Nel Mezzo Di Un Applauso

Stanotte ho aperto
Uno spiraglio nel tuo intimo
Non ho bussato
Però sono entrato piano
Aspetterò che tu ti senta un po’
Più al sicuro
Nel frattempo ti canto
Una canzone al buio
È il tratto fuori dal comune
A vivere nel tempo
Quella bellezza in cui il difetto
Resta al posto giusto
Se vuoi trovarmi, cercami nell’imprevisto

Ho capito che la felicità
Non è per sempre e che
Ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c’è pioggia
E non c’è vento che
Può spostare l’epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l’equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L’universo intero
L’universo intero applaude noi
L’universo intero applaude noi

Non accontentarti di qualcuno
Solo perché è ovvio
Come un accordo dissonante
A cui non fai più caso
Se vuoi incontrarmi
Cercami nell’imprevisto

Ho capito che la felicità
Non è per sempre e
Che ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c’è pioggia
E non c’è vento che
Può spostare l’epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l’equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L’universo intero
L’universo intero applaude noi
L’universo intero
L’universo intero applaude
L’universo intero applaude noi

Sento che rinasco dal tuo stesso petto
Per morire non so dove e non so quando
Nell’abbraccio tuo intravedo meglio tutto
E tutto è stupendo

Ho capito che la felicità
Non è per sempre e
Che ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c’è pioggia
E non c’è vento che
Può spostare l’epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l’equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L’universo intero
L’universo intero applaude noi
L’universo intero
L’universo intero applaude
L’universo intero applaude noi
L’universo intero
L’universo intero applaude

Tonight I opened
A crack in your intimacy
I didn't knock
But I entered quietly
I'll wait for you to feel a bit
More secure
In the meantime, I sing to you
A song in the dark
It's the unusual trait
Living in time
That beauty in which the flaw
Stays in the right place
If you want to find me, look for me in the unexpected

I understood that happiness
Is not forever and that
It is given to you on loan and
Now that it's here with me
I understood why
So I can give it
Give it to you
And there's no rain
And there's no wind that
Can shift the epicenter
Of my eyes on you
Can shift the balance
Of my eyes on you
Because we are
In the middle of applause
The entire universe
The entire universe applauds us
The entire universe applauds us

Don't settle for someone
Just because it's obvious
Like a dissonant chord
That you no longer notice
If you want to meet me
Look for me in the unexpected

I understood that happiness
Is not forever and
That it is given to you on loan and
Now that it's here with me
I understood why
So I can give it
Give it to you
And there's no rain
And there's no wind that
Can shift the epicenter
Of my eyes on you
Can shift the balance
Of my eyes on you
Because we are
In the middle of applause
The entire universe
The entire universe applauds us
The entire universe
The entire universe applauds
The entire universe applauds us

I feel that I am reborn from your same chest
To die I don't know where and I don't know when
In your embrace, I see everything better
And everything is wonderful

I understood that happiness
Is not forever and
That it is given to you on loan and
Now that it's here with me
I understood why
So I can give it
Give it to you
And there's no rain
And there's no wind that
Can shift the epicenter
Of my eyes on you
Can shift the balance
Of my eyes on you
Because we are
In the middle of applause
The entire universe
The entire universe applauds us
The entire universe
The entire universe applauds
The entire universe applauds us
The entire universe
The entire universe applauds

Esta noite eu abri
Uma fresta no teu íntimo
Não bati
Mas entrei devagar
Esperarei até que te sintas um pouco
Mais seguro
Enquanto isso, canto para ti
Uma canção no escuro
É o traço fora do comum
A viver no tempo
Aquela beleza onde o defeito
Fica no lugar certo
Se quiseres me encontrar, procura-me no inesperado

Entendi que a felicidade
Não é para sempre e que
É dada a ti emprestada e
Agora que está aqui comigo
Entendi porquê
Para que eu possa oferecê-la
Oferecê-la a ti
E não há chuva
E não há vento que
Possam mover o epicentro
Dos meus olhos em ti
Podem mover o equilíbrio
Dos meus olhos em ti
Porque estamos
No meio de um aplauso
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude-nos
O universo inteiro aplaude-nos

Não te contentes com alguém
Só porque é óbvio
Como um acorde dissonante
Ao qual já não prestas atenção
Se quiseres me encontrar
Procura-me no inesperado

