Rosas

JOSE ANTONIO ANTONIO VILLEROY

Lyrics Translation

Você pode me ver do jeito que quiser
Eu não vou fazer esforço par te contrariar
De tantas mil maneiras que eu posso ser
Estou certa que uma delas vai te agradar

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés
E não faço outra coisa do que me doar
Se causei alguma dor não foi por querer
Nunca tive a intenção de te machucar

Porque eu gosto é de rosas e rosas e rosas
Acompanhadas de um bilhete me deixam nervosa
Toda mulher gosta de rosas e rosas e rosas
Muitas vezes são vermelhas mas sempre são rosas

Se o teu santo por acaso não bater com o meu
Eu retomo o meu caminho e nada a declarar
Meia culpa cada um que vá cuidar do seu
Se for só um arranhão não vou nem soprar

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés
E não faço outra coisa do que me doar
Se causei alguma dor não foi por querer
Nunca tive a intenção de te machucar

Porque eu gosto é de rosas e rosas e rosas
Acompanhadas de um bilhete me deixam nervosa
Toda mulher gosta de rosas e rosas e rosas
Muitas vezes são vermelhas mas sempre são rosas

Musica.com - Letras, vídeos, wallpapers, foros, biografias

You can see me any way you want
I won't make an effort to contradict you
Of the many thousand ways I can be
I'm sure one of them will please you
You can see me any way you want

I won't make an effort to contradict you
Of the many thousand ways I can be
I'm sure one of them will please you

Because I am made for love from head to toe
And I do nothing but give myself
If I caused any pain it wasn't intentional
I never meant to hurt you

Because I like roses and roses and roses
Accompanied by a note they make me nervous
Every woman likes roses and roses and roses
Often they are red but they are always roses

If your saint happens not to match with mine
I'll resume my path and have nothing to declare
Half the blame, each one should take care of their own
If it's just a scratch I won't even blow on it

Because I am made for love from head to toe
And I do nothing but give myself
If I caused any pain it wasn't intentional
I never meant to hurt you

Because I like roses and roses and roses
Accompanied by a note they make me nervous
Every woman likes roses and roses and roses
Often they are red but they are always roses

I like roses and roses and roses
Accompanied by a note they make me nervous
Every woman likes roses and roses and roses
Often they are red but they are always roses

You can see me any way you want
I won't make an effort to contradict you
Of the many thousand ways I can be
I'm sure one of them will please you

Puedes verme de la manera que quieras
No voy a esforzarme para contradecirte
De las miles de formas que puedo ser
Estoy segura de que una de ellas te agradará
Puedes verme de la manera que quieras

No voy a esforzarme para contradecirte
De las miles de formas que puedo ser
Estoy segura de que una de ellas te agradará

Porque estoy hecha para el amor de la cabeza a los pies
Y no hago otra cosa que entregarme
Si causé algún dolor, no fue intencional
Nunca tuve la intención de lastimarte

Porque a mí me gustan las rosas y las rosas y las rosas
Acompañadas de una nota me ponen nerviosa
A toda mujer le gustan las rosas y las rosas y las rosas
Muchas veces son rojas pero siempre son rosas

Si tu santo por casualidad no coincide con el mío
Retomaré mi camino y no tengo nada que declarar
Cada uno tiene la mitad de la culpa, que cuide lo suyo
Si es solo un rasguño, ni siquiera voy a soplar

Porque estoy hecha para el amor de la cabeza a los pies
Y no hago otra cosa que entregarme
Si causé algún dolor, no fue intencional
Nunca tuve la intención de lastimarte

Porque a mí me gustan las rosas y las rosas y las rosas
Acompañadas de una nota me ponen nerviosa
A toda mujer le gustan las rosas y las rosas y las rosas
Muchas veces son rojas pero siempre son rosas

A mí me gustan las rosas y las rosas y las rosas
Acompañadas de una nota me ponen nerviosa
A toda mujer le gustan las rosas y las rosas y las rosas
Muchas veces son rojas pero siempre son rosas

Puedes verme de la manera que quieras
No voy a esforzarme para contradecirte
De las miles de formas que puedo ser
Estoy segura de que una de ellas te agradará

