Awakening
Shernette Ammoye Evans
Lights on
Lights
Turn all yuh lights on
I'm telling yuh
Turn 'em on
Can you feel the changes?
Can you see the light?
Can you hear the music?
Everything's gonna be alright
Do you hear the call?
Trumpet sounding
Telling you to activate
Turn on your lights, yes
Lights on
Lights
Turn all yuh lights on
I'm telling yuh
Turn 'em on
Don't you fear the change
It's the power of your light
Can you feel the music
Everything's gonna be alright
Can you hear the sounds
Spirit calling
Telling you to wake up
Turn on your lights yes
Lights on
Lights
Turn all yuh lights on
I'm telling yuh
Turn 'em on, on, on
Lights
I'm calling on you women
March on
Yeah, we on the rise
Stand tall
Waking up from you slumber
And move from the sidelines
This is our time
Lights on
Lights
Turn all yuh lights on
I'm telling yuh
Turn 'em on
Lights on
Lights
Lights on
Lights
This is the great awakening (lights on)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
This is the great awakening
Lights (do you hear the trumpet sound?)
This is the great awakening
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
Turn all yuh lights on
Acenda todas as suas luzes
I'm telling yuh
Eu estou dizendo a você
Turn 'em on
Acenda as luzes
Can you feel the changes?
Você consegue sentir as mudanças?
Can you see the light?
Você consegue ver a luz?
Can you hear the music?
Você consegue ouvir a música?
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Do you hear the call?
Você ouve a chamada?
Trumpet sounding
Trompete soando
Telling you to activate
Dizendo para você ativar
Turn on your lights, yes
Acender suas luzes, sim
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
Turn all yuh lights on
Acenda todas as suas luzes
I'm telling yuh
Eu estou dizendo a você
Turn 'em on
Acenda as luzes
Don't you fear the change
Não tenha medo da mudança
It's the power of your light
É o poder da sua luz
Can you feel the music
Você consegue sentir a música?
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Can you hear the sounds
Você consegue ouvir os sons?
Spirit calling
O espírito chamando
Telling you to wake up
Dizendo para você acordar
Turn on your lights yes
Acenda suas luzes, sim
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
Turn all yuh lights on
Acenda todas as suas luzes
I'm telling yuh
Eu estou dizendo a você
Turn 'em on, on, on
Acenda, acenda, acenda as luzes
Lights
Luzes
I'm calling on you women
Eu estou chamando vocês mulheres
March on
Sigam em frente
Yeah, we on the rise
Sim, estamos em ascensão
Stand tall
Fiquem de pé
Waking up from you slumber
Acordem de seu sono
And move from the sidelines
E saiam de onde estão
This is our time
Este é o nosso momento
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
Turn all yuh lights on
Acenda todas as suas luzes
I'm telling yuh
Eu estou dizendo a você
Turn 'em on
Acenda as luzes
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
Lights on
Acenda as luzes
Lights
Luzes
This is the great awakening (lights on)
Este é o grande despertar (acenda as luzes)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
Luzes (você pode ouvir o som da trombeta?)
This is the great awakening
Este é o grande despertar
Lights (do you hear the trumpet sound?)
Luzes (você ouve o som da trombeta?)
This is the great awakening
Este é o grande despertar
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
Turn all yuh lights on
Enciende todas tus luces
I'm telling yuh
Te lo estoy diciendo
Turn 'em on
Enciéndelas
Can you feel the changes?
¿Puedes sentir los cambios?
Can you see the light?
¿Puedes ver la luz?
Can you hear the music?
¿Puedes oír la música?
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Do you hear the call?
¿Oyes la llamada?
Trumpet sounding
Sonando la trompeta
Telling you to activate
Diciéndote que te actives
Turn on your lights, yes
Enciende tus luces, sí
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
Turn all yuh lights on
Enciende todas tus luces
I'm telling yuh
Te lo estoy diciendo
Turn 'em on
Enciéndelas
Don't you fear the change
No temas al cambio
It's the power of your light
Es el poder de tu luz
Can you feel the music
¿Puedes sentir la música?
