ムツノハナ (Mutsu no Hana)

TKT, EREN (JPN)

Lyrics Translation

[AliA「ムツノハナ」歌詞]

[Verse 1]
空っぽ 古びたランドセルを
拾った ほこりまみれの物置小屋
開いた 中にはしわくちゃの
手紙が転がっていたとさ

[Verse 2]
扉も 閉めずに手にとって
部屋に持ち帰っては微笑んだ
あの子だ あの頃好きだった
忘れかけていた名前だ

[Chorus]
悪じゃないよ そりゃ苦ではあるよ
楽じゃないよなあ
このままでいいやと
誰かが囁いて
嘘じゃないよ あの日の言葉は
そう たしかに
片隅で眠っていたんだ

[Verse 3]
手紙を片手に飛び乗った
ここは 独り占めの車両だ
口笛なんかを吹いてさ
景色でも見てやるからな

[Verse 4]
記憶を辿って歩いても
虚しさばかりが募って
今でも 元気にやってるよ
一言言えたなら

[Chorus]
悪になるよ 酷ではあるけど
仕方ないよなあ
このままじゃダメだと
叱ってくれるかな
途方も無い 時を超えたって
揺るがないから
たまに思い出そうよ

[Interlude]
(手のひらに六つの花
すぐに消えるけども
忘れないよ 暖かいよ
だってあの日と同じだから)

[Bridge]
いつもずっとここにいるからさ
受け止めるよ 待っているから
心と心で話をしようよ
僕と君の2人で

[Post-bridge]
消えるまで 共に永遠に
描けたらな

[Chorus]
悪じゃないよ そりゃ苦ではあるよ
楽じゃないよなあ
このままでいいやと
誰かが囁いて
嘘じゃないよ あの日の言葉は
そう たしかに
手紙でも書くかな

[Verse 1]
I picked up an empty schoolbag
In the dusty storage
I opened it and found
A crumpled letter

[Verse 2]
Not even closing the door
I went back in my room and smiled
It was her, the girl I liked in those days
I almost forgot the name

[Chorus]
It's not a badness, it might be painful
I know it's not easy
"Let's let it be as it is"
Someone whispers
The words I said on that day, it wasn't a lie
For sure
It lurked underneath

[Verse 3]
I jumped in, holding the letter in my hand
Nobody is there in the train
Should I whistlе
And enjoy the view

[Verse 4]
Walking through my mеmories
I only felt emptiness
I'm doing well even now
If I only could tell...

[Chorus]
It might be a badness, I know it's hard
There is nothing we can do against
Would you tell me off
That it's not gonna work as it is?
Even going beyond tremendous times
I won't be shaken
So let's remember sometimes

[Interlude]
(Six flowers on the palm
It will disappear soon though
I'll never forget it's warm
Because it's the same as that day)

[Bridge]
I will stay here, always and forever
I will embrace, I will be waiting
So let's talk to heat to heart
You and me alone

[Post-bridge]
Until it disappears, together and forever
If we could imagine...

[Chorus]
It's not a badness, it might be painful
I know it's not easy
"Let's let it be as it is"
Someone whispers
The words I said on that day, it wasn't a lie
For sure
I will write a letter

Trivia about the song ムツノハナ (Mutsu no Hana) by ALIA

When was the song “ムツノハナ (Mutsu no Hana)” released by ALIA?
The song ムツノハナ (Mutsu no Hana) was released in 2020, on the album “eye”.
Who composed the song “ムツノハナ (Mutsu no Hana)” by ALIA?
The song “ムツノハナ (Mutsu no Hana)” by ALIA was composed by TKT, EREN (JPN).

Most popular songs of ALIA

Other artists of Old school hip hop