Only You

Alessandro Lindblad, Isabel Warner

Lyrics Translation

We know it's over but it's alright
We'll keep dancin' in these bright lights
Boy, just take me for a night drive
'Cause I can't breathe

We know we're broken but it's alright
Babe, just hold me 'til the sunrise
You know it's only a matter of time
Just me and you tonight

Only you and I
Just me and you tonight

Only you and I
Babe, it's only a matter of time
Always you and I
Just me and you tonight

We know it's over but it's alright
We'll keep dancin' in these bright lights
Boy, just take me for a night drive
'Cause I can't breathe

We know we're broken but it's alright
Babe, just hold me 'til the sunrise
You know it's only a matter of time
Just me and you tonight

Only you and I
Babe, it's only a matter of time
Always you and I
Just me and you tonight

We know it's over but it's alright
Sabemos que acabou, mas está tudo bem
We'll keep dancin' in these bright lights
Continuaremos dançando sob estas luzes brilhantes
Boy, just take me for a night drive
Garoto, apenas me leve para um passeio noturno
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
We know we're broken but it's alright
Sabemos que estamos quebrados, mas está tudo bem
Babe, just hold me 'til the sunrise
Amor, apenas me segure até o nascer do sol
You know it's only a matter of time
Você sabe que é apenas uma questão de tempo
Just me and you tonight
Apenas eu e você esta noite
Only you and I
Apenas você e eu
Just me and you tonight
Apenas eu e você esta noite
Only you and I
Apenas você e eu
Babe, it's only a matter of time
Amor, é apenas uma questão de tempo
Always you and I
Sempre você e eu
Just me and you tonight
Apenas eu e você esta noite
We know it's over but it's alright
Sabemos que acabou, mas está tudo bem
We'll keep dancin' in these bright lights
Continuaremos dançando sob estas luzes brilhantes
Boy, just take me for a night drive
Garoto, apenas me leve para um passeio noturno
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
We know we're broken but it's alright
Sabemos que estamos quebrados, mas está tudo bem
Babe, just hold me 'til the sunrise
Amor, apenas me segure até o nascer do sol
You know it's only a matter of time
Você sabe que é apenas uma questão de tempo
Just me and you tonight
Apenas eu e você esta noite
Only you and I
Apenas você e eu
Babe, it's only a matter of time
Amor, é apenas uma questão de tempo
Always you and I
Sempre você e eu
Just me and you tonight
Apenas eu e você esta noite
We know it's over but it's alright
Sabemos que se acabó pero está bien
We'll keep dancin' in these bright lights
Seguiremos bailando bajo estas luces brillantes
Boy, just take me for a night drive
Chico, solo llévame a dar un paseo nocturno
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
We know we're broken but it's alright
Sabemos que estamos rotos pero está bien
Babe, just hold me 'til the sunrise
Cariño, solo abrázame hasta el amanecer
You know it's only a matter of time
Sabes que solo es cuestión de tiempo
Just me and you tonight
Solo tú y yo esta noche
Only you and I
Solo tú y yo
Just me and you tonight
Solo tú y yo esta noche
Only you and I
Solo tú y yo
Babe, it's only a matter of time
Cariño, solo es cuestión de tiempo
Always you and I
Siempre tú y yo
Just me and you tonight
Solo tú y yo esta noche
We know it's over but it's alright
Sabemos que se acabó pero está bien
We'll keep dancin' in these bright lights
Seguiremos bailando bajo estas luces brillantes
Boy, just take me for a night drive
Chico, solo llévame a dar un paseo nocturno
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
We know we're broken but it's alright
Sabemos que estamos rotos pero está bien
Babe, just hold me 'til the sunrise
Cariño, solo abrázame hasta el amanecer
You know it's only a matter of time
Sabes que solo es cuestión de tiempo
Just me and you tonight
Solo tú y yo esta noche
Only you and I
Solo tú y yo
Babe, it's only a matter of time
Cariño, solo es cuestión de tiempo
Always you and I
Siempre tú y yo
Just me and you tonight
Solo tú y yo esta noche
We know it's over but it's alright
Nous savons que c'est fini mais c'est bon
We'll keep dancin' in these bright lights
Nous continuerons à danser sous ces lumières vives
Boy, just take me for a night drive
Garçon, emmène-moi juste pour un tour de nuit
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
We know we're broken but it's alright
Nous savons que nous sommes brisés mais c'est bon
Babe, just hold me 'til the sunrise
Chérie, tiens-moi juste jusqu'au lever du soleil
You know it's only a matter of time
Tu sais que ce n'est qu'une question de temps
