Je suis fan
Alice Vannoorenberghe
De toi à moi j'suis fan
Je crois que j'ai la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Et j'te vois même si t'es pas là
De toi moi je suis dingue
Tellement que ça fait mal
J'veux ton odeur sur mes fringues
J'te veux tellement que c'est sale
Et je t'ai vu sur les réseaux
Lécher l'écran, lécher ta peau
Coller mes doigts sur tes photos
Bloquer sur toi, lu des infos
Je crois te voir dans le métro
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
Tous les soirs t'es là pour de faux
De toi à moi j'suis fan
Je crois que j'ai la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Et j'te vois même si t'es pas là
De toi moi je suis dingue
Tellement que ça fait mal
J'veux ton odeur sur mes fringues
J'te veux tellement que c'est sale
J'veux ton amour comme de l'héro'
Depuis le jour ou j't'ai follow
J'connais par cœur ton numéro
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
J'vois ton regard dans mon rétro
Dans le miroir du lavabo
Je sens tes bras dans mes manteaux
Dans tous les bars quand je bois trop
De toi à moi j'suis fan
Je crois que j'ai la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Et j'te vois même si t'es pas là
De toi moi je suis dingue
Tellement que ça fait mal
J'veux ton odeur sur mes fringues
J'te veux tellement que c'est sale
J'veux être la lame de ton rasoir
J'veux être la femme derrière ta gloire
Ca me rend folle de te vouloir
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
T'es mon idole j'pourrais te boire
Comme de l'alcool comme un nectar
Accro à toi comme une addict
Si seulement tu savais qu'j'existe
De toi à moi j'suis fan
Je crois que j'ai la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Et j'te vois même si t'es pas là
De toi moi je suis dingue
Tellement que ça fait mal
J'veux ton odeur sur mes fringues
J'te veux tellement que c'est sale
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
De toi à moi j'suis fan
Je crois que j'ai la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Et j'te vois même si t'es pas là
De toi moi je suis dingue
Tellement que ça fait mal
J'veux ton odeur sur mes fringues
J'te veux tellement que c'est sale
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
Je crois que j'ai la magne
I think I've got the bug
J'te veux tellement qu'c'est sale
I want you so much it's dirty
Et j'te vois même si t'es pas là
And I see you even if you're not there
De toi moi je suis dingue
From you, I'm crazy
Tellement que ça fait mal
So much that it hurts
J'veux ton odeur sur mes fringues
I want your scent on my clothes
J'te veux tellement que c'est sale
I want you so much it's dirty
Et je t'ai vu sur les réseaux
And I saw you on social networks
Lécher l'écran, lécher ta peau
Licking the screen, licking your skin
Coller mes doigts sur tes photos
Sticking my fingers on your photos
Bloquer sur toi, lu des infos
Stuck on you, read some info
Je crois te voir dans le métro
I think I see you in the subway
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
In the dark when I open the fridge
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
In the bathtub I think you're the water
Tous les soirs t'es là pour de faux
Every night you're there for fake
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
Je crois que j'ai la magne
I think I've got the bug
J'te veux tellement qu'c'est sale
I want you so much it's dirty
Et j'te vois même si t'es pas là
And I see you even if you're not there
De toi moi je suis dingue
From you, I'm crazy
Tellement que ça fait mal
So much that it hurts
J'veux ton odeur sur mes fringues
I want your scent on my clothes
J'te veux tellement que c'est sale
I want you so much it's dirty
J'veux ton amour comme de l'héro'
I want your love like heroin
Depuis le jour ou j't'ai follow
Since the day I followed you
J'connais par cœur ton numéro
I know your number by heart
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
Your likes, your pairs, your astrological sign
J'vois ton regard dans mon rétro
I see your look in my rearview
Dans le miroir du lavabo
In the mirror of the sink
Je sens tes bras dans mes manteaux
I feel your arms in my coats
Dans tous les bars quand je bois trop
In all the bars when I drink too much
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
Je crois que j'ai la magne
I think I've got the bug
J'te veux tellement qu'c'est sale
I want you so much it's dirty
Et j'te vois même si t'es pas là
And I see you even if you're not there
De toi moi je suis dingue
From you, I'm crazy
Tellement que ça fait mal
So much that it hurts
