesai, berikan aku proyekmu
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
Jangan katakan berapa kali kau melihat kemerosotan
Non raccontarmi i passi indietro
Jangan ceritakan langkah mundur
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Bawa aku dalam perjalanan dan kita tidak akan mengembalikan apa pun ke waktu yang hilang
E bruciò amando la vita in un anno
Dan dia terbakar mencintai hidup dalam satu tahun
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Saya secara resmi menyatakan hari-hari telah berakhir
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Dari kesalahan langkah dan tahun baru hanya merayakan kerusakan, eh
La vita aspetta solo me
Hidup hanya menunggu aku
La vita aspetta solo te
Hidup hanya menunggu kamu
Tradirla adesso è una follia
Mengkhianatinya sekarang adalah kegilaan
Diventerà la cura amarti senza paura
Akan menjadi obat untuk mencintaimu tanpa takut
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
Hidup telah memberikanmu padaku dan oleh karena itu aku akan merayakannya
E a questo dolore che consuma
Dan untuk rasa sakit ini yang menghabiskan
Sarai tu la cura, tu la cura
Kamu akan menjadi obatnya, kamu obatnya
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Saya secara resmi menyatakan hari-hari telah berakhir
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
Dari kesalahan langkah dan tahun baru hanya merayakan kerusakan, eh
La vita aspetta solo me
Hidup hanya menunggu aku
La vita aspetta solo te
Hidup hanya menunggu kamu
Tradirla adesso è una follia
Mengkhianatinya sekarang adalah kegilaan
Diventerà la cura amarti
Akan menjadi obat untuk mencintaimu
L'amore si nasconde qui
Cinta bersembunyi di sini
Dietro occasioni che rincorsi
Di balik kesempatan yang kukejar
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Atau ciuman yang tidak kuberikan dan aku menemukan maknanya
Amandoti
Dengan mencintaimu
Non raccontarmi di com'eri
อย่าเล่าให้ฉันฟังว่าเธอเป็นอย่างไร
Dimmi chi diventerai
บอกฉันว่าเธอจะกลายเป็นใคร
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
อย่าบอกฉันว่าเธอรักมากี่ครั้งจนถึงตอนนี้
Non raccontarmi dove vivi
อย่าเล่าให้ฉันฟังว่าเธออยู่ที่ไหน
Dimmi quando parti
บอกฉันว่าเมื่อไหร่เธอจะออกเดินทาง
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
อย่าให้ฉันฝัน, บอกฉันว่าเธอจะพาฉันไปที่ไหน
Sorride passando la vita in un anno
เธอยิ้มขณะที่ชีวิตผ่านไปในหนึ่งปี
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
ฉันประกาศอย่างเป็นทางการว่าสิ้นสุดวัน
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
ของการเดินผิดพลาดและการฉลองปีใหม่เพื่อเฉลิมฉลองแต่ความเสียหายเท่านั้น, อืม
La vita aspetta solo me
ชีวิตรอเพียงแค่ฉัน
La vita aspetta solo te
ชีวิตรอเพียงแค่เธอ
Tradirla adesso è una follia
การทรยศตอนนี้เป็นความบ้าคลั่ง
Diventerà la cura amarti senza paura
การรักเธอโดยไม่มีความกลัวจะกลายเป็นการรักษา
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
อย่าเล่าให้ฉันฟังเรื่องที่ยังไม่เสร็จสิ้น, ให้ฉันได้รู้แผนการของเธอ
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
อย่าบอกฉันว่าเธอเห็นการพลัดพรากมากี่ครั้ง
Non raccontarmi i passi indietro
อย่าเล่าให้ฉันฟังเรื่องการถอยหลัง
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
พาฉันไปเดินทางและเราจะไม่คืนอะไรให้กับเวลาที่สูญเสียไป
E bruciò amando la vita in un anno
และเธอได้เผาผลาญชีวิตในหนึ่งปี
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
ฉันประกาศอย่างเป็นทางการว่าสิ้นสุดวัน
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