Just me and you tonight
Juste toi et moi ce soir
Only you and I
Seulement toi et moi
Just me and you tonight
Juste toi et moi ce soir
Only you and I
Seulement toi et moi
Babe, it's only a matter of time
Chérie, ce n'est qu'une question de temps
Always you and I
Toujours toi et moi
Just me and you tonight
Juste toi et moi ce soir
We know it's over but it's alright
Nous savons que c'est fini mais c'est bon
We'll keep dancin' in these bright lights
Nous continuerons à danser sous ces lumières vives
Boy, just take me for a night drive
Garçon, emmène-moi juste pour un tour de nuit
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
We know we're broken but it's alright
Nous savons que nous sommes brisés mais c'est bon
Babe, just hold me 'til the sunrise
Chérie, tiens-moi juste jusqu'au lever du soleil
You know it's only a matter of time
Tu sais que ce n'est qu'une question de temps
Just me and you tonight
Juste toi et moi ce soir
Only you and I
Seulement toi et moi
Babe, it's only a matter of time
Chérie, ce n'est qu'une question de temps
Always you and I
Toujours toi et moi
Just me and you tonight
Juste toi et moi ce soir
We know it's over but it's alright
Wir wissen, es ist vorbei, aber es ist in Ordnung
We'll keep dancin' in these bright lights
Wir werden weiter in diesen hellen Lichtern tanzen
Boy, just take me for a night drive
Junge, nimm mich einfach mit auf eine Nachtfahrt
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
We know we're broken but it's alright
Wir wissen, wir sind gebrochen, aber es ist in Ordnung
Babe, just hold me 'til the sunrise
Schatz, halt mich einfach bis zum Sonnenaufgang
You know it's only a matter of time
Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit
Just me and you tonight
Nur ich und du heute Nacht
Only you and I
Nur du und ich
Just me and you tonight
Nur ich und du heute Nacht
Only you and I
Nur du und ich
Babe, it's only a matter of time
Schatz, es ist nur eine Frage der Zeit
Always you and I
Immer du und ich
Just me and you tonight
Nur ich und du heute Nacht
We know it's over but it's alright
Wir wissen, es ist vorbei, aber es ist in Ordnung
We'll keep dancin' in these bright lights
Wir werden weiter in diesen hellen Lichtern tanzen
Boy, just take me for a night drive
Junge, nimm mich einfach mit auf eine Nachtfahrt
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
We know we're broken but it's alright
Wir wissen, wir sind gebrochen, aber es ist in Ordnung
Babe, just hold me 'til the sunrise
Schatz, halt mich einfach bis zum Sonnenaufgang
You know it's only a matter of time
Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit
Just me and you tonight
Nur ich und du heute Nacht
Only you and I
Nur du und ich
Babe, it's only a matter of time
Schatz, es ist nur eine Frage der Zeit
Always you and I
Immer du und ich
Just me and you tonight
Nur ich und du heute Nacht
We know it's over but it's alright
Sappiamo che è finita ma va bene
We'll keep dancin' in these bright lights
Continueremo a ballare sotto queste luci brillanti
Boy, just take me for a night drive
Ragazzo, portami solo per un giro notturno
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
We know we're broken but it's alright
Sappiamo che siamo rotti ma va bene
Babe, just hold me 'til the sunrise
Amore, tienimi stretta fino all'alba
You know it's only a matter of time
Sai che è solo questione di tempo
Just me and you tonight
Solo io e te stasera
Only you and I
Solo tu ed io
Just me and you tonight
Solo io e te stasera
Only you and I
Solo tu ed io
Babe, it's only a matter of time
Amore, è solo questione di tempo
Always you and I
Sempre tu ed io
Just me and you tonight
Solo io e te stasera
We know it's over but it's alright
Sappiamo che è finita ma va bene
We'll keep dancin' in these bright lights
Continueremo a ballare sotto queste luci brillanti
Boy, just take me for a night drive
Ragazzo, portami solo per un giro notturno
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
We know we're broken but it's alright
Sappiamo che siamo rotti ma va bene
Babe, just hold me 'til the sunrise
Amore, tienimi stretta fino all'alba
You know it's only a matter of time
Sai che è solo questione di tempo
Just me and you tonight
Solo io e te stasera
Only you and I
Solo tu ed io
Babe, it's only a matter of time
Amore, è solo questione di tempo
Always you and I
Sempre tu ed io
Just me and you tonight
Solo io e te stasera

Trivia about the song Only You by Alesso

Who composed the song “Only You” by Alesso?
The song “Only You” by Alesso was composed by Alessandro Lindblad, Isabel Warner.

Most popular songs of Alesso

Other artists of Electronica