J'veux ton odeur sur mes fringues
I want your scent on my clothes
J'te veux tellement que c'est sale
I want you so much it's dirty
J'veux être la lame de ton rasoir
I want to be the blade of your razor
J'veux être la femme derrière ta gloire
I want to be the woman behind your glory
Ca me rend folle de te vouloir
It drives me crazy to want you
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
I want you to stick to me, I want everything
T'es mon idole j'pourrais te boire
You're my idol I could drink you
Comme de l'alcool comme un nectar
Like alcohol like a nectar
Accro à toi comme une addict
Hooked on you like an addict
Si seulement tu savais qu'j'existe
If only you knew I exist
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
Je crois que j'ai la magne
I think I've got the bug
J'te veux tellement qu'c'est sale
I want you so much it's dirty
Et j'te vois même si t'es pas là
And I see you even if you're not there
De toi moi je suis dingue
From you, I'm crazy
Tellement que ça fait mal
So much that it hurts
J'veux ton odeur sur mes fringues
I want your scent on my clothes
J'te veux tellement que c'est sale
I want you so much it's dirty
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
De toi à moi j'suis fan
From you to me, I'm a fan
Je crois que j'ai la magne
I think I've got the bug
J'te veux tellement qu'c'est sale
I want you so much it's dirty
Et j'te vois même si t'es pas là
And I see you even if you're not there
De toi moi je suis dingue
From you, I'm crazy
Tellement que ça fait mal
So much that it hurts
J'veux ton odeur sur mes fringues
I want your scent on my clothes
J'te veux tellement que c'est sale
I want you so much it's dirty
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
Je crois que j'ai la magne
Acho que estou obcecado
J'te veux tellement qu'c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et j'te vois même si t'es pas là
E eu te vejo mesmo se você não está aqui
De toi moi je suis dingue
De você, eu estou louco
Tellement que ça fait mal
Tanto que dói
J'veux ton odeur sur mes fringues
Eu quero o seu cheiro nas minhas roupas
J'te veux tellement que c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et je t'ai vu sur les réseaux
E eu te vi nas redes sociais
Lécher l'écran, lécher ta peau
Lamber a tela, lamber sua pele
Coller mes doigts sur tes photos
Colar meus dedos nas suas fotos
Bloquer sur toi, lu des infos
Preso em você, lendo informações
Je crois te voir dans le métro
Acho que te vejo no metrô
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
No escuro quando abro a geladeira
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
Na banheira, acho que você é a água
Tous les soirs t'es là pour de faux
Todas as noites você está aqui, mas não de verdade
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
Je crois que j'ai la magne
Acho que estou obcecado
J'te veux tellement qu'c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et j'te vois même si t'es pas là
E eu te vejo mesmo se você não está aqui
De toi moi je suis dingue
De você, eu estou louco
Tellement que ça fait mal
Tanto que dói
J'veux ton odeur sur mes fringues
Eu quero o seu cheiro nas minhas roupas
J'te veux tellement que c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
J'veux ton amour comme de l'héro'
Eu quero o seu amor como heroína
Depuis le jour ou j't'ai follow
Desde o dia em que te segui
J'connais par cœur ton numéro
Sei de cor o seu número
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
Seus likes, seus pares, seu signo astrológico
J'vois ton regard dans mon rétro
Vejo o seu olhar no meu retrovisor
Dans le miroir du lavabo
No espelho do lavatório
Je sens tes bras dans mes manteaux
Sinto seus braços nos meus casacos
Dans tous les bars quand je bois trop
Em todos os bares quando bebo demais
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
Je crois que j'ai la magne
Acho que estou obcecado
J'te veux tellement qu'c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et j'te vois même si t'es pas là
E eu te vejo mesmo se você não está aqui
De toi moi je suis dingue
De você, eu estou louco
Tellement que ça fait mal
Tanto que dói
J'veux ton odeur sur mes fringues
Eu quero o seu cheiro nas minhas roupas
J'te veux tellement que c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
J'veux être la lame de ton rasoir
Eu quero ser a lâmina do seu barbeador
J'veux être la femme derrière ta gloire
Quero ser a mulher por trás da sua glória
Ca me rend folle de te vouloir
Isso me deixa louca te querer
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
