Saddest Smile
When I'm sad, I don't cry
I put on my saddest smile
Used to kick, I used to bite
Now I've lost my appetite
No one wants to see you soften
So we have to harden 'til we can turn to dust
Taunt us, something that you can't have
Even if you change, you'll never change that much
If you're sad, it's alright
You'll put on your saddest smile
You'll be loved, at least be liked
Oh, your little heart has turned as black as night
No one wants to see me soften
So I have to harden 'til I can turn to dust
Taunt us, something that you can't have
Even if you change, you'll never change that much
[Verso 1]
Quando eu estou triste, eu não choro
Eu visto meu sorriso mais triste
Costumava me espernear, costumava morder
Agora eu perdi meu apetite
[Refrão]
Ninguém quer ver você amolecer
Então temos que endurecer até podermos virar pó
Nos provoca, algo que você não pode ter
Mesmo se você mudar, você nunca vai mudar tanto assim
[Verso 2]
Se você está triste, está tudo bem
Você vai vestir seu sorriso mais triste
Você será amado, pelo menos quеrido
Oh, seu coraçãozinho ficou preto como a noite
[Refrão]
Ninguém quеr me ver amolecer
Então eu tenho que endurecer até eu poder virar pó
Nos provoca, algo que você não pode ter
Mesmo se você mudar, você nunca vai mudar tanto assim
[Paroles de "Saddest Smile"]
[Couplet 1]
Quand je suis triste, je ne pleure pas
Je mets mon sourire le plus triste
J'ai eu l’habitude de donner des coups de pied, j'ai eu l'habitude de mordre
Maintenant j’ai perdu l'appétit
[Refrain]
Personne ne veut te voir t'adoucir
Alors nous devons nous endurcir jusqu'à ce que nous puissions nous transformer en poussière
Taquine-nous, quelque chose que tu ne pеux pas pas avoir
Même si tu changes, tu ne changеras jamais autant
[Couplet 2]
Si tu es triste, ce n'est pas grave
Tu mettras ton sourire le plus triste
Tu seras aimée, au moins aimée
Oh, ton petit cœur est devenu aussi noir que la nuit
[Refrain]
Personne ne veut me voir m'adoucir
Alors je dois m'endurcir jusqu'à ce que je puisse me transformer en poussière
Taquine-nous, quelque chose que tu ne peux pas pas avoir
Même si tu changes, tu ne changeras jamais autant