Fique Mais
Lorena Chaves De Faria
Fique mais pra gente conversar
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Fique mais pra ser o que sempre foi
E o que eu sempre quis era alguém
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Fique mais depois do café, do almoço
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique amor, até o Sol nascer
Fique mais depois do café, do almoço
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique amor, até o Sol nascer
Fique mais pra gente conversar
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Fique mais pra ser o que sempre foi
E o que eu sempre quis era alguém
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Fique mais depois do café, do almoço
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique amor, até o Sol nascer
Fique mais depois do café, do almoço
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique amor, até o Sol nascer
Fique mais pra gente conversar
Stay longer for us to talk
Sobre nada e fazer tudo que quiser
About nothing and do whatever you want
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Anything is better when you're here
Fique mais pra ser o que sempre foi
Stay longer to be what you've always been
E o que eu sempre quis era alguém
And what I've always wanted was someone
Pra dividir o que não se divide com ninguém
To share what is not shared with anyone
Fique mais depois do café, do almoço
Stay longer after coffee, lunch
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Dinner, the movie, the party, the cold shower
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Stay a lifetime and I'll still think it's not enough
Fique amor, até o Sol nascer
Stay, my love, until the sun rises
Fique mais depois do café, do almoço
Stay longer after coffee, lunch
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Dinner, the movie, the party, the cold shower
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Stay a lifetime and I'll still think it's not enough
Fique amor, até o Sol nascer
Stay, my love, until the sun rises
Fique mais pra gente conversar
Stay longer for us to talk
Sobre nada e fazer tudo que quiser
About nothing and do whatever you want
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Anything is better when you're here
Fique mais pra ser o que sempre foi
Stay longer to be what you've always been
E o que eu sempre quis era alguém
And what I've always wanted was someone
Pra dividir o que não se divide com ninguém
To share what is not shared with anyone
Fique mais depois do café, do almoço
Stay longer after coffee, lunch
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Dinner, the movie, the party, the cold shower
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Stay a lifetime and I'll still think it's not enough
Fique amor, até o Sol nascer
Stay, my love, until the sun rises
Fique mais depois do café, do almoço
Stay longer after coffee, lunch
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Dinner, the movie, the party, the cold shower
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Stay a lifetime and I'll still think it's not enough
Fique amor, até o Sol nascer
Stay, my love, until the sun rises
Fique mais pra gente conversar
Quédate más para que podamos hablar
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Sobre nada y hacer todo lo que quieras
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Cualquier cosa es mejor cuando estás tú
Fique mais pra ser o que sempre foi
Quédate más para ser lo que siempre has sido
E o que eu sempre quis era alguém
Y lo que siempre quise era alguien
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Para compartir lo que no se comparte con nadie
Fique mais depois do café, do almoço
Quédate más después del café, del almuerzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, de la película, de la fiesta, del baño frío
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Quédate toda la vida y aún pensaré que es poco
Fique amor, até o Sol nascer
Quédate amor, hasta que salga el Sol
Fique mais depois do café, do almoço
Quédate más después del café, del almuerzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, de la película, de la fiesta, del baño frío
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Quédate toda la vida y aún pensaré que es poco
Fique amor, até o Sol nascer
Quédate amor, hasta que salga el Sol
Fique mais pra gente conversar
Quédate más para que podamos hablar
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Sobre nada y hacer todo lo que quieras
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Cualquier cosa es mejor cuando estás tú
Fique mais pra ser o que sempre foi
Quédate más para ser lo que siempre has sido
E o que eu sempre quis era alguém
Y lo que siempre quise era alguien
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Para compartir lo que no se comparte con nadie
Fique mais depois do café, do almoço
Quédate más después del café, del almuerzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, de la película, de la fiesta, del baño frío
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Quédate toda la vida y aún pensaré que es poco
Fique amor, até o Sol nascer
Quédate amor, hasta que salga el Sol
Fique mais depois do café, do almoço
Quédate más después del café, del almuerzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, de la película, de la fiesta, del baño frío
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Quédate toda la vida y aún pensaré que es poco
Fique amor, até o Sol nascer
Quédate amor, hasta que salga el Sol
Fique mais pra gente conversar
Reste plus longtemps pour qu'on puisse discuter
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Sur rien et faire tout ce que tu veux
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Tout est mieux quand tu es là
Fique mais pra ser o que sempre foi
Reste plus longtemps pour être ce que tu as toujours été
E o que eu sempre quis era alguém
Et ce que j'ai toujours voulu, c'était quelqu'un
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Pour partager ce qui ne se partage avec personne
Fique mais depois do café, do almoço
Reste plus longtemps après le café, le déjeuner
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Le dîner, le film, la fête, la douche froide
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Reste toute ta vie et je trouverai toujours que c'est trop peu
Fique amor, até o Sol nascer
Reste mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève
Fique mais depois do café, do almoço
