King Is Born
ALOE BLACC, GRANT PHILLIP MICHAELS, JIM PETERIK, SAMUEL HOLLANDER
A king is born
I told you before
A king is born
I told you before
A king is born
Oh yeah
Oh no no no no
Like a beast in the jungle
In the heat of the rumble
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
In the ghettos of my mind
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Ain't no one like me
I'm a legend
Ain't no one like me
I'm a legend, legend
'Cause I been down so long
And my crown ain't gone, it's destined
Ain't no one like me
I'm a legend, legend, legend
Like a bull in a glass house
No bull, 'bout to smash out
Can't nothing stand in my way
I don't care what the place is
From the penthouse to pavement
Better hear what I say
Yes, my soul is blessed, the king is born
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Ain't no one like me
I'm a legend
Ain't no one like me
I'm a legend, legend
'Cause I been down so long
And my crown ain't gone, it's destined
Ain't no one like me
I'm a legend, legend, legend
A king is born, yeah
I told you before, yeah
A king is born
Been broke before, but I never been broken
Told you before
I am the truth, now the truth has spoken
A king is born
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh yeah
Ain't no one like me
I'm a legend
Ain't no one like me
I'm a legend, legend
'Cause I been down so long
And my crown ain't gone, it's destined
Ain't no one like me
I'm a legend, legend, legend
A king is born
A king is born
Nasceu um rei
I told you before
Eu te disse antes
A king is born
Nasceu um rei
I told you before
Eu te disse antes
A king is born
Nasceu um rei
Oh yeah
Oh sim
Oh no no no no
Oh não não não não
Like a beast in the jungle
Como uma fera na selva
In the heat of the rumble
No calor do embate
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
Eu não tenho nada a perder (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
Eu tenho lutado contra tempos difíceis
In the ghettos of my mind
Nos guetos da minha mente
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Agora é a vitória que eu escolho (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sim, minha alma é abençoada, nasceu um rei
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mãe, eu confesso, eu sou um homem mau, mau
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend
Eu sou uma lenda
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda
'Cause I been down so long
Porque eu estive por baixo por tanto tempo
And my crown ain't gone, it's destined
E minha coroa não se foi, está destinada
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda, lenda
Like a bull in a glass house
Como um touro em uma loja de vidro
No bull, 'bout to smash out
Sem touro, prestes a quebrar tudo
Can't nothing stand in my way
Nada pode ficar no meu caminho
I don't care what the place is
Eu não me importo com o lugar
From the penthouse to pavement
Do penthouse ao pavimento
Better hear what I say
É melhor ouvir o que eu digo
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sim, minha alma é abençoada, nasceu um rei
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mãe, eu confesso, eu sou um homem mau, mau
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend
Eu sou uma lenda
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda
'Cause I been down so long
Porque eu estive por baixo por tanto tempo
And my crown ain't gone, it's destined
E minha coroa não se foi, está destinada
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda, lenda
A king is born, yeah
Nasceu um rei, sim
I told you before, yeah
Eu te disse antes, sim
A king is born
Nasceu um rei
Been broke before, but I never been broken
Já estive quebrado antes, mas nunca fui quebrado
Told you before
Te disse antes
I am the truth, now the truth has spoken
Eu sou a verdade, agora a verdade falou
A king is born
Nasceu um rei
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh sim, nasceu um rei, sim
Oh yeah
Oh sim
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend
Eu sou uma lenda
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda
'Cause I been down so long
Porque eu estive por baixo por tanto tempo
And my crown ain't gone, it's destined
E minha coroa não se foi, está destinada
Ain't no one like me
Não há ninguém como eu
I'm a legend, legend, legend
Eu sou uma lenda, lenda, lenda
A king is born
Nasceu um rei
A king is born
Ha nacido un rey
I told you before
Te lo dije antes
A king is born
Ha nacido un rey
I told you before
Te lo dije antes
A king is born
Ha nacido un rey
Oh yeah
Oh sí
Oh no no no no
Oh no no no no
Like a beast in the jungle
Como una bestia en la jungla
In the heat of the rumble
En el calor de la pelea
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
No tengo nada que perder (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
He estado luchando contra estos tiempos difíciles
In the ghettos of my mind
En los guetos de mi mente
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Ahora es la victoria la que elijo (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sí, mi alma está bendecida, ha nacido un rey
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mamá, confieso, soy un mal, mal hombre
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend
Soy una leyenda
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend
Soy una leyenda, leyenda
'Cause I been down so long
Porque he estado abajo tanto tiempo
And my crown ain't gone, it's destined
Y mi corona no se ha ido, está destinada
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend, legend
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
Like a bull in a glass house
