When I'm Gone [VIP Mix]
Alessandro Rodolfo Renato Lindblad, Alida Garpestad, Alma Gudmundsdottir, Katheryn Elizabeth Hudson, Marc Raymond Ernest Sibley, Nathan Cunningham, Rami Yacoub
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
When I'm gone
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories
Now your bed is empty
You're waking up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights
Callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like me
When I'm gone
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
When I'm gone
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But it won't be for long, you'll see
Mas não será por muito tempo, você verá
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But no one's gonna feel like, feel like
Mas ninguém vai se sentir como, se sentir como
Me on top of you
Eu em cima de você
Touch you like I do
Te toco como eu faço
No, you'll never forget
Não, você nunca vai esquecer
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But no one's gonna feel like, feel like
Mas ninguém vai se sentir como, se sentir como
When I'm gone
Quando eu for
Thought it would be easy
Pensou que seria fácil
Easy to forget me
Fácil me esquecer
Let go of the memories
Deixe as memórias para trás
Now your bed is empty
Agora sua cama está vazia
You're waking up sweating
Você está acordando suando
I'm still in your wild dreams
Ainda estou em seus sonhos selvagens
Late nights
Noites tardias
Callin' me, callin' me
Me chamando, me chamando
Do anything to keep me close
Faria qualquer coisa para me manter perto
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Bem, você deveria saber que vai ser, vai ser
So hard for you to let me go
Tão difícil para você me deixar ir
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But it won't be for long, you'll see
Mas não será por muito tempo, você verá
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But no one's gonna feel like, feel like
Mas ninguém vai se sentir como, se sentir como
Me on top of you
Eu em cima de você
Touch you like I do
Te toco como eu faço
No, you'll never forget
Não, você nunca vai esquecer
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But no one's gonna feel like, feel like me
Mas ninguém vai se sentir como, se sentir como eu
When I'm gone
Quando eu for
When I'm gone, I'm never really gone
Quando eu for, nunca realmente vou
You think you're moving on
Você acha que está seguindo em frente
But no one's gonna feel like, feel like
Mas ninguém vai se sentir como, se sentir como
When I'm gone
Quando eu for
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But it won't be for long, you'll see
Pero no será por mucho tiempo, verás
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But no one's gonna feel like, feel like
Pero nadie va a sentirse como, sentirse como
Me on top of you
Yo encima de ti
Touch you like I do
Te toco como lo hago yo
No, you'll never forget
No, nunca lo olvidarás
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But no one's gonna feel like, feel like
Pero nadie va a sentirse como, sentirse como
When I'm gone
Cuando me vaya
Thought it would be easy
Pensaste que sería fácil
Easy to forget me
Fácil olvidarme
Let go of the memories
Dejar ir los recuerdos
Now your bed is empty
Ahora tu cama está vacía
You're waking up sweating
Te despiertas sudando
I'm still in your wild dreams
Todavía estoy en tus sueños salvajes
Late nights
Noches tardías
Callin' me, callin' me
Llamándome, llamándome
Do anything to keep me close
Harías cualquier cosa para mantenerme cerca
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Bueno, deberías saber que va a ser, va a ser
So hard for you to let me go
Tan difícil para ti dejarme ir
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But it won't be for long, you'll see
Pero no será por mucho tiempo, verás
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But no one's gonna feel like, feel like
Pero nadie va a sentirse como, sentirse como
Me on top of you
Yo encima de ti
Touch you like I do
Te toco como lo hago yo
No, you'll never forget
No, nunca lo olvidarás
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But no one's gonna feel like, feel like me
Pero nadie va a sentirse como, sentirse como yo
When I'm gone
Cuando me vaya
When I'm gone, I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca realmente me voy
You think you're moving on
Crees que estás avanzando
But no one's gonna feel like, feel like
Pero nadie va a sentirse como, sentirse como
When I'm gone
Cuando me vaya
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But it won't be for long, you'll see
Mais ce ne sera pas pour longtemps, tu verras
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But no one's gonna feel like, feel like
Mais personne ne va ressentir comme, ressentir comme
Me on top of you
Moi sur toi
Touch you like I do
Te toucher comme je le fais
No, you'll never forget
Non, tu n'oublieras jamais
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But no one's gonna feel like, feel like
Mais personne ne va ressentir comme, ressentir comme
When I'm gone
Quand je suis parti
Thought it would be easy
Tu pensais que ce serait facile
Easy to forget me
Facile de m'oublier
Let go of the memories
Laisser partir les souvenirs
Now your bed is empty
Maintenant ton lit est vide
You're waking up sweating
Tu te réveilles en sueur