ของการเดินผิดพลาดและการฉลองปีใหม่เพื่อเฉลิมฉลองแต่ความเสียหายเท่านั้น, อืม
La vita aspetta solo me
ชีวิตรอเพียงแค่ฉัน
La vita aspetta solo te
ชีวิตรอเพียงแค่เธอ
Tradirla adesso è una follia
การทรยศตอนนี้เป็นความบ้าคลั่ง
Diventerà la cura amarti senza paura
การรักเธอโดยไม่มีความกลัวจะกลายเป็นการรักษา
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
ชีวิตได้มอบเธอให้ฉันและดังนั้นฉันจะฉลอง
E a questo dolore che consuma
และต่อความเจ็บปวดที่กัดกินนี้
Sarai tu la cura, tu la cura
เธอจะเป็นการรักษา, เธอคือการรักษา
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
ฉันประกาศอย่างเป็นทางการว่าสิ้นสุดวัน
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
ของการเดินผิดพลาดและการฉลองปีใหม่เพื่อเฉลิมฉลองแต่ความเสียหายเท่านั้น, อืม
La vita aspetta solo me
ชีวิตรอเพียงแค่ฉัน
La vita aspetta solo te
ชีวิตรอเพียงแค่เธอ
Tradirla adesso è una follia
การทรยศตอนนี้เป็นความบ้าคลั่ง
Diventerà la cura amarti
การรักเธอจะกลายเป็นการรักษา
L'amore si nasconde qui
ความรักซ่อนอยู่ที่นี่
Dietro occasioni che rincorsi
หลังจากโอกาสที่ฉันไล่ตาม
O baci che non ho concesso e trovai il senso
หรือจูบที่ฉันไม่ได้ให้และฉันพบความหมาย
Amandoti
ในการรักเธอ
Non raccontarmi di com'eri
不要告诉我你过去是怎样的
Dimmi chi diventerai
告诉我你将成为谁
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
不要告诉我你到现在为止爱过多少次
Non raccontarmi dove vivi
不要告诉我你住在哪里
Dimmi quando parti
告诉我你什么时候离开
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
不要给我梦想,告诉我你会带我去哪里
Sorride passando la vita in un anno
一年中的生活带着微笑度过
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
我正式宣布那些日子结束了
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
错误的步伐和只庆祝损失的新年,呃
La vita aspetta solo me
生活只等待我
La vita aspetta solo te
生活只等待你
Tradirla adesso è una follia
现在背叛它是疯狂的
Diventerà la cura amarti senza paura
爱你将成为治愈,无畏地爱你
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
不要告诉我未完成的事,给我你的计划
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
不要告诉我你多少次看到了漂流
Non raccontarmi i passi indietro
不要告诉我你的倒退步伐
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
带我旅行,我们不会把任何东西还给失去的时间
E bruciò amando la vita in un anno
一年中热爱生活而燃烧
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
我正式宣布那些日子结束了
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
错误的步伐和只庆祝损失的新年,呃
La vita aspetta solo me
生活只等待我
La vita aspetta solo te
生活只等待你
Tradirla adesso è una follia
现在背叛它是疯狂的
Diventerà la cura amarti senza paura
爱你将成为治愈,无畏地爱你
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
生活赐予了我你,所以我将庆祝它
E a questo dolore che consuma
对于这消耗我的痛苦
Sarai tu la cura, tu la cura
你将是治愈,你是治愈
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
我正式宣布那些日子结束了
Dei passi falsi e i capodanni a celebrare solamente i danni, eh
错误的步伐和只庆祝损失的新年,呃
La vita aspetta solo me
生活只等待我
La vita aspetta solo te
生活只等待你
Tradirla adesso è una follia
现在背叛它是疯狂的
Diventerà la cura amarti
爱你将成为治愈
L'amore si nasconde qui
爱隐藏在这里
Dietro occasioni che rincorsi
在我追逐的机会背后
O baci che non ho concesso e trovai il senso
或是我没有给予的吻,我找到了意义
Amandoti
爱着你

Trivia about the song La Vita In Un Anno by Alessandra Amoroso

When was the song “La Vita In Un Anno” released by Alessandra Amoroso?
The song La Vita In Un Anno was released in 2016, on the album “Vivere a Colori”.
Who composed the song “La Vita In Un Anno” by Alessandra Amoroso?
The song “La Vita In Un Anno” by Alessandra Amoroso was composed by Tiziano Ferro, Michael Tenisci.

Most popular songs of Alessandra Amoroso

Other artists of Pop