Bil Quraani Saamdy
بالقرآنِ سَأَمضي...
Bersama Al-Quran Aku Akan Pergi
أَجلُو خَبَثَ الأرضِ
Menghilangkan keburukan dunia
هو نفلي هو فَرضي..
Dialah segalanya bagiku
ومنَ الآيات سنا فيضي
Dan dari ayat-ayatnya terpancar cahaya yang terang
سأعاهدُ يا مَولى ...
Aku berjanji wahai Nabiku
فِعلاً لا لا قولا
Sungguh akan mengamalkannya bukan sekadar kata-kata
نَصرُ كتابي أولى...
Menjaga Al-Quran adalah yang utama
وسيبلغُ بالدُنيا طَولا
Hingga hadir selama dunia ini ada
ذقت ولا لن أتخلى...
Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah
عن ميلادي المَبرورْ
sejak hari lahirku yang suci
سَجِّل تاريخ وجودي...
Sejarah akan mencatat keberadaanku
من بعد حياةِ البور
Setelah aku tiada kelak
حينَ القرآنُ تجلًّى...
Ketika Alqur'an diamalkan
سُلطانُ الَّنفسِ تَولَّى ...
Penguasa diri pun akan berganti
وانزاحَ الجُورْ...
Sehingga berpaling dari kezaliman
وأحنُّ إليكَ لِتشدُو...
Aku bersenandung merindukanmu
أنتَ فَخَاري والمجدُ
Engkaulah kebanggaanku dan kemuliaanku
أنتَ منارٌ...
Engkau bagaikan menara
اذ يبدو ليسَ يَغيبْ
Selalu hadir tak pernah pergi
فمتى يا ذكرُ ستغدو...
Maka kapankah cita-cita ini akan terwujud
راياتِ النصرِ تُرَدُّ
Panji-panji kemenangan akan berkibar
منْ يحمِلُ هَمَّكَ يعدُو...
Mereka yang membebanimu akan pergi
حاشي يخيب
Terkucilkan dan kalah
غيَّرتَ مَسارَ حياتي...
Engkau telah mengubah jalan hidupku
في جنَّاتٍ وحُبُورْ
Menuju surga-surga dan kedamaian
وعرفتُ طريقَ نَجَاتي...
Dan engkau mengetahui jalan keselamatanku
بعدَ ضياعٍ وقُبورْ
Setelah aku tiada dan terkubur
وقيامي حينَ تَجَلَّى...
Dan bangkitku ketika Alquran ditinggikan
بكَ سارَ دنى فتدلَّى
Denganmu berjalan mendekat dan terhanyut
قلبي المأْسُور...
Hatiku terpikat
آيُ المولى...
Oleh ayat-ayat yang mulia
نهج ومسير حياة
Dialah jalan dan pedoman kehidupan
رأيك تُعلى...
Pikiranmu akan ditinggikan derajatnya
للنصر دليل نجاة
Untuk menjaga petunjuk keselamatan
حينَ القرآنُ تجلًّى...
Ketika Alqur'an ditinggikan
سُلطانُ الَّنفسِ تَولَّى ...
Penguasa diri pun akan berganti
وانزاحَ الجُورْ...
Sehingga berpaling dari kezaliman