Entendi que a felicidade
Não é para sempre e
Que é dada a ti emprestada e
Agora que está aqui comigo
Entendi porquê
Para que eu possa oferecê-la
Oferecê-la a ti
E não há chuva
E não há vento que
Possam mover o epicentro
Dos meus olhos em ti
Podem mover o equilíbrio
Dos meus olhos em ti
Porque estamos
No meio de um aplauso
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude-nos
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude
O universo inteiro aplaude-nos

Sinto que renasço do teu mesmo peito
Para morrer não sei onde e não sei quando
No teu abraço vejo tudo melhor
E tudo é maravilhoso

Entendi que a felicidade
Não é para sempre e
Que é dada a ti emprestada e
Agora que está aqui comigo
Entendi porquê
Para que eu possa oferecê-la
Oferecê-la a ti
E não há chuva
E não há vento que
Possam mover o epicentro
Dos meus olhos em ti
Podem mover o equilíbrio
Dos meus olhos em ti
Porque estamos
No meio de um aplauso
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude-nos
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude
O universo inteiro aplaude-nos
O universo inteiro
O universo inteiro aplaude

Esta noche he abierto
Una rendija en tu intimidad
No he llamado
Pero he entrado despacio
Esperaré a que te sientas un poco
Más segura
Mientras tanto te canto
Una canción en la oscuridad
Es el rasgo fuera de lo común
Viviendo en el tiempo
Esa belleza en la que el defecto
Permanece en su lugar correcto
Si quieres encontrarme, búscame en lo inesperado

He entendido que la felicidad
No es para siempre y que
Se te da en préstamo y
Ahora que está aquí conmigo
He entendido por qué
Para que pueda regalarla
Regalarla a ti
Y no hay lluvia
Y no hay viento que
Pueda mover el epicentro
De mis ojos en ti
Puede mover el equilibrio
De mis ojos en ti
Porque estamos
En medio de un aplauso
El universo entero
El universo entero nos aplaude
El universo entero nos aplaude

No te conformes con alguien
Solo porque es obvio
Como un acorde disonante
Al que ya no prestas atención
Si quieres encontrarme
Búscame en lo inesperado

He entendido que la felicidad
No es para siempre y
Que se te da en préstamo y
Ahora que está aquí conmigo
He entendido por qué
Para que pueda regalarla
Regalarla a ti
Y no hay lluvia
Y no hay viento que
Pueda mover el epicentro
De mis ojos en ti
Puede mover el equilibrio
De mis ojos en ti
Porque estamos
En medio de un aplauso
El universo entero
El universo entero nos aplaude
El universo entero
El universo entero aplaude
El universo entero nos aplaude

Siento que renazco de tu mismo pecho
Para morir no sé dónde y no sé cuándo
En tu abrazo veo todo mejor
Y todo es maravilloso

He entendido que la felicidad
No es para siempre y
Que se te da en préstamo y
Ahora que está aquí conmigo
He entendido por qué
Para que pueda regalarla
Regalarla a ti
Y no hay lluvia
Y no hay viento que
Pueda mover el epicentro
De mis ojos en ti
Puede mover el equilibrio
De mis ojos en ti
Porque estamos
En medio de un aplauso
El universo entero
El universo entero nos aplaude
El universo entero
El universo entero aplaude
El universo entero nos aplaude
El universo entero
El universo entero aplaude

Cette nuit, j'ai ouvert
Une fissure dans ton intimité
Je n'ai pas frappé
Mais je suis entré doucement
J'attendrai que tu te sentes un peu
Plus en sécurité
En attendant, je te chante
Une chanson dans le noir
C'est le trait hors du commun
À vivre dans le temps
Cette beauté où le défaut
Reste à la bonne place
Si tu veux me trouver, cherche-moi dans l'inattendu

J'ai compris que le bonheur
N'est pas éternel et que
Il t'est donné en prêt et
Maintenant qu'il est ici avec moi
J'ai compris pourquoi
Pour que je puisse le donner
Le donner à toi
Et il n'y a pas de pluie
Et il n'y a pas de vent qui
Peut déplacer l'épicentre
De mes yeux sur toi
Peut déplacer l'équilibre
De mes yeux sur toi
Parce que nous sommes
En plein milieu d'un applaudissement
L'univers entier
L'univers entier nous applaudit
L'univers entier nous applaudit