Como un toro en una casa de cristal
No bull, 'bout to smash out
No hay toro, a punto de estallar
Can't nothing stand in my way
Nada puede interponerse en mi camino
I don't care what the place is
No me importa cuál sea el lugar
From the penthouse to pavement
Desde el ático hasta el pavimento
Better hear what I say
Mejor escucha lo que digo
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sí, mi alma está bendecida, ha nacido un rey
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mamá, confieso, soy un mal, mal hombre
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend
Soy una leyenda
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend
Soy una leyenda, leyenda
'Cause I been down so long
Porque he estado abajo tanto tiempo
And my crown ain't gone, it's destined
Y mi corona no se ha ido, está destinada
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend, legend
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
A king is born, yeah
Ha nacido un rey, sí
I told you before, yeah
Te lo dije antes, sí
A king is born
Ha nacido un rey
Been broke before, but I never been broken
He estado arruinado antes, pero nunca he estado roto
Told you before
Te lo dije antes
I am the truth, now the truth has spoken
Soy la verdad, ahora la verdad ha hablado
A king is born
Ha nacido un rey
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh sí, ha nacido un rey, sí
Oh yeah
Oh sí
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend
Soy una leyenda
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend
Soy una leyenda, leyenda
'Cause I been down so long
Porque he estado abajo tanto tiempo
And my crown ain't gone, it's destined
Y mi corona no se ha ido, está destinada
Ain't no one like me
No hay nadie como yo
I'm a legend, legend, legend
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
A king is born
Ha nacido un rey
A king is born
Un roi est né
I told you before
Je te l'ai dit avant
A king is born
Un roi est né
I told you before
Je te l'ai dit avant
A king is born
Un roi est né
Oh yeah
Oh ouais
Oh no no no no
Oh non non non non
Like a beast in the jungle
Comme une bête dans la jungle
In the heat of the rumble
Dans la chaleur de la mêlée
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
Je n'ai rien à perdre (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
J'ai combattu ces temps difficiles
In the ghettos of my mind
Dans les ghettos de mon esprit
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Maintenant c'est la victoire que je choisis (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Oui, mon âme est bénie, le roi est né
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Maman, je l'avoue, je suis un mauvais, mauvais homme
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend
Je suis une légende
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend
Je suis une légende, légende
'Cause I been down so long
Parce que j'ai été si bas si longtemps
And my crown ain't gone, it's destined
Et ma couronne n'est pas partie, elle est destinée
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend, legend
Je suis une légende, légende, légende
Like a bull in a glass house
Comme un taureau dans une maison de verre
No bull, 'bout to smash out
Pas de taureau, sur le point de sortir
Can't nothing stand in my way
Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
I don't care what the place is
Je me fiche de l'endroit
From the penthouse to pavement
Du penthouse au trottoir
Better hear what I say
Mieux vaut écouter ce que je dis
Yes, my soul is blessed, the king is born
Oui, mon âme est bénie, le roi est né
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Maman, je l'avoue, je suis un mauvais, mauvais homme
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend
Je suis une légende
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend
Je suis une légende, légende
'Cause I been down so long
Parce que j'ai été si bas si longtemps
And my crown ain't gone, it's destined
Et ma couronne n'est pas partie, elle est destinée
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend, legend
Je suis une légende, légende, légende
A king is born, yeah
Un roi est né, ouais
I told you before, yeah
Je te l'ai dit avant, ouais
A king is born
Un roi est né
Been broke before, but I never been broken
J'ai été fauché avant, mais je n'ai jamais été brisé
Told you before
Je te l'ai dit avant
I am the truth, now the truth has spoken
Je suis la vérité, maintenant la vérité a parlé
A king is born
Un roi est né
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh ouais, un roi est né, ouais
Oh yeah
Oh ouais
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend
Je suis une légende
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend
Je suis une légende, légende
'Cause I been down so long
Parce que j'ai été si bas si longtemps
And my crown ain't gone, it's destined
Et ma couronne n'est pas partie, elle est destinée
Ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
I'm a legend, legend, legend
Je suis une légende, légende, légende
A king is born
Un roi est né
A king is born
Ein König wird geboren
I told you before
Ich habe es dir schon einmal gesagt
A king is born
Ein König wird geboren
I told you before
Ich habe es dir schon einmal gesagt
A king is born
Ein König wird geboren
Oh yeah
Oh ja
Oh no no no no
Oh nein nein nein nein
Like a beast in the jungle
Wie ein Tier im Dschungel
In the heat of the rumble
In der Hitze des Getümmels
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
Ich habe nichts zu verlieren (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
Ich habe gegen diese harten Zeiten gekämpft
