Lullaby

Alicia Moffet, Dani Poppitt, Richard Beynon

Lyrics Translation

I love the way you say my name
You say it with so much shade
And you walk around nose up looking down
Running your 'mouth cause you love how you sound

While I sit here, listening to your rambling
Another evening of feeding your self centered being
So here's my lullaby

So, fuck you and you and you
You think you're so cool
Like you've done something new
You spend your whole life manipulating minds
To make you feel alive
Repeating the same lines

So um, fuck you and you and you
You think you're so brave and that I need to behave
You think you're so indispensable, so exceptional
Try to tell me I'm too emotional

No no
You think you're so right

You say I overthink
Another lie, I know just what you're doing
You keep walking around acting like you're proud
When in reality you're about to break down

So I sit here, witnessing it all unraveling
Another evening of feeding your self centered being
So here's my lullaby

So fuck you and you and you
You think you're so cool
Why don't you try something new
You spent your whole life manipulating minds
To make you feel alive
Repeating the same lines

So um, fuck you and you and you
You think you're so brave and that I need to behave
You think you're so indispensable, so exceptional
Try to tell me I'm too emotional

No no
You think you're so

Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck

huh, ah ah ah, la da da da, da da da, oh, da da da, mm

Eu amo o jeito como você diz o meu nome
Você diz com tanta sombra
E você anda por aí de nariz empinado, olhando para baixo
Falando sem parar porque você ama como você soa

Enquanto eu sento aqui, ouvindo seu falatório
Outra noite alimentando seu ser egocêntrico
Então aqui está minha canção de ninar

Então, foda-se você e você e você
Você acha que é tão legal
Como se tivesse feito algo novo
Você passa a vida inteira manipulando mentes
Para se sentir vivo
Repetindo as mesmas linhas

Então, foda-se você e você e você
Você acha que é tão corajoso e que eu preciso me comportar
Você acha que é tão indispensável, tão excepcional
Tenta me dizer que sou muito emocional
Não, não
Você acha que está tão certo

Você diz que eu penso demais
Outra mentira, eu sei exatamente o que você está fazendo
Você continua andando por aí agindo como se estivesse orgulhoso
Quando na realidade, você está prestes a desmoronar

Então eu sento aqui, testemunhando tudo se desfazendo
Outra noite alimentando seu ser egocêntrico
Então aqui está minha canção de ninar

Então, foda-se você e você e você
Você acha que é tão legal
Por que você não tenta algo novo
Você passou a vida inteira manipulando mentes
Para se sentir vivo
Repetindo as mesmas linhas

Então, foda-se você e você e você
Você acha que é tão corajoso e que eu preciso me comportar
Você acha que é tão indispensável, tão excepcional
Tenta me dizer que sou muito emocional
Não, não
Você acha que é tão

Foda-se você
Foda-se você
Foda-se você
Foda-se

Huh, ah-ah-ah, la-da-da-da
Da-da-da-da, oh, da-da-da, mm

Amo la forma en que dices mi nombre
Lo dices con tanto desdén
Y caminas con la nariz en alto, mirando hacia abajo
Hablando sin parar porque te encanta cómo suenas

Mientras yo me siento aquí, escuchando tu parloteo
Otra noche alimentando tu ser egocéntrico
Así que aquí está mi canción de cuna

Así que, jódete tú y tú y tú
Crees que eres tan genial
Como si hubieras hecho algo nuevo
Pasas toda tu vida manipulando mentes
Para hacerte sentir vivo
Repitiendo las mismas líneas

Así que, um, jódete tú y tú y tú
Crees que eres tan valiente y que yo necesito comportarme
Crees que eres tan indispensable, tan excepcional
Intentas decirme que soy demasiado emocional
No, no
Crees que tienes siempre la razón

Dices que pienso demasiado
Otra mentira, sé exactamente lo que estás haciendo
Sigues caminando por ahí actuando como si estuvieras orgulloso
Cuando en realidad, estás a punto de derrumbarte

Así que me siento aquí, presenciando cómo todo se desmorona
Otra noche alimentando tu ser egocéntrico
Así que aquí está mi canción de cuna

Así que, jódete tú y tú y tú
Crees que eres tan genial
¿Por qué no intentas algo nuevo?
Pasaste toda tu vida manipulando mentes
Para hacerte sentir vivo
Repitiendo las mismas líneas

Así que, um, jódete tú y tú y tú
Crees que eres tan valiente y que yo necesito comportarme
Crees que eres tan indispensable, tan excepcional
Intentas decirme que soy demasiado emocional
No, no
Crees que eres tan

Jódete
Jódete
Jódete
Joder

Ja, ah-ah-ah, la-da-da-da
Da-da-da-da, oh, da-da-da, mm

J'adore la façon dont tu prononces mon nom
Tu le dis avec tant d'ombre
Et tu te promènes le nez en l'air, regardant vers le bas
Parlant sans cesse parce que tu aimes ta voix

Pendant que je suis assis ici, écoutant tes divagations
Une autre soirée à nourrir ton être égocentrique
Alors voici ma berceuse

Alors, va te faire foutre toi et toi et toi
Tu te crois si cool
Comme si tu avais fait quelque chose de nouveau
Tu passes toute ta vie à manipuler les esprits
Pour te sentir vivant
Répétant les mêmes phrases