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Can you hear the sounds
¿Puedes oír los sonidos?
Spirit calling
El espíritu llamando
Telling you to wake up
Diciéndote que despiertes
Turn on your lights yes
Enciende tus luces, sí
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
Turn all yuh lights on
Enciende todas tus luces
I'm telling yuh
Te lo estoy diciendo
Turn 'em on, on, on
Enciéndelas, enciéndelas, enciéndelas
Lights
Luces
I'm calling on you women
Estoy llamando a vosotras, mujeres
March on
Marchad
Yeah, we on the rise
Sí, estamos en ascenso
Stand tall
Manteneos firmes
Waking up from you slumber
Despertando de vuestro letargo
And move from the sidelines
Y saliendo de las sombras
This is our time
Este es nuestro momento
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
Turn all yuh lights on
Enciende todas tus luces
I'm telling yuh
Te lo estoy diciendo
Turn 'em on
Enciéndelas
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
Lights on
Luces encendidas
Lights
Luces
This is the great awakening (lights on)
Este es el gran despertar (luces encendidas)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
Luces (¿puedes oír el sonido de la trompeta?)
This is the great awakening
Este es el gran despertar
Lights (do you hear the trumpet sound?)
Luces (¿oyes el sonido de la trompeta?)
This is the great awakening
Este es el gran despertar
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
Turn all yuh lights on
Allumez toutes vos lumières
I'm telling yuh
Je vous le dis
Turn 'em on
Allumez-les
Can you feel the changes?
Pouvez-vous sentir les changements ?
Can you see the light?
Pouvez-vous voir la lumière ?
Can you hear the music?
Pouvez-vous entendre la musique ?
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Do you hear the call?
Entendez-vous l'appel ?
Trumpet sounding
La trompette sonne
Telling you to activate
Vous disant d'activer
Turn on your lights, yes
Allumez vos lumières, oui
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
Turn all yuh lights on
Allumez toutes vos lumières
I'm telling yuh
Je vous le dis
Turn 'em on
Allumez-les
Don't you fear the change
N'ayez pas peur du changement
It's the power of your light
C'est le pouvoir de votre lumière
Can you feel the music
Pouvez-vous sentir la musique
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Can you hear the sounds
Pouvez-vous entendre les sons
Spirit calling
L'esprit appelle
Telling you to wake up
Vous disant de vous réveiller
Turn on your lights yes
Allumez vos lumières, oui
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
Turn all yuh lights on
Allumez toutes vos lumières
I'm telling yuh
Je vous le dis
Turn 'em on, on, on
Allumez-les, les, les
Lights
Lumières
I'm calling on you women
Je vous appelle, vous les femmes
March on
Marchez
Yeah, we on the rise
Oui, nous sommes en hausse
Stand tall
Tenez-vous debout
Waking up from you slumber
Réveillez-vous de votre sommeil
And move from the sidelines
Et sortez des coulisses
This is our time
C'est notre moment
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
Turn all yuh lights on
Allumez toutes vos lumières
I'm telling yuh
Je vous le dis
Turn 'em on
Allumez-les
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
Lights on
Allumez les lumières
Lights
Lumières
This is the great awakening (lights on)
C'est le grand réveil (allumez les lumières)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
Lumières (entendez-vous le son de la trompette ?)
This is the great awakening
C'est le grand réveil
Lights (do you hear the trumpet sound?)
Lumières (entendez-vous le son de la trompette ?)
This is the great awakening
C'est le grand réveil
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
Turn all yuh lights on
Schaltet alle eure Lichter an
I'm telling yuh
Ich sage es euch
Turn 'em on
Schaltet sie an
Can you feel the changes?
Könnt ihr die Veränderungen spüren?
Can you see the light?
Könnt ihr das Licht sehen?
Can you hear the music?
Könnt ihr die Musik hören?
Everything's gonna be alright
Alles wird gut werden
Do you hear the call?
Hört ihr den Ruf?
