Refinador (Refiner)

Chandler Moore

Lyrics Translation

Hmm
Se no altar eu te encontro
Leva-me, leva-me
Se procuras uma oferta
Eis-me aqui, toma-me
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
És o fogo que refina, vem me consumir

Pelo fogo quero ser provado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Senhor eis-me aqui

Pelo fogo quero ser provado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Senhor eis-me aqui

Manifesto tua glória
Vem derramar, eu quero mais
Com teu fogo me consome
Vem queimar este altar
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
És o fogo que refina, vem me consumir

Pelo fogo quero ser provado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Senhor eis-me aqui

Pelo fogo quero ser provado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Senhor eis-me aqui

Vem limpar minhas mãos
E o meu coração
Quero queimar por Ti
E só por Ti
Aqui estou
Sacrifício sou
Quero queimar por Ti
E só por Ti

Vem limpar minhas mãos
E o meu coração
Quero queimar por Ti
E só por Ti
Aqui estou
Sacrifício sou
Quero queimar por Ti
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
E só por Ti

Vem limpar minhas mãos
E o meu coração
Quero queimar por Ti
E só por Ti
Aqui estou
Sacrifício sou
Quero queimar por Ti
E só por Ti

Vem limpar minhas mãos
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
E só por Ti
Aqui estou
(Sacrifício sou) sacrifício sou
Quero queimar por Ti
E só por Ti