Tu peux me voir comme tu le souhaites
Je ne vais pas faire d'effort pour te contredire
Parmi les milliers de façons que je peux être
Je suis sûre qu'une d'entre elles te plaira
Tu peux me voir comme tu le souhaites

Je ne vais pas faire d'effort pour te contredire
Parmi les milliers de façons que je peux être
Je suis sûre qu'une d'entre elles te plaira

Parce que je suis faite pour l'amour de la tête aux pieds
Et je ne fais rien d'autre que de me donner
Si j'ai causé une certaine douleur, ce n'était pas intentionnel
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

Parce que j'aime les roses et les roses et les roses
Accompagnées d'un billet, elles me rendent nerveuse
Toute femme aime les roses et les roses et les roses
Elles sont souvent rouges, mais ce sont toujours des roses

Si ton saint ne s'accorde pas avec le mien par hasard
Je reprends mon chemin et n'ai rien à déclarer
Chacun est à moitié coupable, qu'il prenne soin du sien
Si ce n'est qu'une égratignure, je ne vais même pas souffler

Parce que je suis faite pour l'amour de la tête aux pieds
Et je ne fais rien d'autre que de me donner
Si j'ai causé une certaine douleur, ce n'était pas intentionnel
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

Parce que j'aime les roses et les roses et les roses
Accompagnées d'un billet, elles me rendent nerveuse
Toute femme aime les roses et les roses et les roses
Elles sont souvent rouges, mais ce sont toujours des roses

J'aime les roses et les roses et les roses
Accompagnées d'un billet, elles me rendent nerveuse
Toute femme aime les roses et les roses et les roses
Elles sont souvent rouges, mais ce sont toujours des roses

Tu peux me voir comme tu le souhaites
Je ne vais pas faire d'effort pour te contredire
Parmi les milliers de façons que je peux être
Je suis sûre qu'une d'entre elles te plaira

Du kannst mich sehen, wie du willst
Ich werde mich nicht anstrengen, um dir zu widersprechen
Von den tausend Möglichkeiten, die ich sein kann
Ich bin sicher, dass eine davon dir gefallen wird
Du kannst mich sehen, wie du willst

Ich werde mich nicht anstrengen, um dir zu widersprechen
Von den tausend Möglichkeiten, die ich sein kann
Ich bin sicher, dass eine davon dir gefallen wird

Denn ich bin für die Liebe gemacht, von Kopf bis Fuß
Und ich tue nichts anderes, als mich hinzugeben
Wenn ich Schmerz verursacht habe, war es nicht beabsichtigt
Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen

Denn ich mag Rosen und Rosen und Rosen
Begleitet von einer Notiz machen sie mich nervös
Jede Frau mag Rosen und Rosen und Rosen
Oft sind sie rot, aber sie sind immer Rosen

Wenn dein Heiliger zufällig nicht mit meinem übereinstimmt
Ich nehme meinen Weg wieder auf und habe nichts zu erklären
Halbe Schuld, jeder soll sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
Wenn es nur eine Schramme ist, werde ich nicht einmal pusten

Denn ich bin für die Liebe gemacht, von Kopf bis Fuß
Und ich tue nichts anderes, als mich hinzugeben
Wenn ich Schmerz verursacht habe, war es nicht beabsichtigt
Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen

Denn ich mag Rosen und Rosen und Rosen
Begleitet von einer Notiz machen sie mich nervös
Jede Frau mag Rosen und Rosen und Rosen
Oft sind sie rot, aber sie sind immer Rosen

Ich mag Rosen und Rosen und Rosen
Begleitet von einer Notiz machen sie mich nervös
Jede Frau mag Rosen und Rosen und Rosen
Oft sind sie rot, aber sie sind immer Rosen

Du kannst mich sehen, wie du willst
Ich werde mich nicht anstrengen, um dir zu widersprechen
Von den tausend Möglichkeiten, die ich sein kann
Ich bin sicher, dass eine davon dir gefallen wird

Puoi vedermi come vuoi
Non farò alcuno sforzo per contrariarti
Di tante migliaia di modi in cui posso essere
Sono certa che uno di essi ti piacerà
Puoi vedermi come vuoi

Non farò alcuno sforzo per contrariarti
Di tante migliaia di modi in cui posso essere
Sono certa che uno di essi ti piacerà