Quero que você me grude, quero tudo
T'es mon idole j'pourrais te boire
Você é meu ídolo, eu poderia te beber
Comme de l'alcool comme un nectar
Como álcool, como néctar
Accro à toi comme une addict
Viciada em você como uma viciada
Si seulement tu savais qu'j'existe
Se ao menos você soubesse que eu existo
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
Je crois que j'ai la magne
Acho que estou obcecado
J'te veux tellement qu'c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et j'te vois même si t'es pas là
E eu te vejo mesmo se você não está aqui
De toi moi je suis dingue
De você, eu estou louco
Tellement que ça fait mal
Tanto que dói
J'veux ton odeur sur mes fringues
Eu quero o seu cheiro nas minhas roupas
J'te veux tellement que c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
De toi à moi j'suis fan
De você para mim, sou fã
Je crois que j'ai la magne
Acho que estou obcecado
J'te veux tellement qu'c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
Et j'te vois même si t'es pas là
E eu te vejo mesmo se você não está aqui
De toi moi je suis dingue
De você, eu estou louco
Tellement que ça fait mal
Tanto que dói
J'veux ton odeur sur mes fringues
Eu quero o seu cheiro nas minhas roupas
J'te veux tellement que c'est sale
Eu te quero tanto que é sujo
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
Je crois que j'ai la magne
Creo que tengo la manía
J'te veux tellement qu'c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et j'te vois même si t'es pas là
Y te veo incluso si no estás aquí
De toi moi je suis dingue
De ti, estoy loco
Tellement que ça fait mal
Tanto que duele
J'veux ton odeur sur mes fringues
Quiero tu olor en mi ropa
J'te veux tellement que c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et je t'ai vu sur les réseaux
Y te vi en las redes sociales
Lécher l'écran, lécher ta peau
Lamiendo la pantalla, lamiendo tu piel
Coller mes doigts sur tes photos
Pegando mis dedos en tus fotos
Bloquer sur toi, lu des infos
Bloqueado en ti, leyendo información
Je crois te voir dans le métro
Creo que te veo en el metro
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
En la oscuridad cuando abro la nevera
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
En la bañera creo que eres el agua
Tous les soirs t'es là pour de faux
Todas las noches estás aquí de mentira
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
Je crois que j'ai la magne
Creo que tengo la manía
J'te veux tellement qu'c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et j'te vois même si t'es pas là
Y te veo incluso si no estás aquí
De toi moi je suis dingue
De ti, estoy loco
Tellement que ça fait mal
Tanto que duele
J'veux ton odeur sur mes fringues
Quiero tu olor en mi ropa
J'te veux tellement que c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
J'veux ton amour comme de l'héro'
Quiero tu amor como heroína
Depuis le jour ou j't'ai follow
Desde el día que te seguí
J'connais par cœur ton numéro
Conozco de memoria tu número
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
Tus likes, tus pares, tu signo del zodiaco
J'vois ton regard dans mon rétro
Veo tu mirada en mi retrovisor
Dans le miroir du lavabo
En el espejo del lavabo
Je sens tes bras dans mes manteaux
Siento tus brazos en mis abrigos
Dans tous les bars quand je bois trop
En todos los bares cuando bebo demasiado
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
Je crois que j'ai la magne
Creo que tengo la manía
J'te veux tellement qu'c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et j'te vois même si t'es pas là
Y te veo incluso si no estás aquí
De toi moi je suis dingue
De ti, estoy loco
Tellement que ça fait mal
Tanto que duele
J'veux ton odeur sur mes fringues
Quiero tu olor en mi ropa
J'te veux tellement que c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
J'veux être la lame de ton rasoir
Quiero ser la cuchilla de tu afeitadora
J'veux être la femme derrière ta gloire
Quiero ser la mujer detrás de tu gloria
Ca me rend folle de te vouloir
Me vuelve loca quererte
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
Quiero que me pegues, quiero tenerlo todo
T'es mon idole j'pourrais te boire
Eres mi ídolo, podría beberte
Comme de l'alcool comme un nectar
Como alcohol, como néctar
Accro à toi comme une addict
Adicta a ti como una adicta
Si seulement tu savais qu'j'existe
Si tan solo supieras que existo
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
Je crois que j'ai la magne
Creo que tengo la manía
J'te veux tellement qu'c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et j'te vois même si t'es pas là