In the ghettos of my mind
In den Ghettos meines Verstandes
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Jetzt ist es der Sieg, den ich wähle (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Ja, meine Seele ist gesegnet, der König ist geboren
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mama, ich gestehe, ich bin ein schlechter, schlechter Mann
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend
Ich bin eine Legende
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende
'Cause I been down so long
Denn ich war so lange unten
And my crown ain't gone, it's destined
Und meine Krone ist nicht weg, sie ist bestimmt
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende, Legende
Like a bull in a glass house
Wie ein Stier in einem Glashaus
No bull, 'bout to smash out
Kein Stier, kurz davor auszubrechen
Can't nothing stand in my way
Nichts kann mir im Weg stehen
I don't care what the place is
Es ist mir egal, was der Ort ist
From the penthouse to pavement
Vom Penthouse bis zum Pflaster
Better hear what I say
Besser, du hörst, was ich sage
Yes, my soul is blessed, the king is born
Ja, meine Seele ist gesegnet, der König ist geboren
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mama, ich gestehe, ich bin ein schlechter, schlechter Mann
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend
Ich bin eine Legende
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende
'Cause I been down so long
Denn ich war so lange unten
And my crown ain't gone, it's destined
Und meine Krone ist nicht weg, sie ist bestimmt
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende, Legende
A king is born, yeah
Ein König wird geboren, ja
I told you before, yeah
Ich habe es dir schon einmal gesagt, ja
A king is born
Ein König wird geboren
Been broke before, but I never been broken
War schon mal pleite, aber ich war noch nie gebrochen
Told you before
Habe es dir schon einmal gesagt
I am the truth, now the truth has spoken
Ich bin die Wahrheit, jetzt hat die Wahrheit gesprochen
A king is born
Ein König wird geboren
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh ja, ein König wird geboren, ja
Oh yeah
Oh ja
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend
Ich bin eine Legende
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende
'Cause I been down so long
Denn ich war so lange unten
And my crown ain't gone, it's destined
Und meine Krone ist nicht weg, sie ist bestimmt
Ain't no one like me
Es gibt niemanden wie mich
I'm a legend, legend, legend
Ich bin eine Legende, Legende, Legende
A king is born
Ein König wird geboren
A king is born
È nato un re
I told you before
Te l'ho detto prima
A king is born
È nato un re
I told you before
Te l'ho detto prima
A king is born
È nato un re
Oh yeah
Oh sì
Oh no no no no
Oh no no no no
Like a beast in the jungle
Come una bestia nella giungla
In the heat of the rumble
Nel calore della rissa
I ain't got nothing to lose (hey hey hey)
Non ho nulla da perdere (hey hey hey)
I've been fighting these hard times
Ho combattuto questi tempi duri
In the ghettos of my mind
Nei ghetti della mia mente
Now it's victory that I choose (hey hey hey)
Ora è la vittoria che scelgo (hey hey hey)
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sì, la mia anima è benedetta, è nato un re
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mamma, confesso, sono un cattivo, cattivo uomo
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend
Sono una leggenda
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend
Sono una leggenda, leggenda
'Cause I been down so long
Perché sono stato giù così a lungo
And my crown ain't gone, it's destined
E la mia corona non è andata, è destinata
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend, legend
Sono una leggenda, leggenda, leggenda
Like a bull in a glass house
Come un toro in una casa di vetro
No bull, 'bout to smash out
Nessun toro, sta per sfondare
Can't nothing stand in my way
Niente può ostacolare la mia strada
I don't care what the place is
Non mi importa quale sia il posto
From the penthouse to pavement
Dal attico al marciapiede
Better hear what I say
Meglio ascoltare quello che dico
Yes, my soul is blessed, the king is born
Sì, la mia anima è benedetta, è nato un re
Mama, I confess, I'm a bad, bad man
Mamma, confesso, sono un cattivo, cattivo uomo
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend
Sono una leggenda
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend
Sono una leggenda, leggenda
'Cause I been down so long
Perché sono stato giù così a lungo
And my crown ain't gone, it's destined
E la mia corona non è andata, è destinata
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend, legend
Sono una leggenda, leggenda, leggenda
A king is born, yeah
È nato un re, sì
I told you before, yeah
Te l'ho detto prima, sì
A king is born
È nato un re
Been broke before, but I never been broken
Sono stato al verde prima, ma non sono mai stato spezzato
Told you before
Te l'ho detto prima
I am the truth, now the truth has spoken
Io sono la verità, ora la verità ha parlato
A king is born
È nato un re
Oh yeah, a king is born, yeah
Oh sì, è nato un re, sì
Oh yeah
Oh sì
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend
Sono una leggenda
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend
Sono una leggenda, leggenda
'Cause I been down so long
Perché sono stato giù così a lungo
And my crown ain't gone, it's destined
E la mia corona non è andata, è destinata
Ain't no one like me
Non c'è nessuno come me
I'm a legend, legend, legend
Sono una leggenda, leggenda, leggenda
A king is born
È nato un re