Ne te contente pas de quelqu'un
Juste parce que c'est évident
Comme un accord dissonant
Auquel tu ne fais plus attention
Si tu veux me rencontrer
Cherche-moi dans l'inattendu

J'ai compris que le bonheur
N'est pas éternel et que
Il t'est donné en prêt et
Maintenant qu'il est ici avec moi
J'ai compris pourquoi
Pour que je puisse le donner
Le donner à toi
Et il n'y a pas de pluie
Et il n'y a pas de vent qui
Peut déplacer l'épicentre
De mes yeux sur toi
Peut déplacer l'équilibre
De mes yeux sur toi
Parce que nous sommes
En plein milieu d'un applaudissement
L'univers entier
L'univers entier nous applaudit
L'univers entier
L'univers entier applaudit
L'univers entier nous applaudit

Je sens que je renais de ta poitrine
Pour mourir je ne sais où et je ne sais quand
Dans ton étreinte, je vois tout mieux
Et tout est merveilleux

J'ai compris que le bonheur
N'est pas éternel et que
Il t'est donné en prêt et
Maintenant qu'il est ici avec moi
J'ai compris pourquoi
Pour que je puisse le donner
Le donner à toi
Et il n'y a pas de pluie
Et il n'y a pas de vent qui
Peut déplacer l'épicentre
De mes yeux sur toi
Peut déplacer l'équilibre
De mes yeux sur toi
Parce que nous sommes
En plein milieu d'un applaudissement
L'univers entier
L'univers entier nous applaudit
L'univers entier
L'univers entier applaudit
L'univers entier nous applaudit
L'univers entier
L'univers entier applaudit

Heute Nacht habe ich geöffnet
Ein Spalt in deinem Innersten
Ich habe nicht geklopft
Aber ich bin leise eingetreten
Ich werde warten, bis du dich ein wenig
Sicherer fühlst
In der Zwischenzeit singe ich dir
Ein Lied im Dunkeln
Es ist das Außergewöhnliche
Das im Laufe der Zeit lebt
Diese Schönheit, in der der Fehler
Genau richtig bleibt
Wenn du mich finden willst, suche mich im Unerwarteten

Ich habe verstanden, dass das Glück
Nicht für immer ist und dass
Es dir geliehen wird und
Jetzt, da es hier bei mir ist
Habe ich verstanden, warum
Damit ich es verschenken kann
Es dir schenken kann
Und es gibt keinen Regen
Und es gibt keinen Wind, der
Das Epizentrum verschieben kann
Meiner Augen auf dich
Kann das Gleichgewicht verschieben
Meiner Augen auf dich
Denn wir sind
Mitten in einem Applaus
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert uns
Das ganze Universum applaudiert uns

Begnüge dich nicht mit jemandem
Nur weil es offensichtlich ist
Wie ein dissonanter Akkord
Den du nicht mehr bemerkst
Wenn du mich treffen willst
Suche mich im Unerwarteten

Ich habe verstanden, dass das Glück
Nicht für immer ist und dass
Es dir geliehen wird und
Jetzt, da es hier bei mir ist
Habe ich verstanden, warum
Damit ich es verschenken kann
Es dir schenken kann
Und es gibt keinen Regen
Und es gibt keinen Wind, der
Das Epizentrum verschieben kann
Meiner Augen auf dich
Kann das Gleichgewicht verschieben
Meiner Augen auf dich
Denn wir sind
Mitten in einem Applaus
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert uns
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert
Das ganze Universum applaudiert uns

Ich fühle, dass ich aus deiner Brust wiedergeboren werde
Um zu sterben, weiß ich nicht wo und ich weiß nicht wann
In deiner Umarmung sehe ich alles besser
Und alles ist wunderbar

Ich habe verstanden, dass das Glück
Nicht für immer ist und dass
Es dir geliehen wird und
Jetzt, da es hier bei mir ist
Habe ich verstanden, warum
Damit ich es verschenken kann
Es dir schenken kann
Und es gibt keinen Regen
Und es gibt keinen Wind, der
Das Epizentrum verschieben kann
Meiner Augen auf dich
Kann das Gleichgewicht verschieben
Meiner Augen auf dich
Denn wir sind
Mitten in einem Applaus
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert uns
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert
Das ganze Universum applaudiert uns
Das ganze Universum
Das ganze Universum applaudiert