Y te veo incluso si no estás aquí
De toi moi je suis dingue
De ti, estoy loco
Tellement que ça fait mal
Tanto que duele
J'veux ton odeur sur mes fringues
Quiero tu olor en mi ropa
J'te veux tellement que c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
De toi à moi j'suis fan
De ti a mí, soy fan
Je crois que j'ai la magne
Creo que tengo la manía
J'te veux tellement qu'c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
Et j'te vois même si t'es pas là
Y te veo incluso si no estás aquí
De toi moi je suis dingue
De ti, estoy loco
Tellement que ça fait mal
Tanto que duele
J'veux ton odeur sur mes fringues
Quiero tu olor en mi ropa
J'te veux tellement que c'est sale
Te quiero tanto que es sucio
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
Je crois que j'ai la magne
Ich glaube, ich habe das Glück
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et j'te vois même si t'es pas là
Und ich sehe dich, auch wenn du nicht da bist
De toi moi je suis dingue
Von dir, ich bin verrückt
Tellement que ça fait mal
So sehr, dass es weh tut
J'veux ton odeur sur mes fringues
Ich will deinen Geruch auf meinen Klamotten
J'te veux tellement que c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et je t'ai vu sur les réseaux
Und ich habe dich in den sozialen Netzwerken gesehen
Lécher l'écran, lécher ta peau
Den Bildschirm lecken, deine Haut lecken
Coller mes doigts sur tes photos
Meine Finger auf deine Fotos kleben
Bloquer sur toi, lu des infos
Auf dich fixiert, Informationen gelesen
Je crois te voir dans le métro
Ich glaube, dich in der U-Bahn zu sehen
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
Im Dunkeln, wenn ich den Kühlschrank öffne
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
In der Badewanne glaube ich, dass du das Wasser bist
Tous les soirs t'es là pour de faux
Jeden Abend bist du da, aber nicht wirklich
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
Je crois que j'ai la magne
Ich glaube, ich habe das Glück
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et j'te vois même si t'es pas là
Und ich sehe dich, auch wenn du nicht da bist
De toi moi je suis dingue
Von dir, ich bin verrückt
Tellement que ça fait mal
So sehr, dass es weh tut
J'veux ton odeur sur mes fringues
Ich will deinen Geruch auf meinen Klamotten
J'te veux tellement que c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
J'veux ton amour comme de l'héro'
Ich will deine Liebe wie Heroin
Depuis le jour ou j't'ai follow
Seit dem Tag, an dem ich dir gefolgt bin
J'connais par cœur ton numéro
Ich kenne deine Nummer auswendig
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
Deine Likes, deine Paare, dein Sternzeichen
J'vois ton regard dans mon rétro
Ich sehe deinen Blick in meinem Rückspiegel
Dans le miroir du lavabo
Im Spiegel des Waschbeckens
Je sens tes bras dans mes manteaux
Ich fühle deine Arme in meinen Mänteln
Dans tous les bars quand je bois trop
In allen Bars, wenn ich zu viel trinke
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
Je crois que j'ai la magne
Ich glaube, ich habe das Glück
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et j'te vois même si t'es pas là
Und ich sehe dich, auch wenn du nicht da bist
De toi moi je suis dingue
Von dir, ich bin verrückt
Tellement que ça fait mal
So sehr, dass es weh tut
J'veux ton odeur sur mes fringues
Ich will deinen Geruch auf meinen Klamotten
J'te veux tellement que c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
J'veux être la lame de ton rasoir
Ich will die Klinge deines Rasierers sein
J'veux être la femme derrière ta gloire
Ich will die Frau hinter deinem Ruhm sein
Ca me rend folle de te vouloir
Es macht mich verrückt, dich zu wollen
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
Ich will, dass du mich festhältst, ich will alles haben
T'es mon idole j'pourrais te boire
Du bist mein Idol, ich könnte dich trinken
Comme de l'alcool comme un nectar
Wie Alkohol, wie Nektar
Accro à toi comme une addict
Süchtig nach dir wie eine Süchtige
Si seulement tu savais qu'j'existe
Wenn du nur wüsstest, dass ich existiere
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
Je crois que j'ai la magne
Ich glaube, ich habe das Glück
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et j'te vois même si t'es pas là
Und ich sehe dich, auch wenn du nicht da bist
De toi moi je suis dingue
Von dir, ich bin verrückt
Tellement que ça fait mal
So sehr, dass es weh tut
J'veux ton odeur sur mes fringues
Ich will deinen Geruch auf meinen Klamotten