És o fogo que refina, vem me consumir
És o fogo que refina, vem me consumir

Hmm
Hmm
Se no altar eu te encontro
On the altar I find you
Leva-me, leva-me
Take me, take me
Se procuras uma oferta
If you're looking for an offering
Eis-me aqui, toma-me
Here I am, take me
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
I will be a living sacrifice to You
És o fogo que refina, vem me consumir
You are the fire that refines, come consume me
Pelo fogo quero ser provado
By the fire I want to be tested
Purificado
Purified
Entrego o que sou a Ti
I give what I am to You
Senhor eis-me aqui
Lord here I am
Pelo fogo quero ser provado
By the fire I want to be tested
Purificado
Purified
Entrego o que sou a Ti
I give what I am to You
Senhor eis-me aqui
Lord here I am
Manifesto tua glória
I manifest your glory
Vem derramar, eu quero mais
Come pour out, I want more
Com teu fogo me consome
With your fire consume me
Vem queimar este altar
Come burn this altar
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
I will be a living sacrifice to You
És o fogo que refina, vem me consumir
You are the fire that refines, come consume me
Pelo fogo quero ser provado
By the fire I want to be tested
Purificado
Purified
Entrego o que sou a Ti
I give what I am to You
Senhor eis-me aqui
Lord here I am
Pelo fogo quero ser provado
By the fire I want to be tested
Purificado
Purified
Entrego o que sou a Ti
I give what I am to You
Senhor eis-me aqui
Lord here I am
Vem limpar minhas mãos
Come clean my hands
E o meu coração
And my heart
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
Aqui estou
Here I am
Sacrifício sou
I am a sacrifice
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
Vem limpar minhas mãos
Come clean my hands
E o meu coração
And my heart
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
Aqui estou
Here I am
Sacrifício sou
I am a sacrifice
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
I want more, uh, I want, I want, I want more
E só por Ti
And only for You
Vem limpar minhas mãos
Come clean my hands
E o meu coração
And my heart
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
Aqui estou
Here I am
Sacrifício sou
I am a sacrifice
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
Vem limpar minhas mãos
Come clean my hands
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(And my heart) come clean my heart Lord
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
(I want to burn for You) I want, I want more
E só por Ti
And only for You
Aqui estou
Here I am
(Sacrifício sou) sacrifício sou
(I am a sacrifice) I am a sacrifice
Quero queimar por Ti
I want to burn for You
E só por Ti
And only for You
És o fogo que refina, vem me consumir
You are the fire that refines, come consume me
És o fogo que refina, vem me consumir
You are the fire that refines, come consume me
Hmm
Hmm
Se no altar eu te encontro
Si en el altar te encuentro
Leva-me, leva-me
Llévame, llévame
Se procuras uma oferta
Si buscas una ofrenda
Eis-me aqui, toma-me
Aquí estoy, tómame
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Seré un sacrificio vivo para Ti
És o fogo que refina, vem me consumir
Eres el fuego que refina, ven a consumirme
Pelo fogo quero ser provado
Por el fuego quiero ser probado
Purificado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Entrego lo que soy a Ti
Senhor eis-me aqui
Señor, aquí estoy
Pelo fogo quero ser provado
Por el fuego quiero ser probado
Purificado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Entrego lo que soy a Ti
Senhor eis-me aqui
Señor, aquí estoy
Manifesto tua glória
Manifiesto tu gloria
Vem derramar, eu quero mais
Ven a derramar, quiero más
Com teu fogo me consome
Con tu fuego me consumes
Vem queimar este altar
Ven a quemar este altar
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Seré un sacrificio vivo para Ti
És o fogo que refina, vem me consumir
Eres el fuego que refina, ven a consumirme
Pelo fogo quero ser provado
Por el fuego quiero ser probado
Purificado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Entrego lo que soy a Ti
Senhor eis-me aqui
Señor, aquí estoy
Pelo fogo quero ser provado
Por el fuego quiero ser probado
Purificado
Purificado
Entrego o que sou a Ti
Entrego lo que soy a Ti
Senhor eis-me aqui
Señor, aquí estoy
Vem limpar minhas mãos
Ven a limpiar mis manos
E o meu coração
Y mi corazón
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
Aqui estou
Aquí estoy
Sacrifício sou
Soy un sacrificio
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
Vem limpar minhas mãos
Ven a limpiar mis manos
E o meu coração
Y mi corazón
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
Aqui estou
Aquí estoy
Sacrifício sou
Soy un sacrificio
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
Quiero más, uh, quiero, quiero, quiero más
E só por Ti
Y solo por Ti
Vem limpar minhas mãos
Ven a limpiar mis manos
E o meu coração
Y mi corazón
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