Perché sono fatta per l'amore dalla testa ai piedi
E non faccio altro che donarmi
Se ho causato qualche dolore non è stato intenzionale
Non ho mai avuto l'intenzione di farti del male

Perché a me piacciono le rose e le rose e le rose
Accompagnate da un biglietto mi rendono nervosa
Ogni donna ama le rose e le rose e le rose
Spesso sono rosse ma sono sempre rose

Se il tuo santo per caso non combacia con il mio
Riprenderò la mia strada e non avrò nulla da dichiarare
Mezza colpa, ognuno deve prendersi cura del suo
Se è solo un graffio non lo soffierò nemmeno

Perché sono fatta per l'amore dalla testa ai piedi
E non faccio altro che donarmi
Se ho causato qualche dolore non è stato intenzionale
Non ho mai avuto l'intenzione di farti del male

Perché a me piacciono le rose e le rose e le rose
Accompagnate da un biglietto mi rendono nervosa
Ogni donna ama le rose e le rose e le rose
Spesso sono rosse ma sono sempre rose

A me piacciono le rose e le rose e le rose
Accompagnate da un biglietto mi rendono nervosa
Ogni donna ama le rose e le rose e le rose
Spesso sono rosse ma sono sempre rose

Puoi vedermi come vuoi
Non farò alcuno sforzo per contrariarti
Di tante migliaia di modi in cui posso essere
Sono certa che uno di essi ti piacerà

Kamu bisa melihatku sesukamu
Aku tidak akan berusaha keras untuk menentangmu
Dari ribuan cara yang bisa aku jadi
Aku yakin salah satunya akan membuatmu senang
Kamu bisa melihatku sesukamu

Aku tidak akan berusaha keras untuk menentangmu
Dari ribuan cara yang bisa aku jadi
Aku yakin salah satunya akan membuatmu senang

Karena aku diciptakan untuk cinta dari kepala sampai kaki
Dan aku tidak melakukan apa-apa selain memberikan diriku
Jika aku menyebabkan rasa sakit, itu bukan karena sengaja
Aku tidak pernah berniat untuk menyakitimu

Karena aku suka mawar dan mawar dan mawar
Disertai dengan sebuah catatan membuatku gugup
Setiap wanita suka mawar dan mawar dan mawar
Seringkali mereka merah tapi selalu mawar

Jika santo-mu kebetulan tidak cocok dengan santo-ku
Aku akan melanjutkan jalanku dan tidak ada yang perlu dinyatakan
Setiap orang bertanggung jawab atas dirinya sendiri
Jika hanya goresan, aku bahkan tidak akan meniupnya

Karena aku diciptakan untuk cinta dari kepala sampai kaki
Dan aku tidak melakukan apa-apa selain memberikan diriku
Jika aku menyebabkan rasa sakit, itu bukan karena sengaja
Aku tidak pernah berniat untuk menyakitimu

Karena aku suka mawar dan mawar dan mawar
Disertai dengan sebuah catatan membuatku gugup
Setiap wanita suka mawar dan mawar dan mawar
Seringkali mereka merah tapi selalu mawar

Aku suka mawar dan mawar dan mawar
Disertai dengan sebuah catatan membuatku gugup
Setiap wanita suka mawar dan mawar dan mawar
Seringkali mereka merah tapi selalu mawar

Kamu bisa melihatku sesukamu
Aku tidak akan berusaha keras untuk menentangmu
Dari ribuan cara yang bisa aku jadi
Aku yakin salah satunya akan membuatmu senang

คุณสามารถมองฉันได้ตามที่คุณต้องการ
ฉันจะไม่พยายามทำตัวขัดใจคุณ
จากหลายพันวิธีที่ฉันสามารถเป็นได้
ฉันมั่นใจว่ามีอย่างน้อยหนึ่งแบบที่จะทำให้คุณพอใจ
คุณสามารถมองฉันได้ตามที่คุณต้องการ

ฉันจะไม่พยายามทำตัวขัดใจคุณ
จากหลายพันวิธีที่ฉันสามารถเป็นได้
ฉันมั่นใจว่ามีอย่างน้อยหนึ่งแบบที่จะทำให้คุณพอใจ