J'te veux tellement que c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
De toi à moi j'suis fan
Von dir zu mir, ich bin ein Fan
Je crois que j'ai la magne
Ich glaube, ich habe das Glück
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
Et j'te vois même si t'es pas là
Und ich sehe dich, auch wenn du nicht da bist
De toi moi je suis dingue
Von dir, ich bin verrückt
Tellement que ça fait mal
So sehr, dass es weh tut
J'veux ton odeur sur mes fringues
Ich will deinen Geruch auf meinen Klamotten
J'te veux tellement que c'est sale
Ich will dich so sehr, dass es schmutzig ist
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
Je crois que j'ai la magne
Credo di avere la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et j'te vois même si t'es pas là
E ti vedo anche se non sei qui
De toi moi je suis dingue
Di te, io sono pazzo
Tellement que ça fait mal
Tanto che fa male
J'veux ton odeur sur mes fringues
Voglio il tuo odore sui miei vestiti
J'te veux tellement que c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et je t'ai vu sur les réseaux
E ti ho visto sui social
Lécher l'écran, lécher ta peau
Leccare lo schermo, leccare la tua pelle
Coller mes doigts sur tes photos
Attaccare le mie dita sulle tue foto
Bloquer sur toi, lu des infos
Bloccato su di te, ho letto delle informazioni
Je crois te voir dans le métro
Credo di vederti nella metropolitana
Dans le noir quand j'ouvre le frigo
Nel buio quando apro il frigo
Dans la baignoire je crois qu't'es l'eau
Nella vasca da bagno penso che tu sia l'acqua
Tous les soirs t'es là pour de faux
Ogni sera sei qui per finta
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
Je crois que j'ai la magne
Credo di avere la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et j'te vois même si t'es pas là
E ti vedo anche se non sei qui
De toi moi je suis dingue
Di te, io sono pazzo
Tellement que ça fait mal
Tanto che fa male
J'veux ton odeur sur mes fringues
Voglio il tuo odore sui miei vestiti
J'te veux tellement que c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
J'veux ton amour comme de l'héro'
Voglio il tuo amore come l'eroina
Depuis le jour ou j't'ai follow
Dal giorno in cui ti ho seguito
J'connais par cœur ton numéro
Conosco a memoria il tuo numero
Tes likes, tes paires, ton signe astro'
I tuoi likes, le tue scarpe, il tuo segno zodiacale
J'vois ton regard dans mon rétro
Vedo il tuo sguardo nel mio retrovisore
Dans le miroir du lavabo
Nello specchio del lavabo
Je sens tes bras dans mes manteaux
Sento le tue braccia nei miei cappotti
Dans tous les bars quand je bois trop
In tutti i bar quando bevo troppo
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
Je crois que j'ai la magne
Credo di avere la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et j'te vois même si t'es pas là
E ti vedo anche se non sei qui
De toi moi je suis dingue
Di te, io sono pazzo
Tellement que ça fait mal
Tanto che fa male
J'veux ton odeur sur mes fringues
Voglio il tuo odore sui miei vestiti
J'te veux tellement que c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
J'veux être la lame de ton rasoir
Voglio essere la lama del tuo rasoio
J'veux être la femme derrière ta gloire
Voglio essere la donna dietro la tua gloria
Ca me rend folle de te vouloir
Mi rende pazza volerti
J'veux qu'tu m'colles, j'veux tout avoir
Voglio che tu mi attacchi, voglio avere tutto
T'es mon idole j'pourrais te boire
Sei il mio idolo, potrei bere te
Comme de l'alcool comme un nectar
Come l'alcool, come un nettare
Accro à toi comme une addict
Dipendente da te come un drogato
Si seulement tu savais qu'j'existe
Se solo tu sapessi che esisto
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
Je crois que j'ai la magne
Credo di avere la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et j'te vois même si t'es pas là
E ti vedo anche se non sei qui
De toi moi je suis dingue
Di te, io sono pazzo
Tellement que ça fait mal
Tanto che fa male
J'veux ton odeur sur mes fringues
Voglio il tuo odore sui miei vestiti
J'te veux tellement que c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
De toi à moi j'suis fan
Da te a me, sono un fan
Je crois que j'ai la magne
Credo di avere la magne
J'te veux tellement qu'c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco
Et j'te vois même si t'es pas là
E ti vedo anche se non sei qui
De toi moi je suis dingue
Di te, io sono pazzo
Tellement que ça fait mal
Tanto che fa male
J'veux ton odeur sur mes fringues
Voglio il tuo odore sui miei vestiti
J'te veux tellement que c'est sale
Ti voglio così tanto che è sporco