Aqui estou
Aquí estoy
Sacrifício sou
Soy un sacrificio
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
Vem limpar minhas mãos
Ven a limpiar mis manos
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(Y mi corazón) ven a limpiar mi corazón Señor
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
(Quiero arder por Ti) quiero, quiero más
E só por Ti
Y solo por Ti
Aqui estou
Aquí estoy
(Sacrifício sou) sacrifício sou
(Soy un sacrificio) soy un sacrificio
Quero queimar por Ti
Quiero arder por Ti
E só por Ti
Y solo por Ti
És o fogo que refina, vem me consumir
Eres el fuego que refina, ven a consumirme
És o fogo que refina, vem me consumir
Eres el fuego que refina, ven a consumirme
Hmm
Hmm
Se no altar eu te encontro
Sur ton autel je te rencontre
Leva-me, leva-me
Emmène-moi, emmène-moi
Se procuras uma oferta
Si tu cherches une offrande
Eis-me aqui, toma-me
Me voici, prends-moi
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Je serai un sacrifice vivant pour Toi
És o fogo que refina, vem me consumir
Tu es le feu qui affine, viens me consumer
Pelo fogo quero ser provado
Par le feu je veux être éprouvé
Purificado
Purifié
Entrego o que sou a Ti
Je donne ce que je suis à Toi
Senhor eis-me aqui
Seigneur me voici
Pelo fogo quero ser provado
Par le feu je veux être éprouvé
Purificado
Purifié
Entrego o que sou a Ti
Je donne ce que je suis à Toi
Senhor eis-me aqui
Seigneur me voici
Manifesto tua glória
Je manifeste ta gloire
Vem derramar, eu quero mais
Viens déverser, j'en veux plus
Com teu fogo me consome
Avec ton feu consume-moi
Vem queimar este altar
Viens brûler cet autel
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Je serai un sacrifice vivant pour Toi
És o fogo que refina, vem me consumir
Tu es le feu qui affine, viens me consumer
Pelo fogo quero ser provado
Par le feu je veux être éprouvé
Purificado
Purifié
Entrego o que sou a Ti
Je donne ce que je suis à Toi
Senhor eis-me aqui
Seigneur me voici
Pelo fogo quero ser provado
Par le feu je veux être éprouvé
Purificado
Purifié
Entrego o que sou a Ti
Je donne ce que je suis à Toi
Senhor eis-me aqui
Seigneur me voici
Vem limpar minhas mãos
Viens nettoyer mes mains
E o meu coração
Et mon cœur
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Aqui estou
Je suis ici
Sacrifício sou
Je suis un sacrifice
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Vem limpar minhas mãos
Viens nettoyer mes mains
E o meu coração
Et mon cœur
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Aqui estou
Je suis ici
Sacrifício sou
Je suis un sacrifice
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
Je veux plus, uh, je veux, je veux, je veux plus
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Vem limpar minhas mãos
Viens nettoyer mes mains
E o meu coração
Et mon cœur
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Aqui estou
Je suis ici
Sacrifício sou
Je suis un sacrifice
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Vem limpar minhas mãos
Viens nettoyer mes mains
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(Et mon cœur) viens nettoyer mon cœur Seigneur
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
(Je veux brûler pour Toi) je veux, je veux plus
E só por Ti
Et seulement pour Toi
Aqui estou
Je suis ici
(Sacrifício sou) sacrifício sou
(Je suis un sacrifice) je suis un sacrifice
Quero queimar por Ti
Je veux brûler pour Toi
E só por Ti
Et seulement pour Toi
És o fogo que refina, vem me consumir
Tu es le feu qui affine, viens me consumer
És o fogo que refina, vem me consumir
Tu es le feu qui affine, viens me consumer
Hmm
Hmm
Se no altar eu te encontro
Auf dem Altar finde ich dich
Leva-me, leva-me
Nimm mich, nimm mich
Se procuras uma oferta
Wenn du ein Opfer suchst
Eis-me aqui, toma-me
Hier bin ich, nimm mich
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Ich werde ein lebendiges Opfer für dich sein
És o fogo que refina, vem me consumir
Du bist das Feuer, das verfeinert, komm und verzehre mich
Pelo fogo quero ser provado
Durch das Feuer will ich geprüft werden
Purificado
Geläutert
Entrego o que sou a Ti
Ich gebe, was ich bin, an dich
Senhor eis-me aqui
Herr, hier bin ich
Pelo fogo quero ser provado
Durch das Feuer will ich geprüft werden
Purificado
Geläutert
Entrego o que sou a Ti
Ich gebe, was ich bin, an dich
Senhor eis-me aqui
Herr, hier bin ich
Manifesto tua glória
Ich offenbare deine Herrlichkeit
Vem derramar, eu quero mais
Komm und gieße aus, ich will mehr
Com teu fogo me consome
Mit deinem Feuer verzehre mich
Vem queimar este altar
Komm und verbrenne diesen Altar
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Ich werde ein lebendiges Opfer für dich sein
És o fogo que refina, vem me consumir
Du bist das Feuer, das verfeinert, komm und verzehre mich
Pelo fogo quero ser provado
Durch das Feuer will ich geprüft werden
Purificado
Geläutert
Entrego o que sou a Ti
Ich gebe, was ich bin, an dich
Senhor eis-me aqui
Herr, hier bin ich