Reste plus longtemps après le café, le déjeuner
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Le dîner, le film, la fête, la douche froide
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Reste toute ta vie et je trouverai toujours que c'est trop peu
Fique amor, até o Sol nascer
Reste mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève
Fique mais pra gente conversar
Reste plus longtemps pour qu'on puisse discuter
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Sur rien et faire tout ce que tu veux
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Tout est mieux quand tu es là
Fique mais pra ser o que sempre foi
Reste plus longtemps pour être ce que tu as toujours été
E o que eu sempre quis era alguém
Et ce que j'ai toujours voulu, c'était quelqu'un
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Pour partager ce qui ne se partage avec personne
Fique mais depois do café, do almoço
Reste plus longtemps après le café, le déjeuner
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Le dîner, le film, la fête, la douche froide
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Reste toute ta vie et je trouverai toujours que c'est trop peu
Fique amor, até o Sol nascer
Reste mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève
Fique mais depois do café, do almoço
Reste plus longtemps après le café, le déjeuner
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Le dîner, le film, la fête, la douche froide
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Reste toute ta vie et je trouverai toujours que c'est trop peu
Fique amor, até o Sol nascer
Reste mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève
Fique mais pra gente conversar
Bleib länger, damit wir reden können
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Über nichts und alles tun, was du willst
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Alles ist besser, wenn du da bist
Fique mais pra ser o que sempre foi
Bleib länger, um das zu sein, was du immer warst
E o que eu sempre quis era alguém
Und was ich immer wollte, war jemand
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Um das zu teilen, was man mit niemandem teilt
Fique mais depois do café, do almoço
Bleib länger nach dem Kaffee, dem Mittagessen
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Abendessen, dem Film, der Party, der kalten Dusche
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Bleib ein ganzes Leben und ich werde immer noch denken, dass es zu wenig ist
Fique amor, até o Sol nascer
Bleib, meine Liebe, bis die Sonne aufgeht
Fique mais depois do café, do almoço
Bleib länger nach dem Kaffee, dem Mittagessen
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Abendessen, dem Film, der Party, der kalten Dusche
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Bleib ein ganzes Leben und ich werde immer noch denken, dass es zu wenig ist
Fique amor, até o Sol nascer
Bleib, meine Liebe, bis die Sonne aufgeht
Fique mais pra gente conversar
Bleib länger, damit wir reden können
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Über nichts und alles tun, was du willst
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Alles ist besser, wenn du da bist
Fique mais pra ser o que sempre foi
Bleib länger, um das zu sein, was du immer warst
E o que eu sempre quis era alguém
Und was ich immer wollte, war jemand
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Um das zu teilen, was man mit niemandem teilt
Fique mais depois do café, do almoço
Bleib länger nach dem Kaffee, dem Mittagessen
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Abendessen, dem Film, der Party, der kalten Dusche
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Bleib ein ganzes Leben und ich werde immer noch denken, dass es zu wenig ist
Fique amor, até o Sol nascer
Bleib, meine Liebe, bis die Sonne aufgeht
Fique mais depois do café, do almoço
Bleib länger nach dem Kaffee, dem Mittagessen
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Abendessen, dem Film, der Party, der kalten Dusche
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Bleib ein ganzes Leben und ich werde immer noch denken, dass es zu wenig ist
Fique amor, até o Sol nascer
Bleib, meine Liebe, bis die Sonne aufgeht
Fique mais pra gente conversar
Resta di più per parlare
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Di nulla e fare tutto ciò che vuoi
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Qualsiasi cosa è meglio quando ci sei tu
Fique mais pra ser o que sempre foi
Resta di più per essere quello che sei sempre stato
E o que eu sempre quis era alguém
E quello che ho sempre voluto era qualcuno
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Per condividere ciò che non si condivide con nessuno
Fique mais depois do café, do almoço
Resta di più dopo il caffè, il pranzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, film, festa, doccia fredda
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Resta tutta la vita e penserò ancora che non sia abbastanza
Fique amor, até o Sol nascer
Resta amore, fino all'alba
Fique mais depois do café, do almoço
Resta di più dopo il caffè, il pranzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, film, festa, doccia fredda
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Resta tutta la vita e penserò ancora che non sia abbastanza
Fique amor, até o Sol nascer
Resta amore, fino all'alba
Fique mais pra gente conversar
Resta di più per parlare
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Di nulla e fare tutto ciò che vuoi
Qualquer coisa é melhor quando tem você
Qualsiasi cosa è meglio quando ci sei tu
Fique mais pra ser o que sempre foi
Resta di più per essere quello che sei sempre stato
E o que eu sempre quis era alguém
E quello che ho sempre voluto era qualcuno
Pra dividir o que não se divide com ninguém
Per condividere ciò che non si condivide con nessuno
Fique mais depois do café, do almoço
Resta di più dopo il caffè, il pranzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, film, festa, doccia fredda
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Resta tutta la vita e penserò ancora che non sia abbastanza
Fique amor, até o Sol nascer
Resta amore, fino all'alba
Fique mais depois do café, do almoço
Resta di più dopo il caffè, il pranzo
Jantar, do filme, da festa, do banho gelado
Cena, film, festa, doccia fredda
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Resta tutta la vita e penserò ancora che non sia abbastanza
Fique amor, até o Sol nascer
Resta amore, fino all'alba