เพราะฉันถูกสร้างมาเพื่อรักจากหัวจรดเท้า
และฉันไม่ทำอะไรนอกจากมอบตัวเอง
ถ้าฉันทำให้คุณเจ็บปวด มันไม่ใช่ความตั้งใจ
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ

เพราะฉันชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
ที่มาพร้อมกับบิลเล็ตทำให้ฉันรู้สึกกระวนกระวาย
ผู้หญิงทุกคนชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
บ่อยครั้งที่เป็นสีแดง แต่มันก็ยังคงเป็นกุหลาบ

ถ้าวิญญาณของคุณไม่ตรงกับของฉันโดยบังเอิญ
ฉันจะกลับไปตามทางของฉันและไม่มีอะไรจะประกาศ
ครึ่งหนึ่งของความผิด ให้แต่ละคนดูแลตัวเอง
ถ้ามันเป็นแค่รอยขีดข่วน ฉันจะไม่เป่ามัน

เพราะฉันถูกสร้างมาเพื่อรักจากหัวจรดเท้า
และฉันไม่ทำอะไรนอกจากมอบตัวเอง
ถ้าฉันทำให้คุณเจ็บปวด มันไม่ใช่ความตั้งใจ
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ

เพราะฉันชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
ที่มาพร้อมกับบิลเล็ตทำให้ฉันรู้สึกกระวนกระวาย
ผู้หญิงทุกคนชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
บ่อยครั้งที่เป็นสีแดง แต่มันก็ยังคงเป็นกุหลาบ

ฉันชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
ที่มาพร้อมกับบิลเล็ตทำให้ฉันรู้สึกกระวนกระวาย
ผู้หญิงทุกคนชอบกุหลาบ กุหลาบ และกุหลาบ
บ่อยครั้งที่เป็นสีแดง แต่มันก็ยังคงเป็นกุหลาบ

คุณสามารถมองฉันได้ตามที่คุณต้องการ
ฉันจะไม่พยายามทำตัวขัดใจคุณ
จากหลายพันวิธีที่ฉันสามารถเป็นได้
ฉันมั่นใจว่ามีอย่างน้อยหนึ่งแบบที่จะทำให้คุณพอใจ

你可以按你想要的方式看我
我不会费力去反对你
我有无数种可能的样子
我相信其中一种会让你满意
你可以按你想要的方式看我

我不会费力去反对你
我有无数种可能的样子
我相信其中一种会让你满意

因为我是为了爱而生,从头到脚
我做的只是付出
如果我造成了一些痛苦,那不是我想要的
我从来没有意图伤害你

因为我喜欢的是玫瑰,玫瑰,玫瑰
附带一张便条会让我紧张
每个女人都喜欢玫瑰,玫瑰,玫瑰
很多时候它们是红色的,但总是玫瑰

如果你的守护神偶然与我的不合
我会回到我的路上,没有什么要声明的
每个人都有一半的责任去照顾自己
如果只是一个小擦伤,我甚至不会吹一下

因为我是为了爱而生,从头到脚
我做的只是付出
如果我造成了一些痛苦,那不是我想要的
我从来没有意图伤害你

因为我喜欢的是玫瑰,玫瑰,玫瑰
附带一张便条会让我紧张
每个女人都喜欢玫瑰,玫瑰,玫瑰
很多时候它们是红色的,但总是玫瑰

我喜欢的是玫瑰,玫瑰,玫瑰
附带一张便条会让我紧张
每个女人都喜欢玫瑰,玫瑰,玫瑰
很多时候它们是红色的,但总是玫瑰

你可以按你想要的方式看我
我不会费力去反对你
我有无数种可能的样子
我相信其中一种会让你满意

Trivia about the song Rosas by Ana Carolina

On which albums was the song “Rosas” released by Ana Carolina?
Ana Carolina released the song on the albums “Dois Quartos, Vol. 1” in 2007, “Dois Quartos” in 2007, “Quarto, Vol. 1” in 2007, “Multishow ao Vivo: Dois Quartos” in 2008, and “Mega Hits Ana Carolina” in 2012.
Who composed the song “Rosas” by Ana Carolina?
The song “Rosas” by Ana Carolina was composed by JOSE ANTONIO ANTONIO VILLEROY.

Most popular songs of Ana Carolina

Other artists of MPB