Pelo fogo quero ser provado
Durch das Feuer will ich geprüft werden
Purificado
Geläutert
Entrego o que sou a Ti
Ich gebe, was ich bin, an dich
Senhor eis-me aqui
Herr, hier bin ich
Vem limpar minhas mãos
Komm und reinige meine Hände
E o meu coração
Und mein Herz
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
Aqui estou
Hier bin ich
Sacrifício sou
Ich bin ein Opfer
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
Vem limpar minhas mãos
Komm und reinige meine Hände
E o meu coração
Und mein Herz
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
Aqui estou
Hier bin ich
Sacrifício sou
Ich bin ein Opfer
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
Ich will mehr, uh, ich will, ich will, ich will mehr
E só por Ti
Und nur für dich
Vem limpar minhas mãos
Komm und reinige meine Hände
E o meu coração
Und mein Herz
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
Aqui estou
Hier bin ich
Sacrifício sou
Ich bin ein Opfer
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
Vem limpar minhas mãos
Komm und reinige meine Hände
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(Und mein Herz) komm und reinige mein Herz, Herr
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
(Ich will für dich brennen) ich will, ich will mehr
E só por Ti
Und nur für dich
Aqui estou
Hier bin ich
(Sacrifício sou) sacrifício sou
(Ich bin ein Opfer) ich bin ein Opfer
Quero queimar por Ti
Ich will für dich brennen
E só por Ti
Und nur für dich
És o fogo que refina, vem me consumir
Du bist das Feuer, das verfeinert, komm und verzehre mich
És o fogo que refina, vem me consumir
Du bist das Feuer, das verfeinert, komm und verzehre mich
Hmm
Hmm
Se no altar eu te encontro
Se sull'altare ti incontro
Leva-me, leva-me
Portami, portami
Se procuras uma oferta
Se cerchi un'offerta
Eis-me aqui, toma-me
Eccomi qui, prendimi
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Sarò un vivo sacrificio per Te
És o fogo que refina, vem me consumir
Sei il fuoco che raffina, vieni a consumarmi
Pelo fogo quero ser provado
Dal fuoco voglio essere provato
Purificado
Purificato
Entrego o que sou a Ti
Consegno ciò che sono a Te
Senhor eis-me aqui
Signore eccomi qui
Pelo fogo quero ser provado
Dal fuoco voglio essere provato
Purificado
Purificato
Entrego o que sou a Ti
Consegno ciò che sono a Te
Senhor eis-me aqui
Signore eccomi qui
Manifesto tua glória
Manifesto la tua gloria
Vem derramar, eu quero mais
Vieni a versare, ne voglio di più
Com teu fogo me consome
Con il tuo fuoco mi consumi
Vem queimar este altar
Vieni a bruciare questo altare
Eu serei um vivo sacrifício a Ti
Sarò un vivo sacrificio per Te
És o fogo que refina, vem me consumir
Sei il fuoco che raffina, vieni a consumarmi
Pelo fogo quero ser provado
Dal fuoco voglio essere provato
Purificado
Purificato
Entrego o que sou a Ti
Consegno ciò che sono a Te
Senhor eis-me aqui
Signore eccomi qui
Pelo fogo quero ser provado
Dal fuoco voglio essere provato
Purificado
Purificato
Entrego o que sou a Ti
Consegno ciò che sono a Te
Senhor eis-me aqui
Signore eccomi qui
Vem limpar minhas mãos
Vieni a pulire le mie mani
E o meu coração
E il mio cuore
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
Aqui estou
Eccomi qui
Sacrifício sou
Sono un sacrificio
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
Vem limpar minhas mãos
Vieni a pulire le mie mani
E o meu coração
E il mio cuore
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
Aqui estou
Eccomi qui
Sacrifício sou
Sono un sacrificio
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
Eu quero mais, uh, eu quero, eu quero, eu quero mais
Ne voglio di più, uh, ne voglio, ne voglio, ne voglio di più
E só por Ti
E solo per Te
Vem limpar minhas mãos
Vieni a pulire le mie mani
E o meu coração
E il mio cuore
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
Aqui estou
Eccomi qui
Sacrifício sou
Sono un sacrificio
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
Vem limpar minhas mãos
Vieni a pulire le mie mani
(E o meu coração) vem limpar meu coração Senhor
(E il mio cuore) vieni a pulire il mio cuore Signore
(Quero queimar por Ti) eu quero, eu quero mais
(Voglio bruciare per Te) ne voglio, ne voglio di più
E só por Ti
E solo per Te
Aqui estou
Eccomi qui
(Sacrifício sou) sacrifício sou
(Sono un sacrificio) sono un sacrificio
Quero queimar por Ti
Voglio bruciare per Te
E só por Ti
E solo per Te
És o fogo que refina, vem me consumir
Sei il fuoco che raffina, vieni a consumarmi
És o fogo que refina, vem me consumir
Sei il fuoco che raffina, vieni a consumarmi

Trivia about the song Refinador (Refiner) by Aline Barros

When was the song “Refinador (Refiner)” released by Aline Barros?
The song Refinador (Refiner) was released in 2022, on the album “Minha Oração”.
Who composed the song “Refinador (Refiner)” by Aline Barros?
The song “Refinador (Refiner)” by Aline Barros was composed by Chandler Moore.

Most popular songs of Aline Barros

Other artists of Gospel