Copacabana (Bum Bum Pro Alto)
Dudu Borges, Marcos Esteves, Arthur Arthur Aguiar, Gabriel Cantini
Copacabana
Areia branca
Bumbum pro alto
De boa na canga
Se eu pudesse eu te beijava mais
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Oitava maravilha
Todo mundo pira
Tudo o que eu queria você tem
Tudo tudo tudo e mais além
Só diz que vem
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Copacabana
Areia branca
Bumbum pro alto
De boa na canga
Se eu pudesse eu te beijava mais
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Oitava maravilha
Todo mundo pira
Tudo o que eu queria você tem
Tudo tudo tudo e mais além
Só diz que vem
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Se você falar que eu posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Se você gostar eu gosto
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Copacabana
Copacabana
Areia branca
White sand
Bumbum pro alto
Butt up high
De boa na canga
Chilling on the beach towel
Se eu pudesse eu te beijava mais
If I could, I would kiss you more
Se eu pudesse eu te agarrava mais
If I could, I would hold you more
Oitava maravilha
Eighth wonder
Todo mundo pira
Everyone goes crazy
Tudo o que eu queria você tem
Everything I wanted, you have
Tudo tudo tudo e mais além
Everything, everything, everything and beyond
Só diz que vem
Just say you'll come
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Copacabana
Copacabana
Areia branca
White sand
Bumbum pro alto
Butt up high
De boa na canga
Chilling on the beach towel
Se eu pudesse eu te beijava mais
If I could, I would kiss you more
Se eu pudesse eu te agarrava mais
If I could, I would hold you more
Oitava maravilha
Eighth wonder
Todo mundo pira
Everyone goes crazy
Tudo o que eu queria você tem
Everything I wanted, you have
Tudo tudo tudo e mais além
Everything, everything, everything and beyond
Só diz que vem
Just say you'll come
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Se você falar que eu posso
If you say I can
Tipo Djavan, eu te devoro
Like Djavan, I devour you
Se você gostar eu gosto
If you like it, I like it
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
But I like it non-stop, non-stop, non-stop
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Arena blanca
Bumbum pro alto
Trasero hacia arriba
De boa na canga
Tranquilo en la toalla
Se eu pudesse eu te beijava mais
Si pudiera, te besaría más
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Si pudiera, te abrazaría más
Oitava maravilha
Octava maravilla
Todo mundo pira
Todo el mundo se vuelve loco
Tudo o que eu queria você tem
Todo lo que quería, tú lo tienes
Tudo tudo tudo e mais além
Todo todo todo y más allá
Só diz que vem
Solo di que vienes
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Arena blanca
Bumbum pro alto
Trasero hacia arriba
De boa na canga
Tranquilo en la toalla
Se eu pudesse eu te beijava mais
Si pudiera, te besaría más
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Si pudiera, te abrazaría más
Oitava maravilha
Octava maravilla
Todo mundo pira
Todo el mundo se vuelve loco
Tudo o que eu queria você tem
Todo lo que quería, tú lo tienes
Tudo tudo tudo e mais além
Todo todo todo y más allá
Só diz que vem
Solo di que vienes
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Se você falar que eu posso
Si dices que puedo
Tipo Djavan, eu te devoro
Como Djavan, te devoro
Se você gostar eu gosto
Si te gusta, me gusta
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Pero me gusta sin parar sin parar sin parar
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Sable blanc
Bumbum pro alto
Fesses en l'air
De boa na canga
Tranquille sur la serviette
Se eu pudesse eu te beijava mais
Si je pouvais, je t'embrasserais plus
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Si je pouvais, je t'enlacerais plus
Oitava maravilha
Huitième merveille
Todo mundo pira
Tout le monde devient fou
Tudo o que eu queria você tem
Tout ce que je voulais, tu l'as
Tudo tudo tudo e mais além
Tout tout tout et bien plus
Só diz que vem
Dis juste que tu viens
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Sable blanc
Bumbum pro alto
Fesses en l'air
De boa na canga
Tranquille sur la serviette
Se eu pudesse eu te beijava mais
Si je pouvais, je t'embrasserais plus
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Si je pouvais, je t'enlacerais plus
Oitava maravilha
Huitième merveille
Todo mundo pira
Tout le monde devient fou
Tudo o que eu queria você tem
Tout ce que je voulais, tu l'as
Tudo tudo tudo e mais além
Tout tout tout et bien plus
Só diz que vem
Dis juste que tu viens
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Se você falar que eu posso
Si tu dis que je peux
Tipo Djavan, eu te devoro
Comme Djavan, je te dévore
Se você gostar eu gosto
Si tu aimes, j'aime
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Mais j'aime sans arrêt sans arrêt sans arrêt
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Weißer Sand
Bumbum pro alto
Hintern nach oben
De boa na canga
Entspannt auf dem Tuch
Se eu pudesse eu te beijava mais
Wenn ich könnte, würde ich dich mehr küssen
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Wenn ich könnte, würde ich dich mehr umarmen
Oitava maravilha
Achtes Weltwunder
Todo mundo pira
Jeder dreht durch
Tudo o que eu queria você tem
Alles, was ich wollte, hast du
Tudo tudo tudo e mais além
Alles, alles, alles und noch mehr
Só diz que vem
Sag einfach, dass du kommst
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Weißer Sand
Bumbum pro alto
Hintern nach oben
De boa na canga
Entspannt auf dem Tuch
Se eu pudesse eu te beijava mais
Wenn ich könnte, würde ich dich mehr küssen
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Wenn ich könnte, würde ich dich mehr umarmen
Oitava maravilha
Achtes Weltwunder
Todo mundo pira
Jeder dreht durch
Tudo o que eu queria você tem
Alles, was ich wollte, hast du
Tudo tudo tudo e mais além
Alles, alles, alles und noch mehr
Só diz que vem
Sag einfach, dass du kommst
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Se você falar que eu posso
Wenn du sagst, dass ich darf
Tipo Djavan, eu te devoro
Wie Djavan, ich verschlinge dich
Se você gostar eu gosto
Wenn es dir gefällt, gefällt es mir
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Aber ich mag es ohne aufzuhören, ohne aufzuhören, ohne aufzuhören
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Sabbia bianca
Bumbum pro alto
Sedere in alto
De boa na canga
Rilassato sulla canga
Se eu pudesse eu te beijava mais
Se potessi ti baciavo di più
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Se potessi ti stringevo di più
Oitava maravilha
Ottava meraviglia
Todo mundo pira
Tutti impazziscono
Tudo o que eu queria você tem
Tutto quello che volevo tu l'hai
Tudo tudo tudo e mais além
Tutto tutto tutto e oltre
Só diz que vem
Basta che tu venga
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi
Copacabana
Copacabana
Areia branca
Sabbia bianca
Bumbum pro alto
Sedere in alto
De boa na canga
Rilassato sulla canga
Se eu pudesse eu te beijava mais
Se potessi ti baciavo di più
Se eu pudesse eu te agarrava mais
Se potessi ti stringevo di più
Oitava maravilha
Ottava meraviglia
Todo mundo pira
Tutti impazziscono
Tudo o que eu queria você tem
Tutto quello che volevo tu l'hai
Tudo tudo tudo e mais além
Tutto tutto tutto e oltre
Só diz que vem
Basta che tu venga
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi
Se você falar que eu posso
Se dici che posso
Tipo Djavan, eu te devoro
Come Djavan, ti divoro
Se você gostar eu gosto
Se ti piace, mi piace
Mas gosto sem parar sem parar sem parar
Ma mi piace senza fermarmi senza fermarmi senza fermarmi