I'm still in your wild dreams
Je suis toujours dans tes rêves sauvages
Late nights
Les nuits tardives
Callin' me, callin' me
M'appelant, m'appelant
Do anything to keep me close
Ferais n'importe quoi pour me garder près
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Eh bien, tu devrais savoir que ce sera, ce sera
So hard for you to let me go
Si difficile pour toi de me laisser partir
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But it won't be for long, you'll see
Mais ce ne sera pas pour longtemps, tu verras
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But no one's gonna feel like, feel like
Mais personne ne va ressentir comme, ressentir comme
Me on top of you
Moi sur toi
Touch you like I do
Te toucher comme je le fais
No, you'll never forget
Non, tu n'oublieras jamais
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But no one's gonna feel like, feel like me
Mais personne ne va ressentir comme, ressentir comme moi
When I'm gone
Quand je suis parti
When I'm gone, I'm never really gone
Quand je suis parti, je ne suis jamais vraiment parti
You think you're moving on
Tu penses que tu passes à autre chose
But no one's gonna feel like, feel like
Mais personne ne va ressentir comme, ressentir comme
When I'm gone
Quand je suis parti
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But it won't be for long, you'll see
Aber es wird nicht lange dauern, du wirst sehen
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But no one's gonna feel like, feel like
Aber niemand wird sich so fühlen, so fühlen
Me on top of you
Ich oben auf dir
Touch you like I do
Berühre dich so wie ich es tue
No, you'll never forget
Nein, du wirst es nie vergessen
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But no one's gonna feel like, feel like
Aber niemand wird sich so fühlen, so fühlen
When I'm gone
Wenn ich weg bin
Thought it would be easy
Dachte, es wäre einfach
Easy to forget me
Mich einfach zu vergessen
Let go of the memories
Lass die Erinnerungen los
Now your bed is empty
Jetzt ist dein Bett leer
You're waking up sweating
Du wachst auf und schwitzt
I'm still in your wild dreams
Ich bin immer noch in deinen wilden Träumen
Late nights
Späte Nächte
Callin' me, callin' me
Ruf mich an, ruf mich an
Do anything to keep me close
Tu alles, um mich in der Nähe zu halten
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Nun, du solltest wissen, es wird, es wird
So hard for you to let me go
So schwer für dich sein, mich gehen zu lassen
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But it won't be for long, you'll see
Aber es wird nicht lange dauern, du wirst sehen
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But no one's gonna feel like, feel like
Aber niemand wird sich so fühlen, so fühlen
Me on top of you
Ich oben auf dir
Touch you like I do
Berühre dich so wie ich es tue
No, you'll never forget
Nein, du wirst es nie vergessen
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But no one's gonna feel like, feel like me
Aber niemand wird sich so fühlen, so fühlen wie ich
When I'm gone
Wenn ich weg bin
When I'm gone, I'm never really gone
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
You think you're moving on
Du denkst, du gehst weiter
But no one's gonna feel like, feel like
Aber niemand wird sich so fühlen, so fühlen
When I'm gone
Wenn ich weg bin
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But it won't be for long, you'll see
Ma non sarà per molto, vedrai
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But no one's gonna feel like, feel like
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come
Me on top of you
Io sopra di te
Touch you like I do
Ti tocco come faccio io
No, you'll never forget
No, non dimenticherai mai
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But no one's gonna feel like, feel like
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come
When I'm gone
Quando me ne vado
Thought it would be easy
Pensavi che sarebbe stato facile
Easy to forget me
Facile dimenticarmi
Let go of the memories
Lascia andare i ricordi
Now your bed is empty
Ora il tuo letto è vuoto
You're waking up sweating
Ti svegli sudato
I'm still in your wild dreams
Sono ancora nei tuoi sogni selvaggi
Late nights
Notti tardive
Callin' me, callin' me
Mi chiami, mi chiami
Do anything to keep me close
Faresti qualsiasi cosa per tenermi vicino
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Beh, dovresti sapere che sarà, sarà
So hard for you to let me go
Così difficile per te lasciarmi andare
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But it won't be for long, you'll see
Ma non sarà per molto, vedrai
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But no one's gonna feel like, feel like
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come
Me on top of you
Io sopra di te
Touch you like I do
Ti tocco come faccio io
No, you'll never forget
No, non dimenticherai mai
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But no one's gonna feel like, feel like me
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come me
When I'm gone
Quando me ne vado
When I'm gone, I'm never really gone
Quando me ne vado, non sono mai veramente andato
You think you're moving on
Pensi di andare avanti
But no one's gonna feel like, feel like
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come
When I'm gone
Quando me ne vado