Alors euh, va te faire foutre toi et toi et toi
Tu te crois si courageux et que je dois me comporter
Tu te crois si indispensable, si exceptionnel
Essaie de me dire que je suis trop émotionnel
Non, non
Tu crois que tu as toujours raison

Tu dis que je réfléchis trop
Un autre mensonge, je sais exactement ce que tu fais
Tu continues à te promener en agissant comme si tu étais fier
Alors qu'en réalité, tu es sur le point de craquer

Alors je suis assis ici, assistant à tout cela
Une autre soirée à nourrir ton être égocentrique
Alors voici ma berceuse

Alors, va te faire foutre toi et toi et toi
Tu te crois si cool
Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau
Tu as passé toute ta vie à manipuler les esprits
Pour te sentir vivant
Répétant les mêmes phrases

Alors euh, va te faire foutre toi et toi et toi
Tu te crois si courageux et que je dois me comporter
Tu te crois si indispensable, si exceptionnel
Essaie de me dire que je suis trop émotionnel
Non, non
Tu crois que tu es

Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te

Huh, ah-ah-ah, la-da-da-da
Da-da-da-da, oh, da-da-da, mm

Ich liebe die Art, wie du meinen Namen sagst
Du sagst ihn mit so viel Schatten
Und du läufst herum, Nase hoch, Blick nach unten
Lässt deinen Mund laufen, weil du es liebst, wie du klingst

Während ich hier sitze und deinem Geschwafel zuhöre
Ein weiterer Abend der Fütterung deines egozentrischen Wesens
Also hier ist mein Schlaflied

Also, fick dich und dich und dich
Ihr denkt, ihr seid so cool
Als ob du etwas Neues gemacht hättest
Du verbringst dein ganzes Leben damit, Gedanken zu manipulieren
Damit du dich lebendig fühlst
Die gleichen Zeilen zu wiederholen

Also, fick dich und dich und dich
Du denkst, du bist so mutig und dass ich mich benehmen muss
Du denkst, du bist so unentbehrlich, so außergewöhnlich
Versuch mir zu sagen, dass ich zu emotional bin
Nein, nein
Du denkst, du hast so recht

Du sagst, ich denke zu viel nach
Eine weitere Lüge, ich weiß genau, was du tust
Du läufst herum und tust so, als seist du stolz
Wenn du in Wirklichkeit kurz vor dem Zusammenbruch stehst

So sitze ich hier und sehe, wie sich alles auflöst
Ein weiterer Abend des Fütterns deines egozentrischen Wesens
Also hier ist mein Schlaflied

Also, fick dich und dich und dich
Ihr denkt, ihr seid so cool
Warum versuchst du nicht mal was Neues?
Du hast dein ganzes Leben damit verbracht, Menschen zu manipulieren
Damit du dich lebendig fühlst
Die gleichen Zeilen zu wiederholen

Also, fick dich und dich und dich
Du denkst, du bist so mutig und dass ich mich benehmen muss
Du denkst, du bist so unentbehrlich, so außergewöhnlich
Versuch mir zu sagen, dass ich zu emotional bin
Nein, nein
Du denkst, du bist so

Fick dich
Fick dich
Fick dich
Fick dich

Huh, ah-ah-ah, la-da-da-da
Da-da-da-da, oh, da-da-da, mm

Amo il modo in cui dici il mio nome
Lo dici con tanta ombra
E cammini in giro con il naso all'insù, guardando in basso
Parlando a vanvera perché ami come suoni

Mentre io sto qui, ascoltando il tuo chiacchiericcio
Un'altra serata a nutrire il tuo essere egocentrico
Ecco quindi la mia ninna nanna

Quindi, vaffanculo tu e tu e tu
Pensi di essere così figo
Come se avessi fatto qualcosa di nuovo
Hai passato tutta la tua vita a manipolare le menti
Per farti sentire vivo
Ripetendo le stesse frasi

Quindi, vaffanculo tu e tu e tu
Pensi di essere così coraggioso e che io debba comportarmi
Pensi di essere così indispensabile, così eccezionale
Provi a dirmi che sono troppo emotiva
No, no
Pensi di avere sempre ragione

Dici che penso troppo
Un'altra bugia, so esattamente cosa stai facendo
Continui a camminare in giro fingendo di essere orgoglioso
Quando in realtà stai per crollare

Quindi sto qui, assistendo a tutto ciò che si svela
Un'altra serata a nutrire il tuo essere egocentrico
Ecco quindi la mia ninna nanna

Quindi, vaffanculo tu e tu e tu
Pensi di essere così figo
Perché non provi qualcosa di nuovo
Hai passato tutta la tua vita a manipolare le menti
Per farti sentire vivo
Ripetendo le stesse frasi

Quindi, vaffanculo tu e tu e tu
Pensi di essere così coraggioso e che io debba comportarmi
Pensi di essere così indispensabile, così eccezionale
Provi a dirmi che sono troppo emotiva
No, no
Pensi di essere così

Vaffanculo
Vaffanculo
Vaffanculo
Vaffan

Huh, ah-ah-ah, la-da-da-da
Da-da-da-da, oh, da-da-da, mm

Most popular songs of Alicia Moffet

Other artists of Contemporary R&B