Trumpet sounding
Die Trompete erklingt
Telling you to activate
Sie sagt euch, dass ihr aktiv werden sollt
Turn on your lights, yes
Schaltet eure Lichter an, ja
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
Turn all yuh lights on
Schaltet alle eure Lichter an
I'm telling yuh
Ich sage es euch
Turn 'em on
Schaltet sie an
Don't you fear the change
Fürchtet euch nicht vor der Veränderung
It's the power of your light
Es ist die Kraft eures Lichts
Can you feel the music
Könnt ihr die Musik spüren?
Everything's gonna be alright
Alles wird gut werden
Can you hear the sounds
Könnt ihr die Geräusche hören?
Spirit calling
Der Geist ruft
Telling you to wake up
Er sagt euch, dass ihr aufwachen sollt
Turn on your lights yes
Schaltet eure Lichter an, ja
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
Turn all yuh lights on
Schaltet alle eure Lichter an
I'm telling yuh
Ich sage es euch
Turn 'em on, on, on
Schaltet sie an, an, an
Lights
Lichter
I'm calling on you women
Ich rufe euch Frauen auf
March on
Marschiert voran
Yeah, we on the rise
Ja, wir sind im Aufstieg
Stand tall
Steht hoch
Waking up from you slumber
Wacht auf aus eurem Schlaf
And move from the sidelines
Und bewegt euch von den Seitenlinien weg
This is our time
Dies ist unsere Zeit
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
Turn all yuh lights on
Schaltet alle eure Lichter an
I'm telling yuh
Ich sage es euch
Turn 'em on
Schaltet sie an
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
Lights on
Lichter an
Lights
Lichter
This is the great awakening (lights on)
Dies ist das große Erwachen (Lichter an)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
Lichter (hört ihr den Trompetenklang?)
This is the great awakening
Dies ist das große Erwachen
Lights (do you hear the trumpet sound?)
Lichter (hört ihr den Trompetenklang?)
This is the great awakening
Dies ist das große Erwachen
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
Turn all yuh lights on
Accendete tutte le vostre luci
I'm telling yuh
Vi sto dicendo
Turn 'em on
Accendetele
Can you feel the changes?
Riesci a sentire i cambiamenti?
Can you see the light?
Riesci a vedere la luce?
Can you hear the music?
Riesci a sentire la musica?
Everything's gonna be alright
Andrà tutto bene
Do you hear the call?
Senti la chiamata?
Trumpet sounding
Suona la tromba
Telling you to activate
Ti dice di attivarti
Turn on your lights, yes
Accendi le tue luci, sì
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
Turn all yuh lights on
Accendete tutte le vostre luci
I'm telling yuh
Vi sto dicendo
Turn 'em on
Accendetele
Don't you fear the change
Non temere il cambiamento
It's the power of your light
È il potere della tua luce
Can you feel the music
Riesci a sentire la musica
Everything's gonna be alright
Andrà tutto bene
Can you hear the sounds
Riesci a sentire i suoni
Spirit calling
Lo spirito chiama
Telling you to wake up
Ti dice di svegliarti
Turn on your lights yes
Accendi le tue luci, sì
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
Turn all yuh lights on
Accendete tutte le vostre luci
I'm telling yuh
Vi sto dicendo
Turn 'em on, on, on
Accendetele, accese, accese
Lights
Luci
I'm calling on you women
Sto chiamando voi donne
March on
Marciate
Yeah, we on the rise
Sì, stiamo salendo
Stand tall
State in piedi
Waking up from you slumber
Svegliandovi dal vostro sonno
And move from the sidelines
E muovetevi dai margini
This is our time
Questo è il nostro momento
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
Turn all yuh lights on
Accendete tutte le vostre luci
I'm telling yuh
Vi sto dicendo
Turn 'em on
Accendetele
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
Lights on
Luci accese
Lights
Luci
This is the great awakening (lights on)
Questo è il grande risveglio (luci accese)
Lights (can you hear the trumpet sound?)
Luci (senti il suono della tromba?)
This is the great awakening
Questo è il grande risveglio
Lights (do you hear the trumpet sound?)
Luci (senti il suono della tromba?)
This is the great awakening
Questo è il grande risveglio